[19/08 Notas de Atualização]
# 1

Notas de Atualização

 

Caros aventureiros,
Aqui fala a Equipe de Black Desert Mobile.

Fiquem por dentro de todas as novidades da atualização de 19/08 (Ter).
Vários conteúdos e eventos novos estão sendo adicionados, assim como correções de bugs, entre outras melhorias. Confira as novidades nessa Nota de Atualização e aproveite a sua aventura!


※Todos os screenshots foram tirados no servidor de teste e podem ser diferentes da experiência real.
Favor entrar em contato com o atendimento ao consumidor em caso de discrepâncias entre o jogo e o conteúdo informado nas Notas de Atualização.

 

O.N.E. August:UNITED SERVER

Comentários dos Desenvolvedores

Conforme orientado através do Banquete de Heidel 2025 realizado em 19/07, os servidores do Japão, Taiwan/Hong Kong/Macau e Global (Ásia) se tornaram um através desta atualização UNITED SERVER.

 

Nosso estúdio Black Desert Mobile tem se esforçado há muito tempo para construir um ambiente onde aventureiros de todo o mundo possam jogar no mesmo espaço.
Devido às limitações da distância física, inevitavelmente haviam atrasos de rede e problemas de ping, razão pela qual estávamos fornecendo serviços por região.

 

Porém, agora a tecnologia avançou ao ponto onde algumas regiões mais próximas podem jogar juntas, e como Black Desert Mobile é um MMORPG,
pensamos que seria um jogo muito mais divertido se aventureiros de diversas culturas pudessem se reunir e jogar juntos.

 

Através da atualização O.N.E. August : UNITED SERVER, esperamos que vocês possam sentir uma experiência de jogo mais vibrante através de 'One New Experience' e
novos encontros, convivendo com aventureiros que se reúnem de todo o mundo e às vezes competindo uns com os outros.

 

- Através da atualização do UNITED SERVER,o servidor Japão, Taiwan/Hong Kong/Macau e o Global (Ásia) foram unificados em um único servidor.
ㆍ As alterações detalhadas de conteúdo que ocorreram com a atualização do O.N.E. August: UNITED SERVER podem ser verificadas adicionalmente no informe abaixo.

 [Ir para o Informe] 

 

ㆍ Para o Aventureiro que utilizou o aplicativo do Japão ou Taiwan / Hong Kong / Macau antes da atualização de 19/08 (ter), confira o informe abaixo.

[Ir para o Informe do Japão]

 

 [Ir para o Informe de Taiwan / Hong Kong / Macau] 

 

- Com a atualização do UNITED SERVER, o método para entrar no servidor Ásia foi alterado.
ㆍ Para mais detalhes sobre o método de login por plataforma, consulte o informe abaixo.

 

[Ir para o Informe] 

 

 

Comentários dos Desenvolvedores

Os aventureiros do servidor global existente usavam diversos idiomas, então havia casos em que era difícil se comunicar uns com os outros em situações urgentes. Após a atualização UNITED SERVER, aventureiros das regiões do Japão e Taiwan/Hong Kong/Macau também se juntarão, fazendo com que aventureiros de ainda mais regiões joguem juntos.

 

Para que aventureiros que usam diferentes idiomas possam se comunicar livremente e jogar juntos, adicionamos um sistema de tradução de chat no jogo.

 

Como é uma funcionalidade fornecida por tradução automática, o significado pode não ser tão preciso,
mas esperamos que seja possível uma comunicação muito mais livre do que agora.

 

- Adição de função de tradução automática em algumas abas de Chat.
ㆍ Adição da função de tradução automática nas abas de Grupo, Guilda, Irmão de Sangue, Assuntos e Sussurrar, traduzindo em tempo real todos os diálogos exibidos nessas abas.

 


- A tradução automática do chat é sempre aplicada, sem necessidade de configurações adicionais.
ㆍ No topo da aba de bate-papo, em "Configurações do bate-papo", você pode escolher se deseja exibir a frase traduzida junto com o texto original.

 

- A tradução automática do bate-papo é oferecida nos idiomas principais de cada região, conforme a seguir:

América Inglês, Espanhol, Português
Europa Inglês, Espanhol, Português, Alemão, Francês, Russo
Ásia Inglês, Coreano, Indonésio, Tailandês, Chinês Tradicional, Japonês

- No menu [Ajustes > Conta], ao selecionar um dos idiomas principais suportados por região em ‘Selecionar Idioma’, a tradução automática do bate-papo será aplicada nesse idioma.

ㆍ Caso acesse com um idioma que não seja suportado pela tradução automática do bate-papo, todo o conteúdo traduzido será exibido em inglês.

 

Exemplo:
ㆍ Ao acessar com o idioma português na América, todo o bate-papo será traduzido automaticamente para o português.
ㆍ Ao acessar com o idioma coreano na América, todo o bate-papo será traduzido automaticamente para o inglês.
ㆍ Ao acessar com o idioma português na Ásia, todo o bate-papo será traduzido automaticamente para o inglês.

 

  


- Alteração na qual o tempo de abertura de alguns conteúdos foi modificado após a atualização.
ㆍ Leve esta informação em consideração ao jogar.

 

 

- Para os aventureiros que utilizavam o mesmo nome de clã e nome de guilda nos servidores Japão, Taiwan/Hong Kong/Macau e Global (Ásia), as seguintes medidas foram tomadas:
ㆍ Para os aventureiros cujos nomes de clã e nomes de guilda foram alterados devido à duplicidade, foi enviado 1 Cupom de Troca de Nome do Clã e 1 Cupom de Troca de Nome de Guilda para a Caixa de Correio.

 

 

Ex. 1: Caso haja um aventureiro usando o nome de clã "BlackDesert" em cada região

Servidor original Nome do Clã Ajustado
Japão BlackDesertJP
Taiwan / Hong Kong / Macau BlackDesertTHM
Global (Ásia) BlackDesertSA

※ Caso o Nome de Clã "BlackDesertJP" já exista, um número será adicionado ao final. Ex.: BlackDesertJP1

 

 

Ex. 2: Caso exista uma guilda usando o Nome da Guilda "Pearlabyss" em cada região:

Servidor original Nome do Clã Ajustado
Japão PearlabyssJP
Taiwan / Hong Kong / Macau PearlabyssTHM
Global (Ásia) PearlabyssSA

※ Caso o Nome de Clã "PearlabyssJP" já exista, um número será adicionado ao final. Ex.: PearlabyssJP1

 

 

- Alteração na qual, a partir de 19/08/2025 (ter), foi realizado reset do nome do Clã para todos os clãs que não acessaram o jogo por mais de 1 ano.
ㆍ Para os aventureiros que se enquadram no reset do nome do Clã, foi enviado no mesmo dia um "Cupom de Troca de Nome do Clã" x1 para a Caixa de Correio, permitindo que alterem o nome do Clã ao regressarem.
- Adição de novas palavras proibidas, resultando na alteração automática dos nomes de Clã, nomes de personagem e nomes de guilda que continham tais palavras.
ㆍ Para os aventureiros afetados pela adição de palavras proibidas e que tiveram o nome do Clã, personagem ou guilda alterados, foi enviado no mesmo dia um "Cupom de Troca de Nome do Clã", "Cupom de Troca de Nome do Personagem" e "Cupom de Troca de Nome de Guilda" x1 para a Caixa de Correio.
- Para mais informações sobre a redefinição de nomes de clãs inativos e a adição de palavras proibidas, consulte o aviso abaixo.

  [Ir para o Informe] 

 

Pesadelo Retorcido: Capital

 

Comentários dos Desenvolvedores

O conteúdo de combate em larga escala que combina PvE e PvP, 'Pesadelo Retorcido', chega renovado com a Capital, Seul da província de Hwang-Hae como cenário.

 

As pequenas fendas que surgiram na capital gradualmente se tornaram instáveis ao absorver trevas,
e rumores inquietantes começaram a se espalhar pela sociedade de que o espaço se transformou em um lugar onde avatares de pesadelos liberados do selamento vagueiam.
Logo, sob um céu cheio de nuvens negras, relâmpagos que parecem devorar tudo despencam, e uma energia verde escura e vermelho-sangue invade todos os cantos do vilarejo, retorcendo a capital.

 

Os aventureiros embarcam em uma jornada para selar o mundo de Pesadelo Retorcido: Capital, superando as ameaças de chefes e outros aventureiros.

 

Pesadelo Retorcido: Capital é composto por 5 dificuldades baseadas no CP,
e vocês derrotarão grupos de monstros em uma arena muito mais ampla que antes.

 

Ao derrotar chefes específicos entre os grupos de monstros, é possível obter Fragmentos de Pesadelo,
e vários efeitos são aplicados de acordo com mudanças no clima e ambiente ao redor.

 

Quando todos os Fragmentos de Pesadelo existentes na capital são revelados, a energia do pesadelo fica completamente carregada e o chefe final 'Bulgasal' aparece.

 

Durante o combate com Bulgasal, ao derrotar um entre Chefe dos Guerreiros do Bambu, San-Gun e Dhu-Ohk Shi-Ni que aparecem juntos,
a energia daquele chefe se espalha pela capital trazendo várias mudanças ao redor,
 e depois ao derrotar Bulgasal, Pesadelo Retorcido: Capital termina.

 

Neste Pesadelo Retorcido: Capital, vocês podem encontrar 'Memória de Relíquia' como bônus principal,
e ao equipar Memória de Relíquia podem obter efeitos vantajosos para o combate, permitindo esperar um caminho ainda mais poderoso.

 

Posteriormente, planejamos adicionar um sistema misterioso onde aventureiros que não conseguiram entrar no horário determinado também possam experienciar o conteúdo,
podendo entrar novamente no horário desejado em troca de obter apenas bônus mínimos.

 

Esperamos que vocês experimentem a diversão do combate e várias estratégias no novo 'Pesadelo Retorcido: Capital'.

 

 

 

▶ Portão Geunjeongmun

 

- Pesadelo Retorcido: Capital é um conteúdo no qual é possível obter Fragmentos de Pesadelo ao eliminar Chefes ou outros Aventureiros em locais designados, e receber recompensas de acordo com os Fragmentos de Pesadelo adquiridos.

ㆍ Pode ser acessado após concluir a quest “Terra do Amanhecer: Seul - Pela estrada de Namtaeryeong”.

 

- Pesadelo Retorcido: Capital é aberto todos os domingos, às 18h.

- Um aviso aparece 8 horas antes da abertura de Pesadelo Retorcido: Capital.

▶Informe de Abertura

 

 

- Toque em [Menu] - [Pesadelo Retorcido] para conferir as informações de CP por nível de entrada e os botões para mover para a Fresta do Equilíbrio.

ㆍAo concluir a Quest Principal de Balenos "Para a Vila Velia", o menu do Pesadelo Retorcido será aberto.

 

- É composto por um total de 5 níveis, sendo possível entrar até 200 pessoas por nível.
ㆍ Por padrão, o Nível 1 é selecionado e, após entrar no Pesadelo Retorcido, não é possível alterar o nível.

- Caso mais de 160 pessoas entrem em um mesmo nível, não será possível Reviver Aqui.

- Correção de CP da Terra do Amanhecer será aplicada.

 

▶ Fresta do Equilíbrio

- Ao tocar em Viajar, move-se para a Fresta do Equilíbrio onde é possível entrar no Pesadelo Retorcido: Capital.

 

ㆍA Fresta do Equilíbrio está localizada próxima ao Altar Sereno na região do Instituto YuWun, em Terra do Amanhecer: Seul.

- Após interagir com a Fresta do Equilíbrio, toque no botão de entrar para acessar o Pesadelo Retorcido: Capital.

 

- Através da Interface do Pesadelo Retorcido localizada no topo da tela, é possível verificar o número de membros presentes e o tempo restante que pode permanecer no Pesadelo Retorcido.
ㆍÉ possível permanecer até 7 minutos após entrar, e o tempo restante é renovado ao derrotar outro aventureiro ou monstro.
ㆍSe não houver tempo restante, não será mais possível permanecer no Pesadelo Retorcido.
ㆍAo entrar novamente no Pesadelo Retorcido, o tempo restante é renovado para 7 minutos.

 

- Usar itens de Poções normais e Culinária está disponível, porém o Chá de Ssanghwa está indisponível.
- Escadas Sem Fim, Corrente Ascendente e outros meios de Movimentação auxiliar foram preparados de acordo com a topografia da cidade.

 

▶ Escada

 

▶ Corrente Ascendente

 

- Siga as setas indicadas no chão para mover-se até a área próxima ao Portão Geunjeongmun. 

 

 

- No Pesadelo Retorcido: Capital, Chefe e Monstros estão presentes.

 

 

 

- Local do Chefe pode ser confirmado através do Pilar de Luz que se estende até o céu.

- Ao derrotar uma quantidade suficiente de Monstros localizados no Pilar Azul, o clima e o ambiente mudam aleatoriamente.

ㆍQuando o ambiente ao redor muda, uma Mensagem de orientação aparece.

▶ Imagem de exemplo de orientação

 

① Quando a influência do Chefe dos Guerreiros do Bambu no pesadelo se fortalece

ㆍUma Plantação de Cana será criada, e ao entrar nela, o personagem recebe o efeito de invisibilidade.

ㆍBambu é criado e, ao destruí-lo, todos os Aventureiros ao redor do bambu recebem Cura de 10% de PV.

 

② Quando a influência de Dhu-Ohk Shi-Ni no pesadelo se fortalece

ㆍRelâmpagos caem e, ao ser atingido por um relâmpago, o efeito de desnortear é aplicado. (O efeito de desnortear é aplicado mesmo em status de Super Armor.)

 

ㆍAdição de Árvore Kebi: ao destruir a Árvore Kebi, o efeito “Chapéu Dokebi” é concedido aos arredores, aplicando imunidade a desnortear ao ser atingido por relâmpago.

 

ㆍAgora é possível verificar a posição da Árvore Kebi através do Mapa no canto superior esquerdo.

 

③ Quando a influência de San-Gun no Pesadelo aumenta

ㆍPedras bloqueando o caminho aparecem aleatoriamente.

ㆍOs Yu-Khon se aproximam e explodem; se você sofrer dano deles, será aplicado um efeito de -10% de cura até sair do Pesadelo Retorcido: Capital ou até o personagem ficar incapacitado. (Acumula até 10 vezes)

ㆍO efeito de redução da cura causado pelos Yu-Khon não se aplica à culinária.

 

 

- Durante o combate contra o chefe que aparece no pilar azul, sempre que a vida do chefe for reduzida em 5% do cheio,

a Guilda que causar mais Dano nesse intervalo receberá a recompensa do ‘Baú do Vigia Envolto no Pesadelo’ correspondente ao Nível de entrada.
- Durante o combate contra o Chefe que aparece no Pilar Amarelo, a cada 10% do PV Cheio do Chefe reduzido,

a Guilda que causar mais Dano nesse intervalo receberá a recompensa do ‘Baú do Vigia Envolto no Pesadelo’ correspondente ao Nível de entrada.

ㆍEm cada nível de entrada, o ‘Baú do Vigia Envolto no Pesadelo’ será enviado imediatamente a todos os membros da guilda que

estiverem no estado de entrada em Pesadelo Retorcido: Capital, sempre que a PV do chefe for reduzida por uma determinada quantidade.

 

 

 

- Pode ser obtido como recompensa semanal ao participar 1 vez do Pesadelo Retorcido: Capital o item ‘Baú do Vigia Envolto no Pesadelo’.

 

- Ao usar o item ‘Baú do Vigia Envolto no Pesadelo’, é possível obter os seguintes itens de acordo com a probabilidade determinada:

ㆍOrigem da Magia

ㆍBaú do Caos de Capítulo de Caphras

ㆍBaú do Caos de Lazulita

ㆍHieróglifo Ilegível

ㆍProfecia de Akraham 100%

ㆍCristal de Caphras

ㆍNúcleo do Caos

ㆍPergaminho Avançado de EXP

ㆍBaú de Totem

ㆍCristal do Caos

ㆍAnel Escarlate

 

▶Fragmento de Pesadelo

 

- Ao derrotar o chefe que aparece no Pilar de Luz Azul, um Fragmento de Pesadelo será deixado e pode ser obtido através de interação.

ㆍ Ao derrotar monstros que aparecem no Pilar Amarelo, Fragmentos de Pesadelo não serão deixados.

- Ao derrotar um aventureiro que possui Fragmentos de Pesadelo, todos os Fragmentos de Pesadelo que ele possui serão imediatamente coletados.

- Caso o aventureiro saia do Pesadelo Retorcido enquanto estiver com Fragmentos de Pesadelo, os Fragmentos serão deixados no local da saída e poderão ser obtidos por outros aventureiros.

 

- Aventureiros que possuem Fragmento de Pesadelo terão a quantidade atual exibida acima da cabeça do personagem.

 

- Ao encerrar Pesadelo Retorcido: Capital, você receberá no inventário um Farnel de Fragmento de Pesadelo conforme a quantidade de Fragmentos de Pesadelo obtidos.

 

ㆍQuando o Farnel de Fragmento de Pesadelo enviado for usado no inventário, ele será registrado como presente para membros da guilda, permitindo que todos os membros da guilda obtenham o “Fragmento de Pesadelo” como recompensa.

 

ㆍQuando um aventureiro pertencente à mesma guilda usar um "Farnel de Fragmento de Pesadelo", ele será somado à Caixa de Presentes da Guilda.

Ex.: Se o aventureiro A usar o "[Nv. I] Farnel de Fragmento de Pesadelo x3" e o aventureiro B usar o "[Nv. I] Farnel de Fragmento de Pesadelo x4", cada membro da guilda receberá 7 "[Nv. I] Fragmentos de Pesadelo".

 

 

ㆍOs ‘Fragmentos de Pesadelo’ que podem ser obtidos em cada nível de entrada do Pesadelo Retorcido: Capital são os seguintes.

 

 

- Ao usar o item ‘Fragmento de Pesadelo’, é possível obter aleatoriamente um dos itens abaixo, conforme a probabilidade definida.

ㆍOrigem da Magia

ㆍHieróglifo Ilegível Ancião

ㆍBaú do Caos de Capítulo de Caphras

ㆍBaú do Caos de Lazulita

ㆍHieróglifo Ilegível

ㆍ[Abissal] Memória Desconhecida (Parte de Relíquia)

ㆍNúcleo do Caos

ㆍCristal de Caphras

ㆍProfecia de Akraham 100%

ㆍCristal do Caos

ㆍMoeda Negra

ㆍBaú de Totem

ㆍ(Ao usar Fragmento de Pesadelo de Nível I a II) Pedra Negra Preciosa

ㆍ(Ao usar Fragmento de Pesadelo de Nível I a II) Fragmento Dimensional

ㆍ(Ao usar Fragmento de Pesadelo de Nível III a V) [Ancestral] Memória Desconhecida (Parte de Relíquia)

 

- A cada vez que derrotar o chefe presente em Pesadelo Retorcido: Capital, a Energia do Pesadelo aumenta. 

ㆍQuando a Energia do Pesadelo estiver cheia, o Bulgasal selado aparece. 

 

- Quando todos os Monstros que possuem Fragmento de Pesadelo fora da região do exterior forem mortos, uma mensagem de aviso será exibida e, após 3 min, a área externa das muralhas da cidade será alterada para impossível entrar.

- Caso permaneça por um determinado tempo em uma área onde não é possível entrar, o personagem será movido para uma região disponível para entrada.

 

 

- Bulgasal é o chefe mais poderoso em Pesadelo Retorcido: Capital.

- Bulgasal aparece no Pátio Geunjeongjeon.

- Não é possível reviver na área do Bulgasal.

ㆍA Espessura do Instinto Assassino de Bulgasal aparece dentro do Pátio Geunjeongjeon como uma energia flamejante de tom violeta que se espalha.

 

▶ Imagem da Área de Bulgasal

 

 

- Quando o PV de Bulgasal fica abaixo de 50%, Bulgasal desaparece em status de invencibilidade e Chefe dos Guerreiros do Bambu, San-Gun e Dhu-Ohk Shi-Ni aparecem simultaneamente.

▶ Chefe dos Guerreiros do Bambu

 

▶ San-Gun 

 

▶ Dhu-Ohk Shi-Ni

 

- Ao derrotar um dos chefes Chefe dos Guerreiros do Bambu, San-Gun ou Dhu-Ohk Shi-Ni, os outros dois desaparecem, ocultando sua aparência, e o clima e o ambiente ao redor mudam novamente.

ㆍEx.: Ao derrotar o Chefe dos Guerreiros do Bambu, San-Gun e Dhu-Ohk Shi-Ni desaparecem juntos.

 

① Ao derrotar o Chefe dos Guerreiros do Bambu, os seguintes efeitos serão aplicados dentro do Pátio Geunjeongjeon:

ㆍUm Ataque Extra dos Cavaleiros dos Guerreiros do Bambu em status de invencibilidade será ativado, e esse ataque empurra o personagem.

ㆍUma Plantação de Cana será criada, e ao entrar nela, o personagem recebe o efeito de invisibilidade.

ㆍBambus serão criados e, ao destruí-los, será aplicado um efeito de cura de 10% de PV aos arredores.

 

② Ao derrotar Dhu-Ohk Shi-Ni, os seguintes efeitos serão aplicados dentro do Pátio Geunjeongjeon:

ㆍA frequência dos ataques de relâmpago aumenta.

ㆍSe for atingido por um relâmpago, o efeito de desnortear será aplicado. (O efeito de desnortear também se aplica mesmo em estado de Super Armor.)

ㆍAo destruir a Árvore Kebi, o efeito “Chapéu Dokebi” será concedido aos arredores, garantindo imunidade ao efeito de desnortear ao ser atingido por um relâmpago.

 

③ Ao derrotar San-Gun, os seguintes efeitos serão aplicados no Pátio Geunjeongjeon:

ㆍA frequência de criação de Yu-Khon aumenta e o bloqueio das Pedras é fortalecido.

ㆍOs Yu-Khon se aproximam e explodem; se você sofrer dano deles, será aplicado um efeito de -10% de cura até sair do Pesadelo Retorcido: Capital ou até o personagem ficar incapacitado. (Acumula até 10 vezes)

ㆍO efeito de redução da cura causado pelos Yu-Khon não se aplica à culinária.

 

- Quando o Chefe dos Guerreiros do Bambu, San-Gun e Dhu-Ohk Shi-Ni desaparecem, Bulgasal retorna e a última batalha continua.

- No início da última batalha, não é possível reviver no local nas áreas próximas; a ressurreição só pode ser feita em uma região específica na entrada do Pátio Geunjeongjeon. (Porém, se houver mais de 160 participantes, a ressurreição não será permitida.)

- A Espessura do Instinto Assassino de Bulgasal fica aberta por até 1 hora, e ao entrar, você recebe o efeito de invencibilidade por 5 segundos.

- Ao derrotar Bulgasal, o selamento é bem-sucedido e o Pesadelo Retorcido: Capital é encerrado, tornando impossível entrar novamente.

 

▶ Exemplo da Recompensa ao derrotar Bulgasal

 

- Ao selar o Bulgasal com sucesso, você poderá receber recompensas de acordo com a colocação da sua guilda na eliminação.

ㆍAo derrotar o Chefe dos Guerreiros do Bambu, San-Gun e Dhu-Ohk Shi-Ni, que aparecem na Espessura do Instinto Assassino de Bulgasal, não surgirão Fragmentos de Pesadelo.

- Ao derrotar o Bulgasal, você poderá obter as recompensas abaixo, conforme a probabilidade definida:
ㆍOrigem da Magia
ㆍLuz da Harmonia
ㆍTábua dos Anciões
ㆍMineral do Caos
ㆍHieróglifo Ilegível Ancião
ㆍBaú do Caos de Capítulo de Caphras
ㆍBaú do Caos de Lazulita
ㆍProfecia de Akraham 100%
ㆍNúcleo do Caos
ㆍHieróglifo Ilegível
ㆍAkhrad
ㆍBaú de Acessório Ancestral
ㆍPergaminho Avançado de EXP
ㆍCristal do Caos
ㆍMoeda Negra
ㆍFragmento Dimensional
ㆍ(Nível I a II) Pedra Negra Preciosa
ㆍ(Nível I a II) Memória de Relíquia Abissal
ㆍ(Nível III a V) Memória Abissal/Ancestral de Relíquia
ㆍ(Nível II a V) Brasas de Hong-Ik

 

Memória de Relíquia

- Novas Memórias de grau [Místico] a [Ancestral] poderão ser gravadas nas partes da Relíquia.
- As Memórias de Relíquia podem ser obtidas usando ‘Fragmento de Pesadelo’ adquirido no conteúdo Pesadelo Retorcido: Capital, ou ao derrotar Bulgasal.
- Apenas Memórias não avaliadas podem ser registradas no Mercado.
- Memórias avaliadas podem ser gravadas na Relíquia.

 

Lista de habilidades da Primeira Relíquia “Memória Desconhecida”

- Ao ser atingido por Derrubada, Restringimento ou Nocaute, 2,6 a 7% de chance de reduzir o dano por 1,2s

- Cura de 600 a 1250 de PV ao ser atingido por atordoamento, desnortear, congelamento ou repulsão a cada 10s

- PD +16 a 50 durante 10s ao usar Esquiva

- Cura de 140 a 300 de PV ao usar Esquiva a cada 3s

- 10% de chance de reduzir o Tempo de Espera da Esquiva em 2 a 4,5s ao ser atingido (Tempo de Espera 3s)

- % de cura adicional de 10 a 20% ao usar Poção de PV

- PA +16 a 50 durante 10s ao usar Poção de PV

- PD +16 a 50 durante 10s ao usar Poção de PV

 

Lista de habilidades da Segunda Relíquia “Memória Desconhecida”

- Ao esquivar, 5,2 a 12% de chance de resetar o Tempo de Espera da Esquiva

- Ao usar habilidade, 2 a 6% de chance de reduzir o tempo de espera restante de todas as habilidades em 0,5s

- Dano extra de 70 a 125 ao golpear a cada 1s

- PA +16 a 50 durante 10s ao esquivar

- PA +16 a 50 durante 10s ao atacar inimigos

- Cura de 150 a 250 ao atacar inimigos a cada 3s

- Ao golpear, reduz a chance de crítico dos inimigos em 5,5 a 12,5% por 10s

- Ao golpear, reduz a Vel. de Ataque dos inimigos em 3 a 7% por 10s (Tempo de Espera 3s)

 

 

Adição de Conteúdo e Melhorias

- O SDK do Google será atualizado.
- As alterações devido à atualização de versão são as seguintes:
ㆍ Alteração na qual a especificação mínima do ambiente AOS será alterada. (Android 5.0 → Android 6.0)
ㆍ Alteração na qual o uso do login do Google no ambiente AOS exigirá obrigatoriamente o navegador Chrome.
ㆍ Alteração na qual todas as informações de login serão redefinidas, sendo necessário fazer login novamente. (Após isso, será possível conectar automaticamente normalmente no mesmo dispositivo)
ㆍ Alteração na qual, ao fazer login com Google/Apple, será necessário acessar o navegador para realizar o login.

 

※Se o Chrome não for usado por um longo período, pode entrar em modo de economia de energia/super economia de energia e não executar em segundo plano.

 

[Como verificar e desativar o modo de economia/super economia de energia]

① Acesse [Configurações] → [Bateria] → [Limitar uso de apps em segundo plano] → selecione [Apps em modo de economia de energia ou Apps em modo de super economia de energia].
② Toque no ícone de três pontos (⋮) no canto superior direito e depois toque em excluir.
③ Na lista de seleção de apps, selecione o app Chrome e toque no botão excluir.

 

 

- Adição de possibilidade de despachar personagens do clã para as Provações de Athor.

- Alteração na qual o desbloqueio exige alcançar Novo nível de conhecimento sobre Portal de Atovathor: 300.

- Alteração na qual o limite de expedição exige CP do Personagem superior a 42.000.

- Melhoria na qual é possível usar várias Entradas para Provações de Athor: Anciã de uma só vez.

- Melhoria na qual, ao utilizar a expedição, é possível receber o mesmo bônus que ao entrar diretamente no conteúdo.

 

- Melhoria na qual a interface de exibição do Mapa para conteúdos que consomem tempo foi ajustada para permitir verificar de forma clara o tempo restante de conteúdos que utilizam itens como Água Purificada, Chá de Yuzu e Corda de Relógio.


- Ao tocar no botão do relógio no canto superior direito do [Mapa], é possível visualizar a Interface do Conteúdo de Uso de Tempo do [Mapa].

ㆍPor meio dessa Interface, é possível verificar o tempo restante dos conteúdos que consomem Tempo.

ㆍPor meio dessa Interface, é possível usar o Item Necessário para recarregar o Tempo dos conteúdos.

 

- Melhoria na qual, em [Menu] - [Erudição], será possível obter Erudição usando Pérolas.

 

- Adição de opção ‘Saiba Mais’ ao tocar nos botões de Topografia, Universidade, Ecologia, Aventura e Personagem no menu de Erudição, permitindo comprar conhecimento por região.
ㆍ É possível comprar conhecimento das regiões abaixo.

Categoria Regiões
Balenos Balenos
Serendia Serendia
Calpheon Zona Neutra
Norte de Calpheon
Sudeste de Calpheon
Sudoeste de Calpheon
Mediah Sul de Mediah
Norte de Mediah
Valência Valência Ocidental
Norte de Valência
O Grande Deserto de Valência
Sul de Valência
Leste de Valência
Kamasylvia Nordeste de Kamasylvia
Drieghan Drieghan
Grande Oceano Grande Oceano

 

 

 

- Conhecimento de Topografia, Universidade, Aventura e Personagem pode ser comprado por 10 Pérolas para cada conhecimento não obtido.
- Exemplo: Caso haja 11 Conhecimentos de Topografia de Balenos não obtidos, serão consumidas 110 Pérolas.
- Erudição de Hadum (Ecologia) pode ser comprada por 5 Pérolas para cada nível não concluído de cada conhecimento.
- Exemplo: Se o nível máximo da Doninha for 2 e apenas o Nv.1 estiver concluído, serão consumidas 5 Pérolas para o Nv.1 não concluído.
- Para Erudição de Ecologia de Hadum, a compra só estará disponível após a abertura do conteúdo de Hadum.

 

- Ao comprar conhecimento, é possível confirmar os atributos que podem ser obtidos.

 

- Agora é possível verificar os atributos que podem ser obtidos ao coletar Erudição de Hadum em [Menu] - [Erudição] - [Erudição de Hadum] - [Recompensa].

 

 

- Alteração na qual a diferença máxima de Pontuação entre os adversários que podem ser encontrados no Torneio de Artes Marciais: Duelo foi alterada.
ㆍAntes: diferença Máx. de 900 pontos
ㆍDepois: diferença Máx. de 800 pontos
 

Alteração na qual a diferença entre PA e PD no Torneio de Artes Marciais: Duelo e no modo Espectador foi ajustada, para que o Dano durante o Combate seja refletido de forma ainda maior.

 

Adição de animação de respeito ao encontrar um Aventureiro que ficou entre os 10 primeiros na temporada anterior durante o Torneio de Artes Marciais.

ㆍCaso dois Aventureiros entre os 10 primeiros se enfrentem na Arena, o Aventureiro com colocação inferior irá demonstrar respeito.

 

Adição de um ícone ao lado do nome do Clã no bate-papo para os Aventureiros que ficaram no topo da classificação da temporada anterior do Torneio de Artes Marciais.

Classificação da temporada anterior Ícone no Chat
1º Lugar
2º Lugar
3º Lugar
Entre os 50 primeiros
Entre os 100 primeiros

 

 

 

- Alteração na qual será possível usar o inventário na "Arena do Torneio de Artes Marciais (Uturi)", "Holbon (Bulgasal)" e "Árvore Sam-Shin (Sam-Shin)".

 

 

- Alteração na qual, ao derrotar Monstros de Elite, a recompensa será enviada ao jogador que causou o último dano.
ㆍ Ao registrar essa recompensa na Caixa de Presentes da Guilda, todos os membros da guilda poderão obter a recompensa.

 

 

- Remoção de área de exibição das informações da Maior Dificuldade Concluída.

 

 

- [Haemanthus] Alteração na qual o efeito de Cura da Obsessão Demoníaca passa de ser aplicado apenas acima do Nv. 60 para ser aplicado independentemente do nível.
- [Titã] Alteração na qual o efeito de Cura durante Besta passa de ser aplicado apenas acima do Nv. 70 para ser aplicado independentemente do nível.
- [Lupa] Alteração na qual a frase "Hung-Nang não invocado ao entrar na Arena" foi removida da descrição da habilidade Onda Devastadora.

 

 

- Alteração na qual, caso tenha participado de uma Guerra de guilda nos últimos 14 dias, será excluído da lista de recomendação de guildas.
ㆍNo entanto, é possível participar através da pesquisa.
- Melhoria na qual, ao pressionar um item na janela de Lista de Conteúdo, ele será usado consecutivamente.
- Adição de efeito ao possuir itens como Água Purificada, Chá de Yuzu e Corda de Relógio.
- Alteração na qual, se o nível da habilidade aprimorada for inferior devido à extração de habilidade, ela será excluída do preset equipado.
- Melhoria na qual, ao vender espólios na loja, caso haja espólios bloqueados, apenas os itens não bloqueados serão vendidos.
- Melhoria na qual, ao entrar no Castelo do Tormento, o multiplicador básico será definido de acordo com o número de tentativas gratuitas restantes.
- Alteração na qual alguns nomes de itens serão modificados.

 

Antes Depois
Sino da Abundância [Servidor] Apito da Abundância
Sino do Descanso: Hadum [Servidor] Apito do Descanso: Hadum
Apito da União [Guilda] Apito da União
Apito da Abundância [Guilda] Apito da Abundância

 

 

- Alteração na qual a quantidade de EXP de Combate do personagem obtida adicionalmente ao começar 1 vez o conteúdo de Atividades (Coletar, Cortar Árvore, Extração, Pescar, Escavação) foi ajustada.

 

 

 

- Alteração na qual o tempo necessário para colher e a quantidade colhida foram alterados ao plantar as sementes abaixo na horta do acampamento.

Tipos de sementes Antes Depois
Semente de Cevada Colher 8 de Comida a cada 60 segundos Colher 45 de Comida em 600 segundos
Semente de Trigo Colher 6 de Comida a cada 60 segundos Colher 33 de Comida em 600 segundos
Semente de Milho Colher 3 de Comida a cada 60 segundos Colher 19 de Comida em 600 segundos
Semente de Cenoura Colher 45 de Comida em 600 segundos Colher 216 de Comida em 3600 segundos
Semente de Batata Colher 19 de Comida em 600 segundos Colher 88 de Comida em 3600 segundos
Semente de Abóbora Colher 33 de Comida em 600 segundos Colher 160 de Comida em 3600 segundos

 

 


- Alteração na qual as recompensas que podem ser obtidas variam de acordo com o grau do Mercador.
ㆍ Obtém 1 item de acordo com a probabilidade predefinida.

 


Alteração na qual a composição dos itens do Presente de Mercador por grau será alterada.
ㆍObter item ao usar o item de acordo com a probabilidade especificada.

 

 

- Alteração na qual, ao usar "Jogar Pérola" na Fonte do Vilarejo de Heidel, agora é possível jogar tanto Pérolas Negras quanto Pérolas.
ㆍ Alteração na qual, ao possuir tanto Pérolas Negras quanto Pérolas, ao usar "Jogar Pérola", as Pérolas Negras serão consumidas primeiro.

 

 


Alteração na qual será possível obter Milhagem ao comprar itens de Pérolas Negras.

 

 

- Alteração na qual o preço máximo dos seguintes itens no mercado foi ajustado.

Itens
Antes
Depois
Memória Desconhecida (Arma Primária Abissal) 60,500,000,000 40,500,000,000
Memória Desconhecida (Arma Secundária Abissal) 60,500,000,000 40,500,000,000
Memória Desconhecida (Elmo Abissal) 60,500,000,000 40,500,000,000
Memória Desconhecida (Armadura Abissal) 60,500,000,000 40,500,000,000
Memória Desconhecida (Luva Abissal) 60,500,000,000 40,500,000,000
Memória Desconhecida (Bota Abissal) 60,500,000,000 40,500,000,000
Memória Desconhecida (Arma Primária Ancestral) 636,000,000,000 486,000,000,000
Memória Desconhecida (Arma Secundária Ancestral) 636,000,000,000 486,000,000,000
Memória Desconhecida (Elmo Ancestral) 636,000,000,000 486,000,000,000
Memória Desconhecida (Armadura Ancestral) 636,000,000,000 486,000,000,000
Memória Desconhecida (Luva Ancestral) 636,000,000,000 486,000,000,000
Memória Desconhecida (Bota Ancestral) 636,000,000,000 486,000,000,000
Memória Desconhecida (Anel Abissal) 90,750,000,000 60,750,000,000
Memória Desconhecida (Anel Ancestral) 795,000,000,000 607,500,000,000
Memória Desconhecida (Colar Abissal) 90,750,000,000 60,750,000,000
Memória Desconhecida (Colar Ancestral) 795,000,000,000 607,500,000,000
Memória Desconhecida (Brinco Abissal) 90,750,000,000 60,750,000,000
Memória Desconhecida (Brinco Ancestral) 795,000,000,000 607,500,000,000
Memória Desconhecida (Cinto Abissal) 90,750,000,000 60,750,000,000
Memória Desconhecida (Cinto Ancestral) 795,000,000,000 607,500,000,000
Memória Desconhecida (Pulseira Abissal) 90,750,000,000 60,750,000,000
Memória Desconhecida (Pulseira Ancestral) 795,000,000,000 607,500,000,000
Memória Desconhecida (Primeira Relíquia Abissal) 90,750,000,000 60,750,000,000
Memória Desconhecida (Primeira Relíquia Ancestral) 795,000,000,000 607,500,000,000
Memória Desconhecida (Segunda Relíquia Abissal) 90,750,000,000 60,750,000,000
Memória Desconhecida (Segunda Relíquia Ancestral) 795,000,000,000 607,500,000,000
Rubi Belucci 11,500,000,000 10,500,000,000
Hieróglifo Ilegível 1,476,000,000 756,000,000
Hieróglifo Ancestral Transcrito 598,600,000,000 306,600,000,000
Hieróglifo Abissal Transcrito 90,200,000,000 46,200,000,000
Hieróglifo Místico Transcrito 8,036,000,000 4,116,000,000
Hieróglifo Épico Transcrito 1,000,400,000 512,400,000
Hieróglifo Único Transcrito 196,800,000 100,800,000

 

 

Correção de Erro

- [Wu-Sa] Correção do erro no qual o efeito de fortalecimento do Leque Ho-Hwa Blackstar +9 aparecia como o efeito de fortalecimento do nível +10.
- [Haemanthus] Correção do erro no qual o efeito de Cura da Obsessão Demoníaca não era ativado nas Provações de Rabam.
- [Titã] Correção do erro no qual o efeito de Cura durante o efeito de Besta não era ativado nas Provações de Rabam.
- [Askeia, Mística] Correção do erro no qual, ao usar a habilidade Meteoro Azul, o efeito de Agarrão indisponível permanecia por cerca de 0,2 segundos após o pouso.
- [Norna] Correção do erro no qual, após usar a habilidade Penitência, a habilidade Purificação era usada automaticamente.
- [Amazona] Correção do erro no qual, ao equipar o Traje Férias, a parte do pescoço aparecia cortada.
- [Drakania] Correção do erro no qual não era possível tingir o Traje Selarine ao equipá-lo.
- [Prímula] Correção do erro no qual não era possível realizar a combinação de habilidades entre Gelo e A Chama Eterna após usar a habilidade Rabam.

 

 

- Correção do erro no qual, ao descartar o Livro de Fortalecimento de Erudição > Seleção Automática, alguns itens não eram selecionados.
- Correção do erro no qual, na Guerra de Conquista e Guerra de Território, a Enfermaria não reduzia o tempo de reviver.
- Correção do erro no qual, ao alterar para o personagem secundário no Santuário Obscuro, Arena do Torneio de Artes Marciais, Holbon e Árvore Sagrada de Sam-Shin, o efeito sonoro ficava mais baixo.
- Correção do erro no qual, na Arena do Sol, Torneio de Artes Marciais: Duo e Atoraxion, a quantidade de cura não era contabilizada na interface de resultados.
- Correção do erro no qual, em determinadas situações, ao trocar Certificados Especiais no Purgatório, o painel de troca de quantidade não era exibido.

 

 

- Correção do erro no qual, ao selecionar um personagem na lista de despachos de personagem, a interface era exibida de forma anormal.
- Correção do erro no qual, ao sair da UI de afinidade com NPC, o botão de interação não era exibido.
- Correção do erro no qual, na interface de [Habilidade] - [Vocações], a habilidade atualmente em alteração era exibida de forma anormal.
- Correção do erro no qual, ao entrar na Arena Azunak, o nível era exibido de forma anormal.
- Correção do erro no qual, na primeira página do Álbum de Beleza, algumas publicações não podiam ser verificadas.

 

Aviso Prévio de Atualização

Comentários dos Desenvolvedores

Desde a última atualização do conteúdo Torneio de Artes Marciais, estamos observando cuidadosamente os indicadores gerais de combate, incluindo combates entre classes.

 

Desde classes que percorrem rapidamente a arena causando dano explosivo,
até classes que se coordenam com invocações, classes que atuam na linha de frente com escudos, etc.,
diferentes estilos de combate coexistem e diversos aspectos de combate se desenrolam na arena,
então estamos analisando quais aspectos precisam de ajustes em várias situações do jogo.

 

Baseando-se nas características e habilidades únicas de cada classe, estamos nos preparando para fornecer uma experiência de combate mais estável e de alta qualidade,
preservando a individualidade de cada classe, considerando de forma abrangente vários elementos como conexões entre habilidades,
dano e tempo de espera de reutilização.

 

Com base nesse processo, alguns ajustes relacionados ao equilíbrio estão programados para prosseguir na atualização da próxima semana. Continuaremos monitorando a situação continuamente para melhorar ainda mais o equilíbrio do jogo, e planejamos revisar ajustes adicionais conforme necessário.

 

Além disso, agradecemos sinceramente para o aventureiro que envia interesse contínuo e opiniões cheias de valor sobre o equilíbrio de classes,
e continuaremos verificando cuidadosamente e refletindo a voz dos aventureiros para que possamos fornecer um ambiente de jogo ainda mais prazeroso no futuro.

 

Obrigado.

 

 

 

Comentários dos Desenvolvedores

Durante o último Banquete de Heidel, informamos o cronograma de atualizações para o segundo semestre deste ano.
Após a Terra do Amanhecer: Seul, a nova classe Seon-In e Atoraxion: Sykarakia,
estamos introduzindo o Pesadelo Retorcido: Capital na manutenção de hoje.

 

Além disso, ainda estão por vir atualizações como a nova região Gyfin Rhasia, Gema do Infinito e o "Mercado Mundial", que permitirá negociações entre aventureiros de todos os servidores, o sistema de combate automático reformulado com o "Fervor da Aventura",
"Alteração nas condições de desbloqueio de conteúdo", "Reformulação do Pesadelo", "Ajuste no Horário da Noite das Almas Vingativas e Sol Negro", entre outros.

 

Como essas atualizações podem trazer grandes mudanças na forma de jogar dos aventureiros,
decidimos, de forma inevitável, ajustar a data para 16 de setembro (terça-feira),
foi alterado para 16 de setembro (terça-feira).

 

Com isso, as ações previstas para 09/09 (terça-feira), serão implementadas em 16/09 (terça-feira).

 

■ Aviso sobre a exclusão de itens devido à adição do conteúdo do Fervor da Aventura:
- Horário: Durante a manutenção de 16/09 (terça-feira)
- Itens: Todos os tipos de "Pergaminhos de Hot Time" e "Baú do Afobadinho", além de todos os itens que permitem obter Pergaminho de Hot Time.

 

※ Assim, alguns "Pergaminhos de Hot Time" e "Baús do Afobadinho" obtidos por meio de cupons serão excluídos na manutenção de 16 de setembro (terça-feira).
ㆍCupons afetados: Cupom de Notificação para Atualizações de Verão (1ª a 5ª rodada)

 

※ O "Cupom de Notificação para Atualizações de Verão (Recompensa da 1ª à 5ª Semana)" poderá ser utilizado normalmente até a manutenção do dia 9 de setembro (terça-feira).

 

Pedimos desculpas aos aventureiros que estavam aguardando e garantimos que
iremos conferir tudo cuidadosamente até o final para entregar conteúdos ainda mais satisfatórios.

 

Obrigado.

 

 

Eventos

Posto de Troca da Moeda O.N.E August
· Período: Após a manutenção de 19/08/2025 (Ter) até às 23h59 de 01/09/2025 (Seg)
Missões O.N.E August!
· Período: Após a manutenção de 19/08/2025 (Ter) até às 23h59 de 01/09/2025 (Seg)
O.N.E August Junto com o GM!
· Período: Após a manutenção de 19/08/2025 (Ter) até antes da manutenção de 09/09/2025 (Ter)
Dia da Foto O.N.E August!
· Período: Após a manutenção de 19/08/2025 (Ter) até às 23h59 de 01/09/2025 (Seg)
Lista de Presença do UNITED SERVER
· Período: Após a manutenção de 19/08/2025 (Ter) até informe futuro

 

ㆍ Novas Lendas na Terra do Amanhecer!
ㆍ Terra do Amanhecer: Seul Purgação de Chefes
ㆍ Fortalecimento da Energia do Seon-In
ㆍ Desafio do Torneio de Artes Marciais!
ㆍ Lista de Presença Semanal
ㆍ Notificação para Atualizações de Verão!
ㆍ Desafie Sykarakia!
ㆍ Missões Diárias de Login
ㆍ Missões Diárias do Edan
ㆍ Treinamento Especial

 

 

Loja de Pérolas

Os Itens de Pérolas adicionados na atualização de 19/08 (Ter), podem ser conferidos no link abaixo.


 [Informe da Loja de Pérolas] 

 

Esperamos continuar vendo todos vocês em Black Desert Mobile!
Muito Obrigado!

2025-08-19 15:26
America
Black Desert Mobile
페이지 상단으로 이동
페이지 상단으로 이동