[19/08/2025 แพทช์โน๊ต]
# 1

แพทช์โน๊ต

 

สวัสดีนักผจญภัยทุกท่าน!
ประกาศจากฝ่ายให้บริการเกม Black Desert Mobile

แจ้งรายละเอียดการอัพเดทประจำวันที่ 19 สิงหาคม 2568
ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัพเดทด้านล่าง และขอให้ทุกท่านเพลิดเพลินไปกับการผจญภัยอันแสนตื่นตาตื่นใจนี้


※ ภาพประกอบทั้งหมดถูกถ่ายทำจากระบบทดสอบ อาจมีความคลาดเคลื่อนไปจากความจริงได้
กรุณาติดต่อศูนย์บริการลูกค้า หากพบข้อแตกต่างระหว่างเนื้อหาในเกมและในแพทช์โน๊ต

 

O.N.E. August:UNITED SERVER

สารจากผู้พัฒนา

ตามที่ได้ประกาศไปในงานเลี้ยงไฮเดล 2025 เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคมที่ผ่านมา เราได้มีการรวมเซิร์ฟเวอร์ญี่ปุ่น, ไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า และเซิร์ฟเวอร์โกลบอล (เอเชีย) ให้เป็นหนึ่งเดียวกันภายใต้ชื่อ UNITED SERVER ผ่านการอัพเดทในครั้งนี้

 

ทางทีมงานของเราพยายามมาอย่างเนิ่นนาน ในการทำให้นักผจญภัยทั่วโลกสามารถเล่นเกมร่วมกันในพื้นที่เดียวกันได้
เดิมทีเราได้ให้บริการแบบแยกตามภูมิภาค เนื่องจากมีข้อจำกัดด้านระยะทาง จึงส่งผลให้เกิดปัญหาความหน่วงของเครือข่ายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

 

แต่ตอนนี้เทคโนโลยีได้ถูกพัฒนาไปจนถึงระดับที่ทำให้ผู้เล่นในบางพื้นที่ซึ่งอยู่ใกล้กันสามารถเล่นเกมร่วมกันได้แล้ว
เราจึงคิดว่าเนื่องจากเกม Black Desert Mobile ของเรานั้นเป็นเกมแนว MMORPG หากนักผจญภัยจากหลากหลายวัฒนธรรมได้มาเล่นด้วยกัน ก็จะยิ่งทำให้เกมน่าสนุกยิ่งขึ้นไปอีก

 

การอัพเดท O.N.E. August : UNITED SERVER จึงทำให้นักผจญภัยจากทั่วทุกมุมโลกมารวมตัวกัน
เพื่อร่วมสนุกและแข่งขันซึ่งกันและกัน เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า การพบเจอสิ่งใหม่ๆ ภายใต้แนวคิด 'One New Experience' นี้จะทำให้นักผจญภัยได้รับประสบการณ์การเล่นเกมที่มีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น

 

- รวมเซิร์ฟเวอร์ญี่ปุ่น, ไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า และโกลบอล (เอเชีย) เป็นหนึ่งเดียวกัน ผ่านการอัพเดท UNITED SERVER
ㆍ สามารถตรวจสอบรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่มาพร้อมกับการอัพเดท O.N.E. August:UNITED SERVER ได้จากประกาศด้านล่างนี้

 [ไปยังประกาศ] 

 

ㆍ ท่านนักผจญภัยที่เคยใช้งานแอปพลิเคชันในเซิร์ฟเวอร์ญี่ปุ่น, ไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า ก่อนการปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ในวันที่ 19 สิงหาคม 2568 กรุณาตรวจสอบประกาศด้านล่างนี้

[ไปยังประกาศสำหรับภูมิภาคญี่ปุ่น]

 

 [ไปยังประกาศสำหรับภูมิภาคไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า] 

 

- ปรับเปลี่ยนวิธีการเข้าสู่ระบบสำหรับเซิร์ฟเวอร์เอเชีย เนื่องจากมีการอัพเดท UNITED SERVER
ㆍ สามารถตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเข้าสู่ระบบของแต่ละแพลตฟอร์ม ได้จากประกาศด้านล่างนี้

 

[ไปยังประกาศ] 

 

 

สารจากผู้พัฒนา

ก่อนหน้านี้ท่านนักผจญภัยในเซิร์ฟเวอร์โกลบอลเดิมมีการใช้ภาษาที่หลากหลาย ทำให้บางครั้งอาจสื่อสารกันลำบากเวลาอยู่ในสถานการณ์ฉุกเฉิน และหลังจากการอัพเดท UNITED SERVER ก็จะมีท่านนักผจญภัยจากญี่ปุ่น, ไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า เข้าร่วมการสนทนาด้วย ซึ่งจะส่งผลให้มีผู้เล่นจากหลายภูมิภาคมารวมตัวกันมากขึ้น

 

เราจึงได้เพิ่มระบบแปลภาษาในเกม เพื่อให้ท่านนักผจญภัยที่ใช้ภาษาแตกต่างกันสามารถสื่อสารและเล่นเกมด้วยกันได้อย่างอิสระ

 

แต่เนื่องจากเป็นฟังก์ชันแปลอัตโนมัติ ความหมายที่สื่อสารอาจไม่ถูกต้องทั้งหมด
แต่เราคาดหวังว่าจะช่วยให้การสื่อสารของท่านนักผจญภัยมีอิสระมากยิ่งขึ้น

 

- เพิ่มฟังก์ชั่นแปลภาษาอัตโนมัติในแท็บสนทนาบางส่วน
ㆍ ฟังก์ชันแปลภาษาอัตโนมัติจะถูกนำไปใช้กับแท็บปาร์ตี้, กิลด์, พี่น้องร่วมสาบาน, กลุ่ม, ภาษา และกระซิบ โดยบทสนทนาทั้งหมดที่แสดงในแท็บเหล่านี้จะถูกแปลโดยอัตโนมัติแบบเรียลไทม์

 


- การแปลบทสนทนาอัตโนมัติจะปรับใช้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องตั้งค่าแยกต่างหาก
ㆍ สามารถตั้งค่าว่าจะแสดงทั้งประโยคที่แปลแล้ว และข้อความต้นฉบับพร้อมกันหรือไม่ ผ่านทางปุ่ม 'ตั้งค่าการสนทนา' ด้านบนของแท็บสนทนา

 

- ฟังก์ชั่นการแปลสนทนาจะรองรับภาษาแต่ละภูมิภาคตามรายชื่อภาษาหลักด้านล่างนี้

อเมริกา ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส
ยุโรป ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษารัสเซีย
เอเชีย ภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาไทย, ภาษาจีนตัวเต็ม, ภาษาญี่ปุ่น

- ระบบจะทำการแปลการสนทนาอัตโนมัติเป็นภาษาที่รองรับในแต่ละภูมิภาค ตามที่ได้เลือกไว้ในฟังก์ชั่น 'เลือกภาษา' ของเมนู [ตั้งค่า > บัญชี]

ㆍ ในกรณีที่เข้าสู่ระบบด้วยภาษาที่ไม่รองรับการแปลอัตโนมัติ ข้อความที่แปลทั้งหมดจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

 

ตัวอย่าง
ㆍ ในกรณีที่เข้าสู่ระบบจากอเมริกาด้วยภาษาโปรตุเกส บทสนทนาทั้งหมดจะถูกแปลเป็นภาษาโปรตุเกสโดยอัตโนมัติ
ㆍ ในกรณีที่เข้าสู่ระบบจากอเมริกาด้วยภาษาเกาหลี บทสนทนาทั้งหมดจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ
ㆍ ในกรณีที่เข้าสู่ระบบจากเอเชียด้วยภาษาโปรตุเกส บทสนทนาทั้งหมดจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ

 

  


- ปรับเปลี่ยนเวลาเปิดเนื้อหาบางส่วนหลังการอัพเดท
ㆍ กรุณาตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวเพื่อประโยชน์ในการเล่นเกม

 

 

- สำหรับท่านนักผจญภัยที่เคยใช้ชื่อตระกูลและชื่อกิลด์ซ้ำกันในเซิร์ฟเวอร์เดิมของญี่ปุ่น, ไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า/โกลบอล (เอเชีย) จะมีการดำเนินการดังต่อไปนี้
ㆍ มอบ 'ใบเปลี่ยนชื่อตระกูล' และ 'ใบเปลี่ยนชื่อกิลด์' อย่างละ 1 อันผ่านทางตู้จดหมาย แก่ท่านนักผจญภัยที่ชื่อตระกูลและชื่อกิลด์ถูกเปลี่ยน เนื่องจากมีชื่อซ้ำกัน

 

 

ตัวอย่าง 1) หากมีท่านนักผจญภัยที่ใช้ชื่อตระกูล 'Black Desert' ในแต่ละภูมิภาค

เซิร์ฟเวอร์เดิม ชื่อตระกูลที่ถูกดำเนินการ
ญี่ปุ่น BlackDesertJP
ไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า BlackDesertTHM
โกลบอล (เอเชีย) BlackDesertSA

※ หากชื่อตระกูล 'BlackDesertJP' มีอยู่แล้ว ระบบจะใส่ตัวเลขต่อท้าย เช่น BlackDesertJP1

 

 

ตัวอย่าง 2) หากมีกิลด์ที่ใช้ชื่อกิลด์ 'Pearlabyss' ในแต่ละภูมิภาค

เซิร์ฟเวอร์เดิม ชื่อตระกูลที่ถูกดำเนินการ
ญี่ปุ่น PearlabyssJP
ไต้หวัน/ฮ่องกง/มาเก๊า PearlabyssTHM
โกลบอล (เอเชีย) PearlabyssSA

※ หากชื่อกิลด์ 'PearlabyssJP' มีอยู่แล้ว ระบบจะใส่ตัวเลขต่อท้าย เช่น PearlabyssJP1

 

 

- รีเซ็ตชื่อตระกูลของบัญชีที่ไม่มีประวัติการเข้าเล่นเกมมานานกว่า 1 ปี โดยใช้วันที่ 19 สิงหาคม 2568 เป็นเกณฑ์
ㆍ มอบ 'ใบเปลี่ยนชื่อตระกูล' 1 อัน ผ่านทางตู้จดหมาย ในวันที่มีการรีเซ็ต เพื่อให้ผู้เล่นที่ชื่อตระกูลถูกรีเซ็ตสามารถเปลี่ยนชื่อตระกูลได้ตามต้องการ
- เนื่องจากมีการเพิ่มคำต้องห้ามใหม่ จึงส่งผลให้ชื่อตระกูล, ชื่อตัวละคร และชื่อกิลด์ที่มีคำต้องห้ามดังกล่าว ถูกปรับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติ
ㆍ มอบ 'ใบเปลี่ยนชื่อตระกูล', 'ใบเปลี่ยนชื่อตัวละคร' และ 'ใบเปลี่ยนชื่อกิลด์' อย่างละ 1 อัน ผ่านทางตู้จดหมาย ในวันที่มีการปรับเปลี่ยน แก่นักผจญภัยที่ชื่อตระกูล, ชื่อตัวละคร และชื่อกิลด์ถูกปรับเปลี่ยน เนื่องจากการเพิ่มคำต้องห้าม
- สามารถตรวจสอบรายละเอียดการรีเซ็ตชื่อตระกูลของบัญชีที่ไม่ได้เข้าเล่นเกมเป็นเวลานาน รวมถึงการเพิ่มคำต้องห้าม ได้จากประกาศด้านล่างนี้

  [ไปยังประกาศ] 

 

ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง

 

สารจากผู้พัฒนา

'ฝันร้ายบิดเบี้ยว' เนื้อหาการต่อสู้ขนาดใหญ่ที่ผสมผสานระหว่าง PvE และ PvP ได้กลับมาในรูปแบบใหม่ โดยมีฉากหลังเป็นโซล เมืองหลวงของเมืองฮวังแฮ

 

ข่าวลืออันน่าสะพรึงกลัวเริ่มแพร่กระจายในหมู่ผู้คนว่า รอยแยกเล็กๆ ที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงนั้นค่อยๆ กลืนกินความมืดมิด
และได้กลายเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยร่างอวตารของฝันร้ายที่หลุดออกมาจากผนึก
จากนั้น ท้องฟ้าก็เต็มไปด้วยเมฆดำครึ้ม สายฟ้าฟาดลงมาราวกับจะกลืนกินทุกสิ่ง พลังสีเขียวเข้มและแดงก่ำก็เริ่มครอบงำทั่วหมู่บ้าน ทำให้เมืองหลวงบิดเบี้ยวไปในที่สุด

 

ท่านนักผจญภัยจะต้องเอาชนะภัยคุกคามจากบอสและนักผจญภัยท่านอื่นๆ เพื่อผนึกโลกของ 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว: เมืองหลวง'

 

ฝันร้ายบิดเบี้ยว: เมืองหลวง จะแบ่งออกเป็น 5 ระดับความยาก ตามพลังต่อสู้
และท่านนักผจญภัยจะได้ต่อสู้กับฝูงมอนสเตอร์ในสมรภูมิที่กว้างใหญ่กว่าเดิม

 

เมื่อจัดการบอสบางชนิดในบรรดาเหล่ามอนสเตอร์สำเร็จ ก็จะได้รับ 'ชิ้นส่วนฝันร้าย'
และผลที่ปรับใช้ก็จะแตกต่างกันออกไป ตามสภาพอากาศรวมถึงสภาพแวดล้อมรอบข้างที่เปลี่ยนแปลง

 

เมื่อ 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ที่มีอยู่ในเมืองหลวงปรากฏออกมาทั้งหมด พลังแห่งฝันร้ายจะเต็มเปี่ยม และทำให้บอสสุดท้าย 'บุลกาซัล' ปรากฏตัวขึ้น

 

เมื่อกำจัดบอสตัวใดตัวหนึ่งระหว่าง ทหารไม้ไผ่, ซันกุน หรือทูอ็อกซีนี ที่ปรากฏตัวพร้อมกับบุลกาซัล
พลังของบอสนั้นๆ จะแผ่กระจายไปทั่วเมืองหลวงและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่างๆ รอบตัว
แล้วเมื่อสามารถกำจัดบุลกาซัลสำเร็จ 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว: เมืองหลวง' ก็จะสิ้นสุดลง

 

ใน 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง' นี้ จะได้รับ 'ตอกตราความทรงจำวัตถุโบราณ' เป็นรางวัลหลัก
โดยจะสามารถติดตั้ง 'ตอกตราความทรงจำวัตถุโบราณ' เพื่อรับผลที่เป็นประโยชน์ในการต่อสู้ ซึ่งจะช่วยให้ตัวละครพัฒนาฝีมือได้อย่างแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น

 

หลังจากนี้ เรามีแผนจะเพิ่มระบบร่องรอย เพื่อให้ท่านนักผจญภัยที่เข้าเนื้อหาไม่ทันตามเวลาที่กำหนด
สามารถกลับมาเข้าร่วมได้ในเวลาที่ต้องการ แต่ก็จะได้รับรางวัลเพียงเล็กน้อยเช่นกัน

 

หวังว่าทุกท่านจะสัมผัสความสนุกของการต่อสู้และกลยุทธ์อันหลากหลาย ในเนื้อหาใหม่ 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง'

 

 

 

▶ ประตูคึนจองมุน

 

- 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง' คือเนื้อหาการต่อสู้ที่สามารถรับรางวัลตามจำนวน 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ที่ได้รับจากการกำจัดบอสหรือนักผจญภัยคนอื่นๆ ในพื้นที่ที่กำหนด

ㆍ สามารถเข้าร่วมได้หลังจากสำเร็จ ‘เควสเริ่มเรื่องราวประเทศแห่งรุ่งอรุณ : โซล - มุ่งสู่นัมแทรยอง’

 

- เนื้อหา 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง' จะเปิดทุกวันอาทิตย์ เวลา 18:00 น.

- ข้อความแจ้งเตือนล่วงหน้าจะปรากฏขึ้น 8 ชั่วโมงก่อนเปิด 'ฝันร้ายบิดเบี้ยว: เมืองหลวง'

▶ ข้อความแจ้งเตือนก่อนเปิดเนื้อหา

 

 

- สามารถตรวจสอบข้อมูลพลังต่อสู้ของแต่ละระดับ และปุ่มสำหรับเคลื่อนที่ไปยังรอยแยก ได้ที่ [เมนู] - [ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว]

ㆍเมนูฝันร้ายที่บิดเบี้ยวจะเปิดขึ้น เมื่อสำเร็จเควสหลักบาเลนอส 'ไปหมู่บ้านเวเรียอีกครั้ง'

 

- ประกอบไปด้วยทั้งหมด 5 ระดับ และแต่ละระดับสามารถเข้าได้สูงสุด 200 คน
ㆍ ระดับที่ 1 จะถูกเลือกเป็นพื้นฐาน และจะไม่สามารถเปลี่ยนระดับได้หลังจากเข้าไปในฝันร้ายที่บิดเบี้ยวแล้ว

- หากผู้เล่นในแต่ละระดับมีจำนวนเกิน 160 คน จะไม่สามารถคืนชีพที่เดิมได้

- มีการปรับพลังต่อสู้เท่าเทียมในประเทศแห่งรุ่งอรุณ

 

▶ รอยแยก

- เมื่อแตะปุ่ม 'ไปอัตโนมัติ' จะเคลื่อนที่ไปยังรอยแยกที่เป็นทางเข้าสู่ 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง' โดยอัตโนมัติ

 

ㆍรอยแยกจะอยู่บริเวณแท่นบูชาเงียบสงบในยูอุนรูของ 'ประเทศแห่งรุ่งอรุณ : โซล'

- สามารถเข้าสู่ 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง' เมื่อคุณแตะปุ่ม 'เข้า' หลังจากปฏิสัมพันธ์กับรอยแยก

 

- สามารถตรวจสอบจำนวนผู้เล่นที่เข้าร่วมและเวลาที่เหลือในการอยู่ในฝันร้ายที่บิดเบี้ยว ผ่านทาง UI จับเวลาของฝันร้ายที่บิดเบี้ยวบริเวณด้านบนของหน้าจอ
ㆍเมื่อเข้าร่วม จะสามารถอยู่ในนั้นได้นานสูงสุด 7 นาที และเวลาคงเหลือจะรีเซ็ตก็ต่อเมื่อกำจัดมอนสเตอร์หรือนักผจญภัยอื่น
ㆍหากเวลาคงเหลือหมดลง จะไม่สามารถอยู่ในฝันร้ายที่บิดเบี้ยวได้อีกต่อไป
ㆍเมื่อเข้าสู่ฝันร้ายที่บิดเบี้ยวอีกครั้ง เวลาคงเหลือจะถูกรีเซ็ตเป็น 7 นาที

 

- สามารถใช้น้ำยาฟื้นฟูทั่วไปและไอเทมอาหารได้ แต่จะไม่สามารถใช้ชาซังฮวาได้
- มีการจัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น บันได และกระแสลมพัดขึ้นไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกทางภูมิประเทศของเมืองหลวง

 

▶ บันได

 

▶ กระแสลมพัดขึ้น

 

- สามารถตามลูกศรที่แสดงบนพื้น เพื่อเคลื่อนที่ไปยังบริเวณใกล้เคียงกับประตูคึนจองมุน 

 

 

- บอสและมอนสเตอร์จะปรากฏตัวในฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง

 

 

 

- สามารถตรวจสอบตำแหน่งของบอสได้จากลำแสงที่พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า

- เมื่อกำจัดมอนสเตอร์ในปริมาณที่กำหนดบริเวณตำแหน่งที่มีลำแสงสีน้ำเงิน สภาพอากาศและสภาพแวดล้อมจะเปลี่ยนแปลงแบบสุ่ม

ㆍเมื่อสภาพแวดล้อมโดยรอบเปลี่ยนแปลง จะมีข้อความแจ้งเตือนปรากฏขึ้น

▶ ภาพตัวอย่างข้อความแจ้งเตือน

 

① เมื่ออิทธิพลของผู้นำทหารไม้ไผ่ในฝันร้ายแข็งแกร่งขึ้น

ㆍจะมีทุ่งอ้อปรากฏขึ้น และผลล่องหนจะถูกปรับใช้หากเข้าไปในทุ่งอ้อดังกล่าว

ㆍต้นไผ่จะปรากฏขึ้น และจะปรับใช้ผลฟื้นฟู HP 10% ให้แก่นักผจญภัยทั้งหมดที่อยู่รอบๆ เมื่อทำลายต้นไผ่ดังกล่าว

 

② เมื่ออิทธิพลของทูอ็อกชีนีในฝันร้ายแข็งแกร่งขึ้น

ㆍสายฟ้าผ่าจะฟาดลงมา และจะปรับใช้ผลสตันเมื่อถูกฟ้าผ่า (ปรับใช้ในสถานะซูเปอร์อาร์เมอร์ด้วยเช่นกัน)

 

ㆍโดเกบีต้นไม้จะปรากฏตัว และเมื่อทำลายโดเกบีต้นไม้ จะปรับใช้ผล 'หมวกโดเกบี' รอบๆ บริเวณ ทำให้สามารถต้านทานสตัน เมื่อถูกฟ้าผ่า

 

ㆍสามารถตรวจสอบตำแหน่งของโดเกบีต้นไม้ได้ที่มินิแมพ บริเวณมุมบนซ้ายของหน้าจอ

 

③ เมื่ออิทธิพลของซันกุนในฝันร้ายแข็งแกร่งขึ้น

ㆍหินปิดกั้นเส้นทางจะปรากฏขึ้นแบบสุ่ม

ㆍวิญญาณยุกฮนจะเข้ามาใกล้แล้วระเบิดตัว หากได้รับความเสียหายจากวิญญาณยุกฮน จะปรับใช้ผลลดปริมาณฟื้นฟู HP 10% (ปรับใช้ซ้ำกันสูงสุด 10 ครั้ง) จนกว่าจะออกจากฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง หรือตัวละครอยู่ในสถานะที่ไม่สามารถขยับตัวได้

ㆍผลลดปริมาณฟื้นฟู HP ที่เกิดจากวิญญาณยุกฮน จะไม่ปรับใช้กับอาหาร

 

 

- เมื่อต่อสู้กับบอสที่ปรากฏตัวในตำแหน่งลำแสงสีน้ำเงิน จะมอบ 'กล่องผู้พิทักษ์ฝันร้าย'

ให้กับกิลด์ที่สร้างความเสียหายสูงสุดในแต่ละระดับที่เข้าร่วม ทุกครั้งที่ HP ของบอสลดลง 10% จาก HP สูงสุด
- เมื่อต่อสู้กับบอสที่ปรากฏตัวในตำแหน่งลำแสงสีน้ำเหลือง จะมอบ 'กล่องผู้พิทักษ์ฝันร้าย'

ให้กับกิลด์ที่สร้างความเสียหายสูงสุดในแต่ละระดับที่เข้าร่วม ทุกครั้งที่ HP ของบอสลดลง 10% จาก HP สูงสุด

ㆍเมื่อพลังชีวิตของบอสลดลงถึงระดับที่กำหนด จะมอบ 'กล่องผู้พิทักษ์ฝันร้าย' ในแต่ละระดับที่เข้าร่วม

ให้สมาชิกกิลด์ทุกคนที่อยู่ในฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวงทันที

 

 

 

- เมื่อเข้าร่วมฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง 1 ครั้ง จะสามารถรับ 'กล่องผู้พิทักษ์ฝันร้าย' เป็นรางวัลรายสัปดาห์

 

- เมื่อใช้ไอเทม ‘กล่องผู้พิทักษ์ฝันร้าย’ จะสามารถรับไอเทมด้านล่างนี้ ในอัตราที่กำหนด

ㆍต้นกำเนิดเวทมนตร์

ㆍกล่องหนังสือลับแฝงความโกลาหล

ㆍกล่องหินลาพิสแฝงความโกลาหล

ㆍใบตอกตราประทับที่ไม่ได้ประเมินค่า

ㆍคำทำนายของอาร์ครัม 100%

ㆍผลึกแห่งคาพลาส

ㆍแกนแห่งความโกลาหล

ㆍตำราค่าประสบการณ์ ระดับสูง

ㆍกล่องโทเทม

ㆍผลึกแห่งความโกลาหล

ㆍแหวนสีแดงเข้ม

 

▶ชิ้นส่วนฝันร้าย

 

- เมื่อกำจัดบอสที่ปรากฏตัวในตำแหน่งลำแสงสีน้ำเงิน จะมี 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ปรากฏขึ้น โดยสามารถรับได้เมื่อปฏิสัมพันธ์

ㆍ เมื่อกำจัดมอนสเตอร์ที่ปรากฏตัวในตำแหน่งลำแสงสีเหลือง จะไม่มี 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ปรากฏขึ้น

- เมื่อกำจัดนักผจญภัยที่ครอบครอง 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' จะสามารถรับ 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ทั้งหมดที่นักผจญภัยดังกล่าวครอบครองทันที

- เมื่อออกจากฝันร้ายที่บิดเบี้ยว ในขณะที่ครอบครอง 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' อยู่ ชิ้นส่วนเหล่านั้นจะตกลงในตำแหน่งที่ออกจากฝันร้าย และนักผจญภัยคนอื่นๆ จะสามารถเก็บไปได้

 

- จำนวน 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ที่ครอบครอง จะปรากฏอยู่เหนือศีรษะของนักผจญภัย

 

- เมื่อฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวงสิ้นสุดลง 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' จะถูกมอบผ่านทางกระเป๋าตามจำนวนที่ครอบครอง

 

ㆍเมื่อใช้ 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ที่ได้รับในกระเป๋า ไอเทมดังกล่าวจะถูกลงทะเบียนเป็นไอเทมสิทธิประโยชน์กิลด์ ทำให้สมาชิกกิลด์ทุกคนสามารถรับ 'ชิ้นส่วนฝันร้าย' เป็นรางวัลได้

 

ㆍ'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ที่ถูกใช้โดยนักผจญภัยในกิลด์เดียวกัน จะถูกนำไปรวมไว้ในกล่องของขวัญกิลด์

ตัวอย่าง) ถ้านักผจญภัย A ใช้ '[ระดับ I] ชิ้นส่วนฝันร้าย 3 อัน' และนักผจญภัย B ใช้ '[ระดับ I] ชิ้นส่วนฝันร้าย 4 อัน' สมาชิกกิลด์แต่ละคนจะได้รับ ''[ระดับ I] ชิ้นส่วนฝันร้าย' 7 อัน

 

 

ㆍ'ชิ้นส่วนฝันร้าย' ที่สามารถรับได้ในแต่ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวงแต่ละระดับ มีดังต่อไปนี้

 

 

- เมื่อใช้ไอเทม ‘ชิ้นส่วนฝันร้าย’ จะสามารถรับไอเทมด้านล่างนี้ ในอัตราที่กำหนด

ㆍต้นกำเนิดเวทมนตร์

ㆍใบตอกตราประทับโบราณที่ไม่ได้ประเมินค่า

ㆍกล่องหนังสือลับแฝงความโกลาหล

ㆍกล่องหินลาพิสแฝงความโกลาหล

ㆍใบตอกตราประทับที่ไม่ได้ประเมินค่า

ㆍ[โลกันตร์] ความทรงจำปริศนา (วัตถุโบราณ)

ㆍแกนแห่งความโกลาหล

ㆍผลึกแห่งคาพลาส

ㆍคำทำนายของอาร์ครัม 100%

ㆍผลึกแห่งความโกลาหล

ㆍเหรียญแห่งความมืด

ㆍกล่องโทเทม

ㆍ(เมื่อใช้ชิ้นส่วนฝันร้ายระดับ I~II) หินดำระดับสูงสุด

ㆍ(เมื่อใช้ชิ้นส่วนฝันร้ายระดับ I~II) ชิ้นส่วนแห่งมิติ

ㆍ(เมื่อใช้ชิ้นส่วนฝันร้ายระดับ III~V) [ดึกดำบรรพ์] ความทรงจำปริศนา (วัตถุโบราณ)

 

- พลังแห่งฝันร้ายจะเพิ่มขึ้นในทุกๆ ครั้ง ที่กำจัดบอสที่ปรากฏตัวในฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง 

ㆍเมื่อพลังแห่งฝันร้ายเติมเต็ม บอส 'บุลกาซัล' ที่ถูกผนึกไว้จะปรากฏตัวออกมา 

 

- เมื่อมอนสเตอร์ทั้งหมดที่มีชิ้นส่วนฝันร้ายในพื้นที่นอกกำแพงปราสาทถูกกำจัด จะมีข้อความแจ้งเตือนล่วงหน้าปรากฏขึ้น และหลังจากนั้น 3 นาที พื้นที่ด้านนอกกำแพงเมืองหลวง จะถูกเปลี่ยนสถานะเป็นที่ไม่สามารถเข้าออกได้

- หากอยู่ในพื้นที่ที่ไม่สามารถเข้าออกเป็นระยะเวลาหนึ่ง ตัวละครจะถูกย้ายไปยังพื้นที่ที่สามารถเข้าออกได้

 

 

- 'บุลกาซัล' คือบอสที่แข็งแกร่งที่สุดในฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง

- บุลกาซัลจะปรากฏตัวที่พระที่นั่งคึนจองจอน

- ไม่สามารถคืนชีพที่เดิมที่อาณาจักรบุลกาซัล

ㆍอาณาจักรบุลกาซัลจะปรากฏในพระที่นั่งคึนจองจอน พร้อมกับพลังเจิดจ้าที่ถูกแสงสีม่วงครอบงำ

 

▶ ภาพอาณาจักรบุลกาซัล

 

 

- เมื่อ HP ของบุลกาซัลเหลือต่ำกว่า 50% บุลกาซัลจะหายไปในสถานะคงกระพัน และผู้นำทหารไม้ไผ่, ซันกุน, ทูอ็อกชีนี จะปรากฏตัว

▶ ผู้นำทหารไม้ไผ่

 

▶ ซันกุน 

 

▶ ทูอ็อกชีนี

 

- หากกำจัดหนึ่งในผู้นำทหารไม้ไผ่, ซันกุน, ทูอ็อกชีนีสำเร็จ จะทำให้มอนสเตอร์ที่เหลือหายไป และสภาพอากาศกับสภาพแวดล้อมจะเกิดการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง

ㆍตัวอย่าง) เมื่อกำจัดผู้นำทหารไม้ไผ่ ซันกุน และทูอ็อกชีนีจะหายไปด้วย

 

① เมื่อกำจัดผู้นำทหารไม้ไผ่ จะปรับใช้ผลด้านล่างนี้ภายในพระที่นั่งคึนจองจอน

ㆍเพิ่มการโจมตีของพลม้าทหารไม้ไผ่ในสถานะคงกระพัน และการโจมตีดังกล่าวจะผลักตัวละครให้ถอยออกไป

ㆍจะมีทุ่งอ้อปรากฏขึ้น และผลล่องหนจะถูกปรับใช้หากเข้าไปในทุ่งอ้อดังกล่าว

ㆍต้นไผ่จะปรากฏขึ้น และจะปรับใช้ผลฟื้นฟู HP 10% ให้แก่นักผจญภัยทั้งหมดที่อยู่รอบๆ เมื่อทำลายต้นไผ่ดังกล่าว

 

② เมื่อกำจัดทูอ็อกชีนี จะปรับใช้ผลด้านล่างนี้ภายในพระที่นั่งคึนจองจอน

ㆍเพิ่มความถี่ในการโจมตีฟ้าผ่า

ㆍสายฟ้าผ่าจะฟาดลงมา และจะปรับใช้ผลสตันเมื่อถูกฟ้าผ่า (ปรับใช้ในสถานะซูเปอร์อาร์เมอร์ด้วยเช่นกัน)

ㆍโดเกบีต้นไม้จะปรากฏตัว และเมื่อทำลายโดเกบีต้นไม้ จะปรับใช้ผล 'หมวกโดเกบี' รอบๆ บริเวณ ทำให้สามารถต้านทานสตัน เมื่อถูกฟ้าผ่า

 

③ เมื่อกำจัดซันกุน จะปรับใช้ผลด้านล่างนี้ภายในพระที่นั่งคึนจองจอน

ㆍเพิ่มความถี่ในการเกิดวิญญาณยุกฮน และหินที่ปิดกั้นเส้นทางจะแน่นหนาขึ้น

ㆍวิญญาณยุกฮนจะเข้ามาใกล้แล้วระเบิดตัว หากได้รับความเสียหายจากวิญญาณยุกฮน จะปรับใช้ผลลดปริมาณฟื้นฟู HP 10% (ปรับใช้ซ้ำกันสูงสุด 10 ครั้ง) จนกว่าจะออกจากฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง หรือตัวละครอยู่ในสถานะที่ไม่สามารถขยับตัวได้

ㆍผลลดปริมาณฟื้นฟู HP ที่เกิดจากวิญญาณยุกฮน จะไม่ปรับใช้กับอาหาร

 

- เมื่อผู้นำทหารไม้ไผ่, ซันกุน, ทูอ็อกชีนีหายตัวไป บุลกาซัลจะปรากฏตัวอีกครั้งและจะเข้าสู่การต่อสู้สุดท้าย

- เมื่อการต่อสู้สุดท้ายเริ่มขึ้น จะไม่สามารถคืนชีพที่เดิมในบริเวณใกล้เคียง และจะสามารถคืนชีพได้เฉพาะในพื้นที่ที่กำหนดบริเวณทางเข้าพระที่นั่งคึนจองจอนเท่านั้น (แต่ถ้ามีสมาชิกที่เข้าร่วมเกิน 160 คน จะไม่สามารถคืนชีพได้)

- อาณาจักรบุลกาซัลจะเปิดสูงสุด 1 ชั่วโมง และเมื่อเข้าไปข้างในจะปรับใช้ผลคงกระพัน เป็นเวลา 5 วินาที

- เมื่อกำจัดบุลกาซัล จะทำให้ผนึกสำเร็จ และฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวงจะสิ้นสุดลง กลายเป็นสถานะที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้

 

▶ ภาพตัวอย่างรางวัลกำจัดบุลกาซัล

 

- หากผนึกบุลกาซัลสำเร็จ จะได้รับรางวัลตามอันดับกำจัดของกิลด์

ㆍเมื่อกำจัดผู้นำทหารไม้ไผ่, ซันกุน และทูอ็อกชีนีที่ปรากฏในอาณาเขตของบุลกาซัล จะไม่มีชิ้นส่วนฝันร้ายปรากฏ

- เมื่อกำจัดบุลกาซัล จะสามารถรับรางวัลด้านล่างนี้ ในอัตราที่กำหนด
ㆍต้นกำเนิดเวทมนตร์
ㆍแสงกลมกลืน
ㆍแผ่นหินโบราณ
ㆍกลไกแห่งความโกลาหล
ㆍใบตอกตราประทับโบราณที่ไม่ได้ประเมินค่า
ㆍกล่องหนังสือลับแฝงความโกลาหล
ㆍกล่องหินลาพิสแฝงความโกลาหล
ㆍคำทำนายของอาร์ครัม 100%
ㆍแกนแห่งความโกลาหล
ㆍใบตอกตราประทับที่ไม่ได้ประเมินค่า
ㆍอาคาร์ท
ㆍกล่องเครื่องประดับดึกดำบรรพ์
ㆍตำราค่าประสบการณ์ ระดับสูง
ㆍผลึกแห่งความโกลาหล
ㆍเหรียญแห่งความมืด
ㆍชิ้นส่วนแห่งมิติ
ㆍ(ระดับ I ~ II) หินดำระดับสูงสุด
ㆍ(ระดับ I ~ II) ตอกตราความทรงจำวัตถุโบราณ ระดับโลกันตร์
ㆍ(ระดับ III ~ V) ตอกตราความทรงจำวัตถุโบราณ ระดับดึกดำบรรพ์
ㆍ(ระดับ II ~ V) เปลวไฟแห่งฮงอิก

 

การตอกตราความทรงจำวัตถุโบราณ

- เพิ่มความทรงจำใหม่ ระดับ [เทวตำนาน]~[ดึกดำบรรพ์] ที่สามารถตอกตรากับวัตถุโบราณได้
- การตอกตราความทรงจำวัตถุโบราณ สามารถได้รับจากการกำจัดบุลกาซัล หรือใช้ ‘ชิ้นส่วนฝันร้าย’ ที่ได้รับจากเนื้อหา 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง'
- สามารถลงทะเบียนความทรงจำวัตถุโบราณที่ยังไม่ได้ประเมินค่าในตลาดซื้อขายได้
- สามารถตอกตราความทรงจำที่ประเมินค่าแล้วลงในวัตถุโบราณได้

 

ความสามารถของ ‘ความทรงจำปริศนา’ สำหรับวัตถุโบราณที่หนึ่ง

- เมื่อถูกโจมตีสลบ, ล้มลง, ลอย จะลดความเสียหายในอัตรา 2.6~7% เป็นเวลา 1.2 วินาที

- เมื่อถูกโจมตีช็อต, สตัน, แข็ง, กระเด็น จะฟื้นฟู HP 600~1250 ทุกๆ 10 วินาที

- เมื่อใช้หลบหลีก จะเพิ่มพลังป้องกัน 16~50 เป็นเวลา 10 วินาที

- เมื่อใช้หลบหลีก จะฟื้นฟู HP 140~300 ทุกๆ 3 วินาที

- เมื่อถูกโจมตี จะลดเวลาใช้ซ้ำหลบหลีก 2~4.5 วินาที ในอัตรา 10% (เวลาใช้ซ้ำ 3 วินาที)

- เมื่อใช้น้ำยาฟื้นฟู HP จะฟื้นฟูเพิ่มเติม 10~20% ของปริมาณฟื้นฟู

- เมื่อใช้น้ำยาฟื้นฟู HP จะเพิ่มพลังโจมตี 16~50 เป็นเวลา 10 วินาที

- เมื่อใช้น้ำยาฟื้นฟู HP จะเพิ่มพลังป้องกัน 16~50 เป็นเวลา 10 วินาที

 

ความสามารถของ ‘ความทรงจำปริศนา’ สำหรับวัตถุโบราณที่สอง

- เมื่อหลบหลีก จะฟื้นฟูเวลาใช้ซ้ำของทักษะหลบหลีกทันที ในอัตรา 5.2~12%

- เมื่อใช้ทักษะ จะลดเวลาใช้ซ้ำคงเหลือของทุกทักษะ 0.5 วินาที ในอัตรา 2~6%

- เมื่อโจมตี จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม 70~125 ทุกๆ 1 วินาที

- เมื่อหลบหลีก จะเพิ่มพลังโจมตี 16~50 เป็นเวลา 10 วินาที

- เมื่อโจมตีศัตรู จะเพิ่มพลังโจมตี 16~50 เป็นเวลา 10 วินาที

- เมื่อโจมตีศัตรู จะฟื้นฟู HP 150~250 ทุกๆ 3 วินาที

- เมื่อโจมตี จะลดอัตราคริติคอลของศัตรู 5.5~12.5% เป็นเวลา 10 วินาที

- เมื่อโจมตี จะลดความเร็วโจมตีของศัตรู 3~7% เป็นเวลา 10 วินาที (เวลาใช้ซ้ำ 3 วินาที)

 

 

เนื้อหาที่เพิ่มและปรับปรุงใหม่

- อัพเดทเวอร์ชั่น Google SDK
- เนื่องจากการอัพเดทเวอร์ชั่น จะมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้
ㆍ ปรับเปลี่ยนสเปกขั้นต่ำสำหรับระบบปฏิบัติการ AOS (Android 5.0 → Android 6.0)
- จำเป็นต้องใช้เบราว์เซอร์ Chrome เมื่อการเชื่อมต่อ Google ในระบบปฏิบัติการ AOS
- จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบใหม่ เนื่องจากข้อมูลการเข้าสู่ระบบทั้งหมดถูกรีเซ็ต (หลังจากนั้นจะสามารถเข้าสู่ระบบอัตโนมัติบนอุปกรณ์เดิมได้ตามปกติ)
ㆍการเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple จะทำผ่านเบราว์เซอร์

 

※ หากไม่ได้ใช้ Chrome เป็นเวลานาน อาจถูกเปลี่ยนเป็นโหมดประหยัดพลังงาน/โหมดประหยัดพลังงานขั้นสูง และอาจไม่ทำงานในเบื้องหลัง

 

[วิธีตรวจสอบและยกเลิกโหมดประหยัดพลังงาน/โหมดประหยัดพลังงานขั้นสูง]

① ไปที่ [ตั้งค่า] → [แบตเตอรี่] → [จำกัดการใช้แอปเบื้องหลัง] → เลือก [แอปโหมดประหยัดพลังงาน หรือ แอปโหมดประหยัดพลังงานขั้นสูง]
② แตะที่ไอคอนจุดสามจุด (⋮) ด้านขวาบน แล้วเลือก ลบ
③ จากรายการเลือกแอป เลือกแอป Chrome แล้วแตะปุ่มลบ

 

 

- สามารถระดมพลตัวละครไปดำเนิน ‘การฝึกฝนแห่งอาโทร’

- เงื่อนไขการเปิดเนื้อหา : ความรู้ประตูแห่งอาโทบาโทรบรรลุเลเวล 300

- เงื่อนไขที่จำกัด : ตัวละครที่มีพลังต่อสู้ 42,000 ขึ้นไป

- สามารถใช้ ‘ใบเข้าร่วมการฝึกฝนแห่งอาโทร : โบราณ’ ที่มีอยู่ได้หลายอันในครั้งเดียว

- เมื่อระดมพล จะสามารถรับรางวัลที่เหมือนกันกับรางวัลจากการดำเนินเนื้อหาดังกล่าวด้วยตัวเอง

 

- ปรับปรุงให้สามารถตรวจสอบเวลาคงเหลือของเนื้อหาที่มีการใช้น้ำบริสุทธิ์, ชาส้มยูซุ, เฟืองนาฬิกา เพื่อดำเนินในระยะเวลาที่กำหนด


- เมื่อแตะปุ่มรูปนาฬิกาที่มุมขวาบนของแผนที่โลก จะสามารถตรวจสอบ UI แสดงเนื้อหาที่ใช้เวลาในแผนที่โลกได้

ㆍสามารถตรวจสอบเวลาคงเหลือของเนื้อหาต่างๆ ผ่านทาง UI ดังกล่าว

ㆍสามารถเพิ่มระยะเวลาได้โดยใช้ไอเทมที่จำเป็น ผ่านทาง UI ดังกล่าว

 

- ปรับปรุงให้สามารถรับความรู้ได้โดยการใช้เพิร์ล ที่ [เมนู] - [ความรู้]

 

- สามารถซื้อความรู้ตามพื้นที่ เมื่อแตะปุ่ม 'ดูรายละเอียด' ที่ปรากฏหลังจากแตะปุ่มภูมิประเทศ, วิชาการ, ระบบนิเวศ, การผจญภัย, บุคคล ใน [เมนู] - [ความรู้]
ㆍ สามารถซื้อความรู้ของพื้นที่ด้านล่างนี้

ประเภท ชื่อพื้นที่
บาเลนอส เขตปกครองตนเองบาเลนอส
เซเรนเดีย เขตปกครองตนเองเซเรนเดีย
คาลเพออน เขตสันติภาพ
เขตปกครองคาลเพออน ภาคเหนือ
เขตปกครองคาลเพออน ภาคตะวันออกเฉียงใต้
เขตปกครองคาลเพออน ภาคตะวันตกเฉียงใต้
เมเดีย เมเดีย ภาคใต้
เมเดีย ภาคเหนือ
บาเลนเซีย บาเลนเซีย ภาคตะวันตก
บาเลนเซีย ภาคเหนือ
มหาทะเลทราย
บาเลนเซีย ภาคใต้
บาเลนเซีย ภาคตะวันออก
คามาซิลเวีย คามาซิลเวีย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ดรีกัน ดรีกัน
มหาสมุทร มหาสมุทร

 

 

 

- สามารถใช้ 10 เพิร์ลในการซื้อความรู้ภูมิประเทศ, วิชาการ, การผจญภัย, บุคคล ที่ยังไม่ได้รับ
ㆍตัวอย่าง) หากความรู้ภูมิประเทศเขตปกครองตนเองบาเลนอสที่ยังไม่ได้รับ มี 11 อัน จะสามารถซื้อความรู้ดังกล่าวได้ในราคา 110 เพิร์ล
- สามารถใช้ 5 เพิร์ลในการซื้อความรู้ฮาดุม (ระบบนิเวศ) ที่ยังไม่ได้รับในแต่ละเลเวล
ㆍตัวอย่าง) ในกรณีของความรู้พังพอนที่มีเลเวลสูงสุดคือเลเวล 2 แต่ท่านบรรลุเพียงเลเวล 1 จะสามารถซื้อความรู้ดังกล่าวในราคา 5 เพิร์ลสำหรับ 1 เลเวลที่เหลือ
- ในกรณีของความรู้ระบบนิเวศที่มีความรู้ฮาดุม จะสามารถซื้อได้หลังจากเปิดเนื้อหาความรู้ฮาดุมแล้ว

 

- สามารถตรวจสอบความสามารถที่ได้รับเมื่อซื้อความรู้

 

- สามารถตรวจสอบค่าความสามารถที่ได้รับจากการสะสมความรู้ฮาดุม ที่ [เมนู] - [ความรู้] - [ความรู้ฮาดุม] - [ดูรางวัล]

 

 

- ปรับเปลี่ยนความแตกต่างของคะแนนสูงสุดระหว่างคู่ต่อสู้ ในศึกราชาแห่งเทพ
ㆍก่อนเปลี่ยน : ต่างกันสูงสุด 900 คะแนน
ㆍหลังเปลี่ยน : ต่างกันสูงสุด 800 คะแนน
 

- ปรับเปลี่ยนความแตกต่างระหว่างพลังโจมตีและพลังป้องกันในการประลองและในโหมดสังเกตของศึกราชาแห่งเทพ เพื่อให้ความเสียหายที่ได้รับจากการต่อสู้มีความชัดเจนมากขึ้น

 

- เพิ่มเอฟเฟกต์ที่แสดงความเคารพต่อคู่ต่อสู้ เมื่อเผชิญหน้ากับนักผจญภัยที่ติดอันดับ 1 ใน 10 ของซีซั่นก่อนหน้าในศึกราชาแห่งเทพ

ㆍหากนักผจญภัยที่ติดอันดับ 1 ใน 10 มาประลองกันเอง นักผจญภัยที่มีอันดับต่ำกว่าจะเป็นฝ่ายแสดงความเคารพ

 

- เพิ่มไอคอนข้างชื่อตระกูลเมื่อสนทนากับนักผจญภัยที่ติดอันดับสูงในศึกราชาแห่งเทพซีซั่นก่อนหน้า

อันดับที่ทำได้ในซีซั่นก่อน ไอคอนแชท
อันดับ 1
อันดับ 2
อันดับ 3
ติดอันดับ 50
ติดอันดับ 100

 

 

 

- ปรับเปลี่ยนให้สามารถใช้งานกระเป๋าได้ที่ ‘ห้องโถงจัดงานศึกราชาแห่งเทพ (อูทูรี)’, ‘โฮลบน (บุลกาซัล)’, ‘ต้นไม้ซัมชิน (ซัมชิน)’

 

 

- ปรับเปลี่ยนให้มอบรางวัลจากการกำจัดมอนสเตอร์ชั้นสูงให้กับผู้เล่นที่สร้างความเสียหายสุดท้าย
ㆍ หากนำรางวัลนี้ไปลงทะเบียนในกล่องของขวัญกิลด์ สมาชิกกิลด์ทุกคนจะสามารถรับรางวัลได้

 

 

- ลบการแสดงข้อมูลพิชิตระดับความยากสูงสุด

 

 

- [เรดลิลลี่] ปรับเปลี่ยนผลฟื้นฟูของทักษะ 'ดาบคู่ยึดมั่น' จากที่ปรับใช้เมื่อมีเลเวล 60 ขึ้นไป เป็นปรับใช้โดยไม่คำนึงถึงระดับเลเวล
- [ไททัน] ปรับเปลี่ยนผลฟื้นฟู HP ที่เป็นหนึ่งในผลจากสถานะ 'กลายร่างอสูร' จากที่ปรับใช้เมื่อมีเลเวล 70 ขึ้นไป เป็นปรับใช้โดยไม่คำนึงถึงระดับเลเวล
- [วูฟควีน] ลบข้อความ ‘ไม่อัญเชิญเทพหมาป่าดำเมื่อเข้าสู่สังเวียน’ ออกจากคำอธิบายทักษะ 'คลื่นถาโถม'

 

 

- หากมีการทำสงครามกิลด์ภายใน 14 วันที่ผ่านมา กิลด์ดังกล่าวจะถูกนำออกจากรายชื่อกิลด์แนะนำ
ㆍแต่จะสามารถสมัครเข้ากิลด์ผ่านฟังก์ชั่นค้นหากิลด์ได้
- ปรับปรุงให้ไอเทมถูกใช้งานอย่างต่อเนื่องเมื่อแตะไอเทมค้างไว้ ในหน้าต่างรายการเนื้อหา
- เพิ่มเอฟเฟกต์เดียวกันกับเมื่อครอบครองไอเทมน้ำบริสุทธิ์, ชาส้มยูซุ, เฟืองนาฬิกา เป็นต้น
- ปรับเปลี่ยนให้ทักษะที่ถูกสกัดจนมีเลเวลต่ำกว่าทักษะเชิงลึก ถูกนำออกจากพรีเซ็ตที่ติดตั้งไว้
- ปรับปรุงให้ไอเทมที่ถูกล็อคถูกยกเว้น และไอเทมอื่นๆ จะถูกขายทั้งหมด ในกรณีที่ใช้ฟังก์ชั่นจัดการของเชลยในร้านค้า ขณะที่มีไอเทมที่ถูกล็อค
- ปรับปรุงให้ขอบเขตพื้นฐานถูกตั้งค่าตามจำนวนการท้าทายฟรีที่เหลืออยู่ เมื่อเข้าสู่ปราสาทแห่งฝันร้าย
- ปรับเปลี่ยนชื่อไอเทมบางส่วน

 

ก่อนเปลี่ยน หลังเปลี่ยน
ระฆังแห่งความมั่งคั่ง [เซิร์ฟเวอร์] ขลุ่ยแห่งความมั่งคั่ง
ระฆังแห่งการพักผ่อน : ฮาดุม [เซิร์ฟเวอร์] ขลุ่ยแห่งการพักผ่อน : ฮาดุม
ขลุ่ยแห่งความสามัคคี [กิลด์] ขลุ่ยแห่งความสามัคคี
ขลุ่ยแห่งความมั่งคั่ง [กิลด์] ขลุ่ยแห่งความมั่งคั่ง

 

 

- ปรับปริมาณค่าประสบการณ์ต่อสู้ของตัวละครที่ได้รับเพิ่มเติม เมื่อดำเนินเนื้อหาดำรงชีวิต (เก็บรวบรวม, ตัดไม้, ขุดแร่, ตกปลา, ขุด) 1 ครั้ง

 

 

 

- ปรับเปลี่ยนเวลาที่ใช้ในการเก็บเกี่ยวและปริมาณผลผลิต เมื่อปลูกเมล็ดพันธุ์ด้านล่างในสวนครัวของค่าย

ประเภทเมล็ด ก่อนเปลี่ยน หลังเปลี่ยน
เมล็ดข้าวบาร์เลย์ เก็บเกี่ยวเสบียง 8 ใน 60 วินาที เก็บเกี่ยวเสบียง 45 ใน 600 วินาที
เมล็ดข้าวสาลี เก็บเกี่ยวเสบียง 6 ใน 60 วินาที เก็บเกี่ยวเสบียง 33 ใน 600 วินาที
เมล็ดข้าวโพด เก็บเกี่ยวเสบียง 3 ใน 60 วินาที เก็บเกี่ยวเสบียง 19 ใน 600 วินาที
เมล็ดแครอท เก็บเกี่ยวเสบียง 45 ใน 600 วินาที เก็บเกี่ยวเสบียง 216 ใน 3600 วินาที
เมล็ดมันฝรั่ง เก็บเกี่ยวเสบียง 19 ใน 600 วินาที เก็บเกี่ยวเสบียง 88 ใน 3600 วินาที
เมล็ดฟักทอง เก็บเกี่ยวเสบียง 33 ใน 600 วินาที เก็บเกี่ยวเสบียง 160 ใน 3600 วินาที

 

 


- ปรับเปลี่ยนรางวัลที่สามารถรับได้ตามระดับการค้าสากล
ㆍ สามารถรับไอเทม 1 อย่างตามอัตราที่กำหนด

 


- ปรับเปลี่ยนรายการไอเทมของของขวัญสหภาพนักขายในแต่ละระดับ
ㆍ เมื่อใช้ไอเทม จะได้รับไอเทมในอัตราที่กำหนด

 

 

- ปรับเปลี่ยนให้สามารถโยนเพิร์ลได้เช่นกัน ที่น้ำพุแห่งจัตุรัสในหมู่บ้านไฮเดล
ㆍ หากมีทั้งเพิร์ลดำและเพิร์ล เพิร์ลดำจะถูกใช้เป็นอันดับแรก เมื่อ 'โยนเพิร์ล'

 

 


- ปรับเปลี่ยนให้สามารถรับไมล์ เมื่อซื้อสินค้าด้วยเพิร์ลดำ

 

 

- ปรับราคาสูงสุดในตลาดซื้อขายของไอเทมด้านล่างนี้

ไอเทม
ก่อนเปลี่ยน
หลังเปลี่ยน
ความทรงจำปริศนา (อาวุธหลักโลกันตร์) 60,500,000,000 40,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (อาวุธเสริมโลกันตร์) 60,500,000,000 40,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (หมวกโลกันตร์) 60,500,000,000 40,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (เกราะโลกันตร์) 60,500,000,000 40,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (ถุงมือโลกันตร์) 60,500,000,000 40,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (รองเท้าโลกันตร์) 60,500,000,000 40,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (อาวุธหลักดึกดำบรรพ์) 636,000,000,000 486,000,000,000
ความทรงจำปริศนา (อาวุธเสริมดึกดำบรรพ์) 636,000,000,000 486,000,000,000
ความทรงจำปริศนา (หมวกดึกดำบรรพ์) 636,000,000,000 486,000,000,000
ความทรงจำปริศนา (เกราะดึกดำบรรพ์) 636,000,000,000 486,000,000,000
ความทรงจำปริศนา (ถุงมือดึกดำบรรพ์) 636,000,000,000 486,000,000,000
ความทรงจำปริศนา (รองเท้าดึกดำบรรพ์) 636,000,000,000 486,000,000,000
ความทรงจำปริศนา (แหวนโลกันตร์) 90,750,000,000 60,750,000,000
ความทรงจำปริศนา (แหวนดึกดำบรรพ์) 795,000,000,000 607,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (สร้อยโลกันตร์) 90,750,000,000 60,750,000,000
ความทรงจำปริศนา (สร้อยดึกดำบรรพ์) 795,000,000,000 607,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (ต่างหูโลกันตร์) 90,750,000,000 60,750,000,000
ความทรงจำปริศนา (ต่างหูดึกดำบรรพ์) 795,000,000,000 607,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (เข็มขัดโลกันตร์) 90,750,000,000 60,750,000,000
ความทรงจำปริศนา (เข็มขัดดึกดำบรรพ์) 795,000,000,000 607,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (กำไลโลกันตร์) 90,750,000,000 60,750,000,000
ความทรงจำปริศนา (กำไลดึกดำบรรพ์) 795,000,000,000 607,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (วัตถุโบราณโลกันตร์ อันที่หนึ่ง) 90,750,000,000 60,750,000,000
ความทรงจำปริศนา (วัตถุโบราณดึกดำบรรพ์ อันที่หนึ่ง) 795,000,000,000 607,500,000,000
ความทรงจำปริศนา (วัตถุโบราณโลกันตร์ อันที่สอง) 90,750,000,000 60,750,000,000
ความทรงจำปริศนา (วัตถุโบราณดึกดำบรรพ์ อันที่สอง) 795,000,000,000 607,500,000,000
ทับทิมเบลลูซี่ 11,500,000,000 10,500,000,000
ใบตอกตราประทับที่ไม่ได้ประเมินค่า 1,476,000,000 756,000,000
ใบตอกตราประทับลึกลับ : ดึกดำบรรพ์ 598,600,000,000 306,600,000,000
ใบตอกตราประทับลึกลับ : โลกันตร์ 90,200,000,000 46,200,000,000
ใบตอกตราประทับลึกลับ : เทวตำนาน 8,036,000,000 4,116,000,000
ใบตอกตราประทับลึกลับ : ตำนาน 1,000,400,000 512,400,000
ใบตอกตราประทับลึกลับ : หนึ่งเดียว 196,800,000 100,800,000

 

 

แก้ไขข้อผิดพลาด

- [วูซา] แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์ของพัดผีเสื้อดวงดาวรัตติกาล +9 แสดงเป็นเอฟเฟกต์ของระดับประสิทธิภาพ +10
- [เรดลิลลี่] แก้ไขปัญหาที่ผลฟื้นฟูของทักษะ 'ดาบคู่ยึดมั่น' ไม่ถูกปรับใช้ในการฝึกฝนแห่งราบัม
- [ไททัน] แก้ไขปัญหาที่ผลฟื้นฟู HP ของสถานะ 'กลายร่างอสูร' ไม่ถูกปรับใช้ในการฝึกฝนแห่งราบัม
- [อาสเคียร์, มิสติก] แก้ไขปัญหาที่ผลไม่สามารถจับ ถูกปรับใช้ต่อเนื่องประมาณ 0.2 วินาที หลังจากลงสู่พื้น เมื่อใช้ทักษะ 'ครอบงำ'
- [แลนเซอร์] แก้ไขปัญหาที่ทักษะ 'พลังกายสิทธิ์' ทำงานอัตโนมัติ หลังจากใช้ทักษะ 'ลงอาญา'
- [ฮันเตอร์] แก้ไขปัญหาที่บริเวณคอดูเหมือนขาด เมื่อสวมชุดท้าลมร้อนแล้ว
- [ดาร์คาเนีย] แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถย้อมสีได้ เมื่อสวมชุดเซเรนน์
- [ยอนฮวา] แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถเชื่อมต่อทักษะ 'น้ำค้างเพลิง' หลังใช้ทักษะราบัม

 

 

- แก้ไขปัญหาที่ไอเทมบางส่วนไม่ถูกเลือก เมื่อใช้ฟังก์ชั่นทิ้ง > เลือกอัตโนมัติ กับไอเทมตำราเสริมความรู้
- แก้ไขปัญหาที่ฐานฟื้นฟูในสงครามฐาน/ปิดล้อม ไม่ลดระยะเวลาในการคืนชีพ
- แก้ไขปัญหาที่เสียงเอฟเฟกต์เบาลงเมื่อเปลี่ยนเป็นตัวละครรอง ใน ‘ห้องโถงจัดงานศึกราชาแห่งเทพ’, ‘โฮลบน’, ‘ต้นไม้ซัมชิน’ ของศาลาสีดำ
- แก้ไขปัญหาที่ปริมาณฟื้นฟูไม่ถูกนับรวม ใน UI ผลลัพธ์ของสนามรบพระอาทิตย์, ศึกราชาแห่งเทพ แบบกลุ่ม, อาโธรัคซีออน
- แก้ไขปัญหาที่ไม่แสดงหน้าต่างกรอกจำนวนที่จะแลกเปลี่ยนในบางสถานการณ์ เมื่อแลกใบกวาดล้างพิเศษในเมนูกวาดล้าง

 

 

- แก้ไขปัญหาที่ UI แสดงผิดปกติ เมื่อเลือกตัวละครในรายชื่อตัวละครระดมพล
- แก้ไขปัญหาที่ปุ่มปฏิสัมพันธ์ไม่ปรากฏ เมื่อออกจาก UI มิตรภาพของ NPC
- แก้ไขปัญหาที่ทักษะที่ปรับเปลี่ยนในปัจจุบันแสดงผิดปกติ ใน UI [ทักษะ] - [ข้อมูลธาตุ]
- แก้ไขปัญหาที่เลเวลดูผิดปกติ เมื่อเข้าสู่สนามรบอาซูนัค
- แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถตรวจสอบโพสต์บางส่วนในหน้าแรกของอัลบั้มความงาม

 

ประกาศล่วงหน้า

สารจากผู้พัฒนา

หลังจากอัพเดทเนื้อหาศึกราชาแห่งเทพครั้งที่ผ่านมา เราได้พิจารณาเกี่ยวกับดัชนีของการต่อสู้โดยรวม รวมถึงการต่อสู้ระหว่างแต่ละอาชีพอย่างระมัดระวัง

 

ในขณะนี้ เรากำลังวิเคราะห์เกี่ยวกับส่วนที่จำเป็นต้องปรับปรุงในสถานการณ์ต่างๆ ภายในเกม
เนื่องจากมีรูปแบบการต่อสู้ที่หลากหลายเกิดขึ้นในสนามรบ
ไม่ว่าจะเป็นอาชีพที่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็ว และสร้างความเสียหายรุนแรง
อาชีพที่สามารถต่อสู้ร่วมกับสัตว์อัญเชิญ หรืออาชีพที่ถือโล่และทำหน้าที่เป็นแนวหน้า เป็นต้น

 

เราจึงกำลังเตรียมที่จะมอบประสบการณ์การต่อสู้ที่เสถียรและสมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น โดยจะคงความเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละอาชีพไว้
พร้อมกับพิจารณาองค์ประกอบต่างๆ อย่างครอบคลุม เช่น การเชื่อมต่อทักษะ ปริมาณความเสียหาย และเวลาใช้ซ้ำ
ที่อ้างอิงจากคุณสมบัติและทักษะเฉพาะตัวของแต่ละอาชีพ ซึ่งจะส่งผลให้มีการปรับเปลี่ยนบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการปรับสมดุลผ่านการอัพเดทในสัปดาห์หน้า

 

เราจะยังคงตรวจสอบสถานการณ์อย่างต่อเนื่อง เพื่อปรับสมดุลของเกมให้ดียิ่งขึ้น และจะพิจารณาการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมตามความเหมาะสมในอนาคต

 

เราขอขอบคุณนักผจญภัยทุกท่านที่ให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง ร่วมถึงได้มอบข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสมดุลของแต่ละอาชีพ
เราจะตรวจสอบและนำเสียงตอบรับของท่านนักผจญภัยมาปรับใช้ให้ละเอียดถี่ถ้วนที่สุด เพื่อมอบสภาพแวดล้อมในการเล่นเกมที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

 

ขอบคุณค่ะ

 

 

 

สารจากผู้พัฒนา

ในงานเลี้ยงไฮเดลครั้งที่ผ่านมา เราได้แจ้งกำหนดการอัพเดทของครึ่งปีหลัง
หลังจากที่เราได้อัพเดท 'ประเทศแห่งรุ่งอรุณ : โซล', อาชีพใหม่ 'ซอนอิน' และ 'อาโธรัคซีออน : ชิคาราเคีย'
วันนี้ก็ได้มีการอัพเดท 'ฝันร้ายที่บิดเบี้ยว : เมืองหลวง' ผ่านการปิดปรับปรุงแล้วเช่นกัน

 

และยังมีเนื้อหาที่จะอัพเดทเพิ่มเติม เช่น รอยแยกใหม่ 'ไกฟินราห์เซีย', 'อัญมณีทำลายล้าง', 'ตลาดซื้อขายรวม' ที่สามารถซื้อขายได้ในทุกเซิร์ฟเวอร์, ระบบล่าอัตโนมัติแบบใหม่ 'ความเร่าร้อนแห่งการผจญภัย',
'การปรับเปลี่ยนเงื่อนไขเปิดเนื้อหา', 'การปรับปรุงไนท์แมร์', 'การปรับเวลาดำเนินการของค่ำคืนแห่งวิญญาณอาฆาตและดวงอาทิตย์สีดำ' เป็นต้น

 

เนื่องจากการอัพเดทเหล่านี้อาจส่งผลต่อรูปแบบการเล่นของทุกท่านอย่างมาก
เราจึงจำเป็นต้องปรับปรุงและแก้ไขข้อบกพร่องที่พบในระหว่างการทดสอบภายใน เพื่อให้เนื้อหามีความสมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น
จากวันที่ 9 กันยายน 2568 เป็นวันที่ 16 กันยายน 2568 แทน

 

ดังนั้น รายการเดิมที่มีกำหนดจะดำเนินการในวันที่ 9 กันยายน 2568 จะถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 16 กันยายน 2568 เช่นกัน

 

■ แจ้งกำหนดการลบไอเทม เนื่องจากการเพิ่มเนื้อหา 'ความเร่าร้อนแห่งการผจญภัย'
- กำหนดการ : ระหว่างปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ในวันที่ 16 กันยายน 2568
- เป้าหมาย : ไอเทม 'ใบ Hot Time' ทุกชนิด และ 'กล่องพัฒนาเร่งด่วน' รวมถึงไอเทมทั้งหมดที่สามารถรับ 'ใบ Hot Time'

 

※ ดังนั้น คูปองบางประเภทที่สามารถรับ 'ใบ Hot Time' และ 'กล่องพัฒนาเร่งด่วน' จะถูกลบออก ระหว่างปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ในวันที่ 16 กันยายน 2568
ㆍคูปองที่ได้รับผลกระทบ : คูปองลงทะเบียนรับแจ้งเตือนฉลองอัพเดทฤดูร้อน (รอบที่ 1~5)

 

※ คูปองลงทะเบียนรับแจ้งเตือนฉลองอัพเดทฤดูร้อน (รางวัลรอบที่ 1~5) ยังสามารถใช้งานได้ถึงก่อนปิดปรับปรุงวันที่ 9 กันยายน 2568 ตามเดิม

 

ขออภัยนักผจญภัยทุกท่านที่รอคอยการอัพเดทนี้
เราจะตรวจสอบทุกขั้นตอนอย่างละเอียด เพื่อมอบประสบการณ์การเล่นที่ดีที่สุดให้แก่ทุกท่าน

 

ขอบคุณค่ะ

 

 

กิจกรรม

กิจกรรม ที่แลกเปลี่ยนเหรียญที่ระลึก O.N.E August
· ระยะเวลากิจกรรม : หลังปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 19 สิงหาคม 2568 ~ วันที่ 1 กันยายน 2568 เวลา 23:59 น.
กิจกรรม ภารกิจ O.N.E August
· ระยะเวลากิจกรรม : หลังปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 19 สิงหาคม 2568 ~ วันที่ 1 กันยายน 2568 เวลา 23:59 น.
กิจกรรม O.N.E August ไปกับ GM
· ระยะเวลากิจกรรม : หลังปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 19 สิงหาคม 2568 ~ ก่อนปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 9 กันยายน 2568
กิจกรรม O.N.E August วันถ่ายภาพโลก
· ระยะเวลากิจกรรม : หลังปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 19 สิงหาคม 2568 ~ วันที่ 1 กันยายน 2568 เวลา 23:59 น.
กิจกรรม บอร์ดเช็คชื่อ UNITED SERVER
· ระยะเวลากิจกรรม : หลังปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์วันที่ 19 สิงหาคม 2568 ~ จนกว่าจะประกาศให้ทราบ

 

ㆍ กิจกรรม หนังสือนิทานเรื่องใหม่ ประเทศแห่งรุ่งอรุณ
ㆍ กิจกรรม กำจัดบอส ประเทศแห่งรุ่งอรุณ : โซล
ㆍ กิจกรรม เสริมพลังแห่งซอนอิน
ㆍ กิจกรรม ท้าทายศึกราชาแห่งเทพ
ㆍ กิจกรรม บอร์ดเช็คชื่อรายสัปดาห์
ㆍ กิจกรรม ลงทะเบียนรับแจ้งเตือนฉลองอัพเดทฤดูร้อน
ㆍ กิจกรรม ท้าทายชิคาราเคีย
ㆍ กิจกรรม ภารกิจเชื่อมต่อเกมทุกวัน
ㆍ กิจกรรม ภารกิจรายวันจากเอดัน
ㆍ กิจกรรม การฝึกฝนพิเศษ

 

 

ร้านค้าเพิร์ล

สามารถตรวจสอบสินค้าเพิร์ลที่เพิ่มเข้ามาใหม่ในการอัพเดทในวันที่ 19 สิงหาคม ได้ผ่านลิงก์ด้านล่างนี้


 [ไปยังประกาศร้านค้าเพิร์ล] 

 

พวกเรา ฝ่ายให้บริการเกม Black Desert Mobile หวังเป็นอย่างยิ่งว่า
นักผจญภัยทุกท่านจะเพลิดเพลินไปกับการผจญภัยในโลกแห่ง Black Desert Mobile

2025-08-19 15:26
America
Black Desert Mobile
Back to Top
Back to Top