Notas de Atualização
Caros aventureiros,
Aqui fala a Equipe de Black Desert Mobile.
Fiquem por dentro de todas as novidades da atualização de 02/09 (Ter).
Vários conteúdos e eventos novos estão sendo adicionados, assim como correções de bugs, entre outras melhorias. Confira as novidades nessa Nota de Atualização e aproveite a sua aventura!
※Todos os screenshots foram tirados no servidor de teste e podem ser diferentes da experiência real.
Favor entrar em contato com o atendimento ao consumidor em caso de discrepâncias entre o jogo e o conteúdo informado nas Notas de Atualização.
Gyfin Rhasia
Gyfin Rhasia
- Adição de região "Gyfin Rhasia" no Sudoeste de Kamasylvia.
▶ Templo de Gyfin Rhasia
▶ Ruínas Subterrâneas de Gyfin Rhasia
▶ Interior das Ruínas
▶ Penhasco da Costa Gyfin
- O CP Sugerido da região de Gyfin Rhasia é de 96.000 a 102.000.
Região | CP Sugerido |
---|---|
Templo de Gyfin Rhasia | 96.000 |
Ruínas Subterrâneas de Gyfin Rhasia | 98.000 |
Interior das Ruínas | 100,000 |
Penhasco da Costa Gyfin | 102.000 |
- Adição de Monstro "Guardião Ancestral do Templo de Gyfin Rhasia" na região de Gyfin Rhasia.
- Adição de possibilidade de obter "Pergaminho Avançado de EXP" como Espólios de Batalha na região de Gyfin Rhasia.
- Adição de aplicação do efeito "Kamasylvia: Ferida da Floresta" na região de Gyfin Rhasia.
Efeito Kamasylvia: Ferida da Floresta | |
---|---|
Chance de Dano Crítico | -17.5% |
Dano Crítico | -56% |
Vel. de Ataque e Movimento | -11% |
Dano das Vocações | -34% |
Erudição e História
- Adição de conhecimento do Sudoeste de Kamasylvia.
- Adição de história do Templo de Gyfin Rhasia.
ㆍÉ possível começar a história ao completar a Missão Principal "Asas de Kamasylvia" do Oeste de Kamasylvia e alcançar CP Superior a 90.000.
ㆍAtravés da história, é possível obter novos conhecimentos e itens que ajudam no crescimento.
Fenda do Caos (Níveis XV, XVI, XVII)
- Adição de Fenda do Caos nos níveis XV, XVI e XVII na região "Gyfin Rhasia" do Sudoeste de Kamasylvia.
Nível da Fenda do Caos | Região | CP de Entrada |
---|---|---|
Nível XV | Primeira Guarnição | 90,000 |
Nível XVI | Caverna Árida | 100,000 |
Nível XVII | Ruínas Costeiras | 110,000 |
- Para acessar a Fenda do Caos, é necessário usar o item "Pergaminho da Ordem".
ㆍO Pergaminho da Ordem pode ser comprado com o "NPC Vigia da Fenda do Caos" localizado em cada zona da Fenda do Caos.
ㆍDeve ser usado em até 7 dias após a compra.
- Nos níveis XV, XVI e XVII da Fenda do Caos, é possível obter como "Gema do Infinito" e o material de fabricação da Gema do Infinito, o "Cristal do Esquecimento" como umas das melhores recompensas.
Gema do Infinito ㆍ Gema do Infinito Refinada
Gema do Infinito
- Adição de possibilidade de fabricar ou obter a "Gema do Infinito" nas Fendas do Caos de níveis XV, XVI e XVII na região de Gyfin Rhasia.
- Adição de possibilidade de equipar a "Gema do Infinito" ao equipamento, com os seguintes atributos:
Item | Atributos |
---|---|
Gema do Infinito |
- PA: 48 a 60 |
ㆍPA, PD e PV são definidos conforme a probabilidade especificada.
ㆍAo fabricar ou obter, o Dano da Vocação é concedido de acordo com o nome da gema.
ㆍAo fabricar ou obter, tanto o bônus de Dano do Espírito Negro quanto o efeito de Redução de Dano de Aventureiro são concedidos.
Gema do Infinito Refinada
- Adição de possibilidade de obter a "Gema do Infinito Refinada" apenas por fabricação.
- Adição de possibilidade de equipar a "Gema do Infinito Refinada" em Acessórios, com os seguintes atributos:
Item | Atributos |
---|---|
Gema do Infinito Refinada |
- PA: 31 a 40 - PD: 31 a 40 - PV: 55 a 100 - Dano Máx. de Vocação: +1,4% |
ㆍPA, PD e PV são definidos conforme a probabilidade especificada.
ㆍO Dano Máx. de Vocação é concedido de acordo com o nome da gema fabricada.
Gema do Infinito ㆍ Fabricar Gema do Infinito Refinada
▶ Fabricar Gema do Infinito
▶ Fabricar Gema do Infinito Refinada
- Os ingredientes necessários para fabricar a Gema do Infinito e a Gema do Infinito Refinada são os seguintes.
Item | Ingredientes |
---|---|
Gema do Infinito |
- Cristal do Esquecimento x5 - Olho do Infinito x5 - Gema do Infinito Sem Brilho x1 - Pó de Gema do Caos x3 |
Gema do Infinito Refinada |
- Cristal do Esquecimento x5 - Olho do Infinito x5 - Gema do Infinito Refinada Sem Brilho x1 - Pó de Gema do Caos x3 |
- Adição de possibilidade de comprar "Gema do Infinito Sem Brilho" e "Gema do Infinito Refinada Sem Brilho" através do NPC Gerbeth em cada vilarejo.
Item | Preço |
---|---|
Gema do Infinito Sem Brilho |
Moeda Negra x250,000 |
Gema do Infinito Refinada Sem Brilho |
Moeda Negra x750,000 |
- Pó de Gema do Caos pode ser fabricado usando Gema do Caos ou Gema do Caos Refinada x1.
Cristal do Esquecimento
- Adição de uso do Cristal do Esquecimento como ingrediente para fabricar Gema do Infinito e Gema do Infinito Refinada.
- Adição de possibilidade de obter Cristal do Esquecimento na Fenda do Caos dos níveis XV, XVI e XVII na região de Gyfin Rhasia, Sudoeste de Kamasylvia.
Vestígios do Pesadelo Retorcido: Capital
Comentários dos Desenvolvedores
No último dia 5 de agosto (terça-feira), foi atualizado o conteúdo Pesadelo Retorcido: Capital, onde agora é possível obter ‘Memória de Relíquia’ como recompensa principal.
Com a adição da nova recompensa ‘Memória da Relíquia’, será implementado o ‘Sistema de Vestígios’ para garantir que, mesmo que você perca o horário de participação do conteúdo, ainda possa obter pelo menos uma recompensa mínima por semana.
Os aventureiros já tiveram a oportunidade de utilizar o Sistema de Vestígios nos Chefes de Mundo.
Assim como os chefes de mundo, no Pesadelo Retorcido: Capital também é possível criar um grupo de 1 até o máximo de 5 pessoas para entrar.
Mesmo os aventureiros que não conseguiram participar do Pesadelo Retorcido: Capital no último domingo poderão, após a atualização de hoje,
entrar diretamente no conteúdo até as 18h do próximo domingo utilizando o Sistema de Vestígios. Reúna seu grupo e desafie o Bulgasal para conquistar recompensas!
Entrada
- Aventureiros que não entraram no Pesadelo Retorcido: Capital podem acessar os Vestígios do Pesadelo Retorcido correspondente a partir de domingo às 19:00 até o domingo seguinte às 18:00, quando o próximo Pesadelo Retorcido: Capital for aberto.
- É possível entrar pelo botão dos Vestígios do Pesadelo Retorcido: Capital localizado à direita do Mapa.
- Ao tocar no botão dos Vestígios do Pesadelo Retorcido: Capital, é possível criar uma sala ou entrar rapidamente.
- Ao criar uma sala, é possível formar um grupo privado com 1 até no máximo 5 participantes.
ㆍNo Vestígios do Pesadelo Retorcido: Capital, não aparecem Ilusões de Aventureiro.
- Ao configurar como sala pública, somente grupos de 5 pessoas podem entrar.
Vestígios do Pesadelo Retorcido: Capital
- Nos Vestígios do Pesadelo Retorcido: Capital, aparecem chefes e monstros.
ㆍA localização do chefe pode ser identificada pelo Pilar de Luz que se estende até o céu.
ㆍÉ possível se mover até o Pilar de Luz seguindo as setas indicadas no chão.
Bulgasal
- Ao derrotar todos os chefes, o ‘Bulgasal’ selado será liberado.
ㆍBulgasal aparece no Pátio Geunjeongjeon.
ㆍDurante o combate contra Bulgasal, caso o personagem fique incapacitado, é possível reviver no local usando 10 Pérolas Negras.
- Ao derrotar Bulgasal, é possível conferir os bônus obtidos em Pesadelo Retorcido: Capital.
- Obtém aleatoriamente 1 dos itens a seguir, conforme a probabilidade especificada.
Recompensas Disponíveis |
---|
- Origem da Magia - Luz da Harmonia - Tábua dos Anciões - Mineral do Caos - Hieróglifo Ilegível Ancião - Página do Livro de Caphras - Lazulita - [Abissal a Ancestral] Memória de Relíquia (Primeira Relíquia) - [Abissal a Ancestral] Memória de Relíquia (Segunda Relíquia) - Profecia de Akraham 100% - Núcleo do Caos - Hieróglifo Ilegível - Akhrad - [Ancestral] Baú de Acessório - Pergaminho Avançado de EXP - Cristal do Caos - Moeda Negra - Pedra Negra Preciosa |
ㆍA Memória de Relíquia de Grau Ancestral pode ser obtida a partir de 70.000 de CP.
Personagem
Todos
- O dano proporcional ao PV das habilidades abaixo será alterado para dano fixo.
(1) Todas as classes
- Nome da habilidade (efeito): Efeito de aprimoramento do Rabam no nível 10 – ‘Dano extra proporcional ao PV’
ㆍ Antes: 2% de dano do PV Máx.
ㆍ Depois: Dano Fixo de 1.200
(2) Duelista
- Nome da habilidade (efeito): 'Investida Infernal' usada após 'Ascensão ao Topo'
ㆍ Antes: 3% de PV Máx. como dano
ㆍ Depois: Dano Fixo de 1.800
- Nome da habilidade (efeito): Aprimoramento 'Presas Gélidas' da habilidade 'Vontade Magnética'
ㆍ Antes: 3% de PV Máx. como dano
ㆍ Depois: Dano Fixo de 1.800
(3) Wu-Sa
- Nome da habilidade (efeito): Efeito de Revelação de Sa Gun-Jah: Damasco
ㆍ Antes: 1% de Dano baseado no PV Máx.
ㆍ Depois: Dano Fixo de 600
(4) Sagitário
- Nome da habilidade (efeito): Flecha do Corte Terreno, Flecha Florescente, Meteoro de Luz, Flechas Cortantes
ㆍ Antes: 1% de Dano baseado no PV Máx.
ㆍ Depois: Dano Fixo de 600
Sagitário
Tiro Rápido
- Agora é possível conectar Tiro Rápido após usar uma habilidade.
ㆍTempo necessário para concluir a ação após a conexão (base de 4 tiros rápidos): 2,83s → 2,61s
- Agora é possível conectar a habilidade ‘Asas do Julgamento’ após usar uma habilidade.
Tiro de Tora
- Remoção da vocação ‘Serrett, Labreve’.
Martelo Voador
- Adição da vocação 'Serrett, Labreve' à habilidade.
Lua da Terra
- Após usar uma habilidade, é possível realizar uma combinação com a habilidade Lua da Terra.
ㆍTempo necessário para concluir a ação após a combinação: 2,63s → 2,2s
Flechas Cortantes
- Alteração na qual o dano PvP da habilidade foi alterado. (Máx. de 2 golpes)
ㆍNv. 1: 484,31% → 556,95%
ㆍNv. 10: 605,38% → 696,19%
Wu-Sa
Sa Gun-Jah: Damasco
- Alteração na qual o dano PvP da habilidade foi alterado. (Máx. de 4 golpes)
ㆍNv. 1: 314,46% → 361,63%
ㆍNv. 10: 408,79% → 470,11%
Sa Gun-Jah: Bambu
- Após usar a habilidade, agora é possível realizar uma combinação com a habilidade Fosso da Metamorfose.
ㆍTempo estimado para concluir a ação após a sequência: 2,8s → 2,53s
Morte Silenciosa (Habilidade Rabam)
- Após usar a habilidade, agora é possível realizar uma combinação com a habilidade Fosso da Metamorfose.
ㆍTempo estimado para concluir a ação após a combinação: 2,32s → 2,17s
Adição de Conteúdo e Melhorias
Função de Tradução do Chat
Adição de função de tradução automática nas abas Normal e Chat do Servidor.
ㆍ Todas as conversas exibidas nessas abas serão traduzidas automaticamente em tempo real.
ㆍ Para mais detalhes sobre a função de tradução do chat, confira as notas de atualização do dia 19 de agosto (terça-feira).
[19/08 Notas de Atualização]
Melhoria do Menu de Treinar Habilidade
- Adição de ‘Ilusão do Gladiador’ e ‘Ilusão da Amazona’ para treinamento de habilidades na Arena Livre.
▶ Ilusão do Gladiador
▶ Ilusão da Amazona
- Melhoria na qual, ao tocar nos botões ‘Gladiador’ e ‘Amazona’ localizados na parte central esquerda, é possível invocar cada Ilusão e experimentar o combate contra elas.
Forjar
- Alteração na qual algumas receitas de fabricação de itens foram modificadas.
Item | Antes | Depois |
---|---|---|
Pó de Gema Ancestral |
Gema Dimensional ou Gema de Akhrad x3 |
Gema Dimensional ou Gema de Akhrad x1 |
Gema do Caos | Pó de Gema Ancestral x1 | Pó de Gema Ancestral x3 |
ㆍDevido ao motivo acima, antes da manutenção de atualização de 02/09 (terça-feira), será enviado via correio 2 Pó de Gema Ancestral adicionais para cada 1 Pó de Gema Ancestral obtido.
- Alteração na qual a probabilidade de fabricar Pedra de Alquimia será alterada.
Sistema
- Alteração na qual, no Santuário Obscuro, a ordem de enfraquecimento do Chefe passa a ser Energia do Sol → Energia da Lua → Energia da Terra.
- Melhoria na qual a animação de criação de “Bambu” e “Rocha” no Pesadelo Retorcido: Capital foi aprimorada.
- Adição de a frase “Recupera 30% dos recursos de combate e PM ao golpear a cada 3s” à explicação das regras do Torneio de Artes Marciais.
- Melhoria na qual a posição da câmera na tela de seleção de personagem foi ajustada para permitir uma visualização mais próxima do personagem selecionado.
- Alteração na qual, ao comprar o Pergaminho da Ordem com o NPC Vigia da Fenda do Caos, os nomes das regiões exibidos nas informações do bate-papo foram padronizados para “Fenda do Caos”.
UI
- Adição de opção para mover diretamente para o menu ‘EXP do Espírito Negro’ na interface de Abrir Baús quando o nível do Espírito Negro for inferior a 100.
- Alteração na qual, ao selecionar uma categoria na interface da Coleção, o valor do progresso passa a ser exibido em uma cor diferente do título da categoria.
- Correção do erro no qual o conteúdo do Torneio de Artes Marciais: Duo era exibido como ativo mesmo quando estava fechado.
- Correção do erro no qual o botão de pular era exibido de forma anormal na cutscene de conclusão de missão das seguintes regiões.
ㆍA Primeira Profecia, A Segunda Profecia, Salão Subterrâneo Aakman, Monte Taphtar, Ídolo Centauro
- Adição de uma UI em [Forjar] - [Gema] que permite verificar a informação da ‘gema do mesmo tipo atualmente equipada com menor CP’ ao selecionar uma gema de cada vocação.
ㆍAo tocar nesta interface, é possível conferir a lista completa das gemas equipadas.
Correção de Erro
Personagem
- [Askeia] Correção do erro no qual, mesmo com o fluxo da habilidade ‘Espírito de Luta’ desativado, ao usar a habilidade de sucessão ‘Meteoro Azul’, a cura de PV ainda ocorria.
- [Erudita] Correção do erro no qual o dano da vocação não era aplicado nos golpes contínuos do Gravitorium instalado após usar ‘Caos Gravitacional’ ou ‘Agarrão da Gravidade’.
- [Erudita] Correção do erro no qual o dano de acerto vinculado ao Gravitorium não era aplicado ao usar a habilidade ‘Agarrão da Gravidade’.
- [Wu-Sa] Correção do erro no qual, ao visualizar a habilidade ‘Morte Silenciosa’ na tela de habilidades, o movimento de golpe extra não era executado.
Sistema
- Correção do erro no qual, ao concluir a história ‘Início’ da Coleção de Lendas da Terra do Amanhecer: Seul, não aparecia a animação de carimbo.
- Correção do erro no qual a Redução da Eficiência da Cura no Torneio de Artes Marciais era aplicada como 25%.
ㆍDe acordo com as Regras da Arena, a Redução da Eficiência da Cura será aplicada como 20%.
- Correção do erro no qual, ao derrotar Monstros Violentos que aparecem nas localizações abaixo, eles não eram contabilizados em [Conquista do Clã] - [Combate Nível V].
ㆍNome da região (nome do monstro): Floresta de Árvores-Anel, Floresta Cinzenta (Fantasma da Floresta Cinzenta), Floresta de Musgo (Fadus Clérigo), Campo de Caça da Terra do Amanhecer (Soldakebi Martelo, Capitão Ladino, Mamãe Pássaro Ghuh-Suhn, Demônio Escravo da Lâmina, Líder da Infantaria dos Guerreiros do Bambu), Oeste de Calpheon (Apóstolo do Vício)
- Correção do erro no qual, ao repetir a reentrada em estágios de Atoraxion, a reentrada ficava indisponível.
- Correção do erro no qual, ao conectar pela primeira vez com uma conta criada nas regiões Japão, Taiwan/Hong Kong/Macau, o pop-up de concordância com os Termos de Uso e Política de Privacidade era exibido em inglês em determinadas situações.
※ Com a correção deste erro, após a manutenção do dia 02/09 (terça-feira), ao conectar pela primeira vez com uma conta criada nas regiões Japão, Taiwan/Hong Kong/Macau, será exibido um pop-up solicitando concordância com os Termos de Uso e Política de Privacidade.
- Correção do erro no qual o áudio dos NPCs não era reproduzido ao configurar o idioma do dispositivo em Japonês ou Chinês.
Aviso Prévio de Atualização
Pesadelo: Tshira
- Durante a manutenção da atualização de 9 de setembro (terça-feira), a Fresta do Equilíbrio que leva ao Pesadelo: Tshira será fechada.
ㆍA Fresta do Equilíbrio será reaberta como Pesadelo: Floresta Jade Estelar reformulado na atualização de 16 de setembro (terça-feira).
- Devido ao conteúdo acima, durante a manutenção da atualização de 9 de setembro (terça-feira), o item ‘Água Purificadora da Fonte da Origem’ da Loja de Pérolas terá sua venda pausada temporariamente.
ㆍA venda da ‘Água Purificadora da Fonte da Origem’ será retomada após a manutenção da atualização de 16 de setembro (terça-feira).
ㆍPedimos que os aventureiros considerem essas informações ao comprar e utilizar o item ‘Água Purificadora da Fonte da Origem’.
Alteração de Função de Gema do Infinito
- Em futuras atualizações, será adicionada a opção de Alterar as Opções da Gema do Infinito.
ㆍAo alterar as opções, é possível obter opções iguais ou superiores às já obtidas. (Ao alterar as opções, o valor do Atributo da Gema do Infinito não será reduzido.)
Loja de Pérolas
- Os seguintes Itens de Pérolas terão sua venda encerrada durante a manutenção de atualização de 16/09 (terça-feira):
Itens afetados: |
---|
ㆍ[Servidor] Apito da Abundância ㆍ[Servidor] Apito do Descanso: Hadum ㆍ[Guilda] Apito da Abundância |
ㆍSe você adquirir esses itens antes da manutenção de 16/09 (terça-feira) e usá-los após a atualização, será possível escolher e receber outros itens.
Eventos
Novos Eventos
Comprando Baú do Tesouro do GM Latte
· Período: Após a manutenção de 02/09/2025 (Ter) até às 23h59 de 08/09/2025 (Seg)
Bora Tomar um Cafezinho com o GM Latte?
· Período: Após a manutenção de 02/09/2025 (Ter) até às 23h59 de 15/09/2025 (Seg)
Sequência de Missões do GM Latte
· Período: Após a manutenção de 02/09/2025 (Ter) até às 23h59 de 08/09/2025 (Seg)
Eventos Encerrados
ㆍ Posto de Troca da Moeda O.N.E August
ㆍ Missões O.N.E August!
ㆍ Dia da Foto O.N.E August!
ㆍ Login Premium do Seon-In
ㆍ Quiz Rápido do GM Karanda!
ㆍ O.N.E August Anjinho ou Diabinho?
Loja de Pérolas
Os Itens de Pérolas adicionados na atualização de 02/09 (Ter), podem ser conferidos no link abaixo.
[Informe da Loja de Pérolas]
Esperamos continuar vendo todos vocês em Black Desert Mobile!
Muito Obrigado!