[Обновление 2 сентября]
# 1

Об обновлении

 

Привет, искатели приключений!
Вас приветствует команда Black Desert Mobile.

Ниже вы можете ознакомиться с подробным содержанием обновления, которое станет доступно после технических работ 2 сентября (вт.).
Желаем вам приятных приключений.


※ Все представленные скриншоты были сделаны в тестовом режиме и могут отличаться от изображений в реальной версии игры.
Если нижеуказанное содержание отличается от существующего контента игры, обратитесь в Службу поддержки.

 

Гайфирансия

- В Юго-Западной Камасильвии добавлен новый регион «Гайфирансия».

 

▶ Храм Гайфирансии

 

▶ Подземные руины Гайфирансии

 

▶ Глубины подземных руин

 

 

▶ Прибрежные скалы Гайфин

 

- Рекомендуемая БС для региона Гайфирансии составляет 96 000 – 102 000.

Название региона Рекомендуемая БС
Храм Гайфирансии 96000
Подземные руины Гайфирансии 98000
Глубины подземных руин 100000
Прибрежные скалы Гайфин 102000

 

- В регионе Гайфирансия появляются монстры «Древние стражи Храма Гайфирансии».
- Из следов битвы в Гайфирансии можно получить «Свиток опыта выс. ур.».

 

- В Гайфирансии действует эффект «Камасильвия: Рана леса».

Эффект Камасильвия: Рана леса
Шанс крит. удара -0.175
Крит. урон -0.56
Скорость атаки и передвижения -0.11
Урон всех категорий -0.34

 

 

- Добавлены новые знания о Юго-Западной Камасильвии.

 

- Добавлена история «Храм Гайфирансии».
ㆍИстория доступна после завершения основного задания Западной Камасильвии «Крылья Камасильвии» и достижения БС 90 000 и выше.

 

ㆍВ ходе прохождения истории можно получить новые знания и предметы, полезные для развития.

 

- В Гайфирансии Юго-Западной Камасильвии добавлены Порталы Хаоса XV, XVI и XVII.

Уровни Портала Хаоса Название региона БС входа
XV Первый лагерь 90000
XVI Иссохшая пещера 100000
XVII Прибрежные руины 110000

 

 

- Для входа в Портал Хаоса необходимо использовать Свиток порядка.
ㆍСвиток порядка можно приобрести у Смотрителя Портала Хаоса, который находится в каждом регионе Портала Хаоса.
ㆍПредмет нужно использовать в течение 7 дней с момента покупки.

 

В Порталах Хаоса XV, XVI и XVII уровней в качестве основных наград можно получить Кристаллы Опустошения и материалы для их создания – Кристаллы забвения.

 

Кристаллы Опустошения ㆍ Изящные кристаллы Опустошения

- Кристалл Опустошения можно создать или получить в Портале Хаоса XV, XVI, XVII в Гайфирансии.

 

- Кристалл Опустошения можно установить в снаряжение, и он имеет следующие параметры.

Название Параметры
Кристалл Опустошения

- Атака: 48–60
- Защита: 48–60
- HP: 40–100
- Урон категории: +8%
- Урон навыка Черного духа: +1,2%
- Снижение урона от игроков: 0,6%

 

ㆍПоказатели атаки, защиты и HP определяются в зависимости от установленного шанса.
ㆍПри создании и получении кристалла урон категорий соответствует его названию.
ㆍПри создании и получении также добавляются эффекты увеличения урона навыка Черного духа и снижения получаемого урона от игроков.

 

 


- Изящный кристалл Опустошения можно получить только через создание.  

- Изящный кристалл Опустошения можно установить в украшения, его параметры указаны ниже.

Название Параметры
Изящный кристалл Опустошения

- Атака: 31–40

- Защита: 31–40

- HP: 55–100

- Макс. урон категории: +1,4%

 

ㆍПоказатели атаки, защиты и HP определяются в зависимости от установленного шанса.
ㆍМаксимальное значение урона категорий присваивается в соответствии с названием создаваемого кристалла.

 

 

▶ Создание Кристалла Опустошения

 

▶ Создание Изящного кристалла Опустошения

 

- Необходимые материалы для создания Кристалла Опустошения и Изящного кристалла Опустошения указаны ниже.

Название Материалы для создания
Кристалл Опустошения

- Кристалл забвения х5

- Око Опустошения х5

- Поблекший кристалл Опустошения х1

- Экстракт кристаллов Хаоса х3

Изящный кристалл Опустошения

- Кристалл забвения х5

- Око Опустошения х5

- Поблекший изящный кристалл Опустошения х1

- Экстракт кристаллов Хаоса х3

 

 

- Поблекший кристалл Опустошения и Поблекший изящный кристалл Опустошения можно купить у Зервес в любом поселении.

Название Необходимое количество Монет тьмы для покупки
Поблекший кристалл Опустошения

Монета тьмы x250 000

Поблекший изящный кристалл Опустошения

Монета тьмы x750 000

 

 

- Экстракт кристаллов Хаоса можно создать с помощью одного Кристалла Хаоса или Изысканного кристалла Хаоса.

 

- Кристалл забвения используется как материал для создания Кристаллов Опустошения и Изящных кристаллов Опустошения.
- Его можно получить в Портале Хаоса XV, XVI и XVII уровней в Гайфирансии в Юго-Западной Камасильвии.

 

Следы Искаженного кошмара: Столица

Комментарий разработчиков

В обновлении «Искаженный кошмар: Столица», вышедшем 5 августа (вт.), в качестве основной награды можно получить Печать памяти для реликвии.

 

С введением этой награды в игру добавляется система следов. Теперь даже если вы пропустили время контента, вы все равно сможете получить минимальную награду.

 

Многие игроки уже знакомы с системой следов благодаря контенту мировых боссов.
Точно так же, как и в случае с мировыми боссами, в Искаженном кошмаре: Столица можно создать группу от одного до пяти человек и войти.

 

Если вы пропустили Искаженный кошмар: Столица в прошлое воскресенье, то после сегодняшнего обновления до 18:00 текущего воскресенья вы сможете участвовать в Искаженном кошмаре: Столица через систему следов.
Попробуйте вместе с группой победить Пульгасари.

 

- Игроки, которые не заходили в «Искаженный кошмар: Столица», могут войти на этап с помощью следов с 19:00 воскресенья до 18:00 следующего воскресенья, когда «Искаженный кошмар: Столица» открывается вновь.

 

- Войти можно через кнопку следов Искаженного кошмара: Столица справа от мини-карты.

 

- Если нажать на кнопку следов Искаженного кошмара: Столица, можно создать группу или быстро присоединиться.

 

- Если вы создаете закрытую группу, войти могут от 1 до 5 человек.
ㆍВ следах Искаженного кошмара: Столица фантомы игроков не появляются.
- Если выбрать открытую группу, вход доступен только для 5 человек.

 
 

- В области следов Искаженного кошмара: Столица появляются главарь и монстры.

 
 

ㆍМестоположение главаря можно определить по столбу света.
ㆍСледуйте по стрелкам на земле, чтобы добраться до столба света.

 

- Если уничтожить всех главарей, появится запечатанный Пульгасари.
ㆍПульгасари появляется у Тронного зала Кынчончжон.
ㆍЕсли герой погибает в бою с Пульгасари, воскрешение на месте возможно за Черный жемчуг х10.

 


- После уничтожения Пульгасари можно проверить награды, полученные в Искаженном кошмаре: Столица.


- С определенной вероятностью можно получить следующие предметы.

Доступные награды
- Источник магии
- Свет гармонии
- Древняя плита
- Ось Хаоса
- Древний неопозн. свиток печати реликвии
- Страница из книги алхимика Кафраса
- Лазурит
- [Непост. – Древн.] Печать памяти реликвии (первая реликвия)
- [Непост. – Древн.] Печать памяти реликвии (вторая реликвия)
- Пророчество Акрама 100%
- Ядро Хаоса
- Неопозн. свиток печати реликвии
- Акрад
- [Древн.] Сундук с украшением
- Свиток опыта выс. ур.
- Кристалл хаоса
- Монета тьмы
- Черный камень наивыс. ур.

 

ㆍДревняя печать памяти для реликвии можно получить при достижении БС 70 000.

 

 

Герои

- Урон, зависящий от HP, у следующих навыков заменен на фиксированный урон.

 

(1) Все классы
- Название навыка (эффекта): Эффект усиления навыка Лабам 10 уровня: Доп. урон в зависимости от макс. HP
ㆍ До изменений: Урон 2% от макс. HP
ㆍ После изменений: Фиксированный урон 1200

 

(2) Боевой магистр
- Название навыка (эффекта): навык «Бросок в чистилище», используемый после усиления «Покорение вершины»
ㆍ До изменений: Урон 3% от макс. HP
ㆍ После изменений: Фиксированный урон 1800
- Название навыка (эффекта): Усиление навыка «Затаившийся волк» Клык северного ветра
ㆍ До изменений: Урон 3% от макс. HP
ㆍ После изменений: Фиксированный урон 1800

 

(3) Уса
- Название навыка (эффекта): Усиление Прозрение навыка «Четверо благородных: Слива»
ㆍ До изменений: Урон 1% от макс. HP
ㆍ После изменений: Фиксированный урон 600

 

(4) Лучник
- Названия навыка (эффекта): Рассечение земли, Расходящиеся лучи, Град из стрел, Яростная стрела
ㆍ До изменений: Урон 1% от макс. HP
ㆍ После изменений: Фиксированный урон 600

 

 

Быстрая стрела


- Теперь после использования навыка можно перейти к навыку «Быстрая стрела».
ㆍВремя, требуемое для завершения движений навыка после выполнения комбо (Быстрая стрела 4 р.): 2,83 сек. → 2,61 сек.


- После использования навыка можно перейти к навыку «Рука правосудия».

 


 

Выстрел в цель

 

- Удалены категории Селет и Лабриф.

 


 

Трепет земли


- Добавлены категории Селет и Лабриф.

 


 

Расходящиеся лучи


- После использования навыка можно перейти к навыку «Расходящиеся лучи».
ㆍВремя, требуемое для завершения движений навыка после выполнения комбо: 2,63 сек. → 2,2 сек.

 


 

Яростная стрела

 

- Изменен урон навыка в PVP (максимум 2 удара).
ㆍ1 ур.: 484.31% → 556.95%
ㆍ10 ур.: 605.38% → 696.19%

 




Четверо благородных: Слива


- Изменен урон навыка в PvP (до 4 ударов).
ㆍ1 ур.: 314.46% → 361.63%
ㆍ10 ур.: 408.79% → 470.11%

 


 

Четверо благородных: Бамбук

 

- После использования навыка можно перейти к навыку «Ловушка бабочки».
ㆍВремя, требуемое для завершения движений навыка после выполнения комбо: 2,8 сек. → 2,53 сек.

 


 

Тихий штурм (навык Лабам)


- После использования навыка можно перейти к навыку «Ловушка бабочки».
ㆍВремя, требуемое для завершения движений навыка после выполнения комбо: 2,32 сек. → 2,17 сек.

 


 

 

Добавление контента и улучшения

- Добавлена функция перевода чата в категориях «Обычный» и «Сервер».
ㆍ Диалоги в данных чатах переводятся автоматически.
ㆍ Подробная информация о переводе в чате указана в Информации об обновлении 19 августа (вт.).
 [Обновление 19 августа] 

 

- На Арене навыков теперь появляются Фантом Гладиатора и Фантом Охотницы.

▶ Фантом Гладиатора

 

▶ Фантом Охотницы

 

- Теперь можно призвать фантом Гладиатора или Охотницы, нажав соответствующие кнопки в центре слева. После призыва можно сразиться с выбранным фантомом.

 

 

- Изменены некоторые способы создания предметов.

Название До изменений После изменений
Экстракт древних кристаллов

Кристалл измерений

или Кристалл Акрада х3

Кристалл измерений

или Кристалл Акрада х1

Кристалл Хаоса Экстракт древних кристаллов х1 Экстракт древних кристаллов х3

ㆍВ связи с этим, на почту дополнительно начислены по 2 Экстракта древних кристаллов за каждый Экстракт древних кристаллов, который был в наличии на момент техработ 2 сентября (вт.).
- Изменен шанс создания алхимического камня.

 

 

- В Черном храме изменен порядок ослабления главарей: энергия солнца → энергия луны → энергия земли.
- В Искаженном кошмаре: Столица улучшена анимация появления бамбука и камней.
- В описании правил арены Турнира мечников добавлена информация о том, что при ударе каждые 3 сек. восстанавливается 30% боевых ресурсов и MP.
- Теперь на экране выбора героя камера регулируется так, чтобы можно было рассмотреть героя поближе.
- Теперь при покупке Свитка порядка у Смотрителя Портала Хаоса в репликах название региона всегда отображается как «Портал Хаоса».

 

 

- Теперь в меню «Открыть сундуки» можно сразу перейти к энергии Черного духа, если уровень Черного духа ниже 100.


- Теперь при выборе категории в меню Книги коллекционера прогресс отображается цветом, отличным от цвета названия категории.
- Исправлена ошибка, из-за которой контент Турнира мечников 2 на 2 отображался как активный, даже если он не был открыт.
- Исправлена ошибка, из-за которой кнопка пропуска некорректно отображалась в кат-сценах завершения следующих миссий.
ㆍПервое пророчество накренившихся звезд, Второе пророчество накренившихся звезд, Подземелье аркманов, Холм Тафтара, Святыня кентавров.
- Теперь в меню [Создание] - [Кристалл] при выборе кристалла определенной категории отображается информация о самом слабом кристалле той же категории, который уже установлен.
ㆍПри нажатии на этот интерфейс можно просмотреть полный список установленных кристаллов.

 

Исправление ошибок

- [Аскея] Исправлена ошибка, из-за которой при использовании заимствованного навыка «Доминанта» восстанавливались HP, даже если эффект навыка «Боевой дух» был деактивирован.
- [Сколария] Исправлена ошибка, из-за которой урон категории не применялся к постоянному урону ядер гравитации, устанавливаемых после использования навыков «Гравитационное поле» и «Запугивание».

- [Сколария] Исправлена ошибка, из-за которой при использовании навыка «Запугивание» не применялся урон от ударов с ядрами гравитации.
- [Уса] Исправлена ошибка, из-за которой при просмотре навыка «Тихий штурм» не отображалось движение дополнительного удара.

 

 

- Теперь после завершения начальных историй и сборников историй Страны Утра появляется анимация с печатью.
- Исправлена ошибка, из-за которой в Турнире мечников эффективность восстановления HP снижалась на 25%.
ㆍТеперь, согласно правилам арены, эффективность восстановления HP снижается на 20%.
- Исправлена ошибка, из-за которой при уничтожении свирепых монстров в следующих регионах прогресс не засчитывался в [Достижения клана] – [V уровень боя].
ㆍРегионы (монстры): Плетеный лес, Пепельный лес (Призрак Пепельного леса), Мшистый лес (Фадус-жрец), локации для охоты в Стране Утра (Токкэби-солдат с молотом, Предводитель разбойников, Соломенная птица-мать, Порабощенный мечник, Главный бамбуковый копейщик), Западный Кальфеон (Апостол порока).
- Исправлена ошибка, из-за которой при повторном входе на этап в Атораксионе вход был недоступен.
- Исправлена ошибка, из-за которой при первом входе с аккаунта, созданного в регионах Япония, Тайвань/Гонконг/Макао, в определенных случаях всплывающее окно согласия с Условиями использования и Политикой конфиденциальности отображалось на английском языке.
※ После техработ 2 сентября (вт.) при первом входе с аккаунта, созданного в Японии, Тайване/Гонконге/Макао, появится всплывающее окно с запросом согласия с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.

- Исправлена ошибка, из-за которой при выборе японского или традиционного китайского языка на устройстве не было слышно голоса НИП.

 

 

- Изменен/исправлен перевод следующих слов.
ㆍУрит. урон → Крит. урон
ㆍЭллион → Эллиан

 

Предварительные уведомления

- 9 сентября (вт.) во время техработ портал измерений, ведущий к Ночному кошмару: Тшира, будет закрыт.
ㆍПосле техработ 16 сентября (вт.) откроется Портал измерений, ведущий в Ночной кошмар: Лес нефритовых звезд.
- В связи с этим во время техработ 9 сентября (вт.) в Жемчужной лавке временно будет прекращена продажа Очищенной воды из источника.
ㆍПродажа Очищенной воды из источника возобновится после техработ 16 сентября (вт.).
ㆍПожалуйста, учитывайте эту информацию при покупке и использовании Очищенной воды из источника.

 

 

- Планируется добавление функции изменения опций Кристалла Опустошения.
ㆍПри изменении опций можно получить такие же или более высокие показатели, чем были ранее. (При изменении опций параметры Кристалла Опустошения не снижаются.)

 

 

- Продажа следующих предметов будет завершена во время техработ 16 августа (вт.).

Предметы
ㆍ[Сервер] Флейта изобилия
ㆍ[Сервер] Флейта спокойствия: Хадум
ㆍ[Гильдия] Флейта изобилия

ㆍЕсли вы купите данный предмет до техработ 16 сентября (вт.), то при использовании этого предмета после обновления сможете выбрать и получить другой предмет, включая жемчуг.

 

Акции

Начинающиеся акции

Продажа Сундуков с сокровищами ГМ Ратэ
· Период акции: после техработ 2 сентября (вт.) 2025 г. до 23:59 8 сентября (пн.) 2025 г.
Как насчет латте с ГМ Ратэ?
· Период акции: после техработ 2 сентября (вт.) 2025 г. до 23:59 15 сентября (пн.) 2025 г.
Последовательные миссии ГМ Ратэ
· Период акции: после техработ 2 сентября (вт.) 2025 г. до 23:59 8 сентября (пн.) 2025 г.

 

 

Завершенные акции

ㆍ Обмен монет O.N.E August
ㆍ Миссии O.N.E August
ㆍ День фотографии O.N.E August
ㆍ Премиум-журнал отметок Сонина
ㆍ Викторина от ГМ Каранды
ㆍ Ангелы или Демоны O.N.E August

 

Жемчужная лавка

Во время техработ 2 сентября (вт.) были добавлены новые товары в Жемчужной лавке. Ознакомиться с ними вы можете по ссылке ниже.
 [Перейти к объявлению Жемчужной лавки] 

 

 

Надеемся на ваш интерес к Black Desert Mobile.    
С уважением, Black Desert Mobile

2025-09-01 18:35
America
Black Desert Mobile
Back to Top
Back to Top