[02/09] Notas del parche
# 1

Notas del parche

 

¡Hola, aventurero!
Somos el equipo de servicio de Black Desert Mobile.

Te informamos de los contenidos del parche aplicado en el mantenimiento del 02/09 (M).
Lee las notas del parche para disfrutar aún más de Black Desert Mobile.


※ Todas las capturas de pantalla se hicieron en un entorno de juego de prueba y pueden diferir del servidor en vivo.
En caso de que el contenido de las Notas del parche no coincida con el juego, infórmanos al Centro de Soporte.

 

Gyfin Rhasia

- Se ha añadido una nueva zona, 'Gyfin Rhasia', en el suroeste de Kamasilva.

 

▶ Templo de Gyfin Rhasia

 

▶ Ruinas subterráneas de Gyfin Rhasia

 

▶ Profundidades de las ruinas subterráneas

 

 

▶ Acantilado costero Gyfin

 

- El PC recomendado para la zona de Gyfin Rhasia es de 96,000-102,000.

Nombre de la zona PC recomendado
Templo de Gyfin Rhasia 96,000
Ruinas subterráneas de Gyfin Rhasia 98,000
Profundidades de las ruinas subterráneas 100,000
Acantilado costero Gyfin 102,000

 

- En las zonas de Gyfin Rhasia aparecen armas antiguas del Templo de Gyfin Rhasia.
- Como recompensa de Restos de batalla en las zonas de Gyfin Rhasia, se puede obtener 'Pergamino de experiencia avanzado'.

 

- En la zona de Gyfin Rhasia se aplica el efecto 'Kamasilva: Herida del bosque'.

Efecto de Kamasilva: Herida del bosque
Probab. de golpe crítico -17.5%
Daño crítico -56%
Vel. de ataque y movimiento -11%
Daño (todas las ramas) -34%

 

 

- Se añade nuevo conocimiento del suroeste de Kamasilva.

 

- Se añade la historia del Templo de Gyfin Rhasia.
ㆍPuedes avanzar en la historia tras completar la misión principal del oeste de Kamasilva 'Alas de Kamasilva' y alcanzar un PC de 90,000 o superior.

 

ㆍA través de la historia, se pueden obtener nuevos conocimientos y objetos útiles para el crecimiento.

 

- Se añaden las fases XV, XVI y XVII de la Grieta del Caos en las zonas de 'Gyfin Rhasia' del suroeste de Kamasilva.

Fase de la Grieta del Caos Nombre de la zona PC requerido
Fase XV Base primigenia 90,000
Fase XVI Cueva marchita 100,000
Fase XVII Ruinas costeras 110,000

 

 

- Para entrar en la Grieta del Caos, debes usar el objeto 'Pergamino del orden'.
ㆍEl Pergamino del orden se puede comprar al 'PNJ Vigilante de la Grieta del Caos' situado en cada región de la Grieta del Caos.
ㆍDebe usarse en un plazo de 7 días desde la compra.

 

- En las fases XV, XVI y XVII de la Grieta del Caos, como recompensa principal se puede obtener tanto Cristales innatos como uno de sus componentes, el Cristal del olvido.

 

Cristal innato y Cristal innato sofisticado

- El 'Cristal innato' se puede fabricar o conseguir en las fases XV, XVI y XVII de la Grieta del Caos en la zona de Gyfin Rhasia.

 

- El 'Cristal innato' se puede equipar en tu equipo y sus capacidades son las siguientes.

Nombre del objeto Capacidades
Cristal innato

- PA 48-60
- PD 48-60
- PS 40-100
- Daño de rama: +8%
- Daño (habilidad oscura): +1.2%
- Reducción de daño (recibido de aventureros): 0.6%

 

ㆍEl PA, PD y PS se determinan según la probabilidad asignada.
ㆍAl fabricar u obtenerlo, el daño de rama se asigna según el nombre del cristal.
ㆍAl fabricar u obtenerlo, el daño (habilidad oscura) y el efecto de reducción de daño (recibido de aventureros) se aplican ambos.

 

 

- El 'Cristal innato sofisticado' solo se puede obtener mediante fabricación.  

- El 'Cristal innato sofisticado' se puede equipar en accesorios y sus capacidades son las siguientes.

Nombre del objeto Capacidades
Cristal innato sofisticado

- PA 31-40

- PD 31-40

- PS 55-100

- Daño máx. de rama: +1.4%

 

ㆍEl PA, PD y PS se determinan según la probabilidad asignada.
ㆍEl daño máx. de rama se asigna según el nombre del cristal que se fabrica.

 

 

▶ Fabricar Cristal innato

 

▶ Fabricar Cristal innato sofisticado

 

- Los materiales necesarios para fabricar Cristal innato y Cristal innato sofisticado son los siguientes.

Nombre del objeto Materiales de producción
Cristal innato

- Cristal del olvido x5

- Ojo Innato x5

- Cristal innato sombrío x1

- Aglomeración de Cristal Caótico x3

Cristal innato sofisticado

- Cristal del olvido x5

- Ojo Innato x5

- Cristal innato sofisticado sombrío x1

- Aglomeración de Cristal Caótico x3

 

 

- El 'Cristal innato sombrío' y el 'Cristal innato sofisticado sombrío' se pueden comprar en la tienda de Zerbez en cada pueblo.

Nombre del objeto Precio
Cristal innato sombrío

Moneda oscura x250,000

Cristal innato sofisticado sombrío

Moneda oscura x750,000

 

 

- La Aglomeración de Cristal Caótico se puede fabricar usando 'Cristal del Caos' x1 o 'Cristal del Caos sofisticado' x1.

 

- El 'Cristal del olvido' se utiliza como material para fabricar Cristal innato y Cristal innato sofisticado.
- Se puede conseguir en las fases XV, XVI y XVII de la Grieta del Caos en la zona de Gyfin Rhasia, al suroeste de Kamasilva.

 

Restos de Pesadilla retorcida: Capital

Comentario de los desarrolladores

Desde la actualización del pasado 5 de agosto de Pesadilla retorcida: Capital, se puede obtener como recompensa principal la Memoria para reliquias.

 

Para que aquellos que no pueden participar en el horario establecido puedan conseguir también esta recompensa, se ha añadido el sistema de restos. De esta forma, se puede conseguir al menos la recompensa mínima.

 

Este sistema no te será ajeno, pues es el mismo que se usa para los Jefes de Mundo.
Al que igual que ese contenido, en Pesadilla retorcida: Capital, también se puede crear un grupo de entre 1 y 5 personas para entrar.

 

Si el domingo pasado no pudiste participar en Pesadilla retorcida: Capital, después de la actualización de hoy,
podrás entrar directamente mediante el sistema de restos hasta el domingo de esta semana antes de las 18:00. Así que te animamos a desafiar a Bulgasal junto a los miembros de tu grupo.

 

- Los aventureros que no hayan accedido a Pesadilla retorcida: Capital, podrán hacerlo a la fase de restos desde el domingo a las 19:00 hasta el siguiente domingo a las 18:00, cuando vuelva a abrirse Pesadilla retorcida: Capital.

 

- Puedes entrar a través del botón de la interfaz de restos de Pesadilla retorcida: Capital en la parte derecha del mini mapa.

 

- Al pulsar el botón de la interfaz de restos de Pesadilla retorcida: Capital, podrás crear una sala o participar rápidamente.

 

- Si creas una sala privada, pueden entrar desde 1 hasta 5 personas.
ㆍEn los restos de Pesadilla retorcida: Capital no aparecerán las ilusiones de los aventureros.
- Si la sala es pública, solo se podrá entrar cuando haya 5 personas.

 
 

- En los restos de Pesadilla retorcida: Capital aparecen jefes y monstruos.

 
 

ㆍLa ubicación del jefe se puede identificar por la columna de luz que se extiende hacia el cielo.
ㆍPuedes desplazarte hasta la columna de luz siguiendo las flechas marcadas en el suelo.

 

- Cuando derrotes a todos los jefes que aparecen, se liberará a 'Bulgasal'.
ㆍBulgasal aparecerá en la Sala Geunjeongjeon.
ㆍSi tu personaje muere durante el combate contra Bulgasal, puedes revivir en el mismo lugar usando 10 Perlas oscuras.

 


- Al derrotar a Bulgasal, podrás ver las recompensas obtenidas en Pesadilla retorcida: Capital.


- Según la probabilidad indicada, puedes obtener los siguientes objetos.

Recompensas obtenibles
- Origen del hechizo
- Luz armoniosa
- Tablilla antigua
- Eje del Caos
- Pergamino de Glifo antiguo sin tasar
- Hoja del Libro de Caphras
- Lapislázuli
- Grabado de Memoria [Abisal-Arcaico] (primera parte de reliquia)
- Grabado de Memoria [Abisal-Arcaico] (segunda parte de reliquia)
- Profecía de Akram 100%
- Núcleo caótico
- Pergamino de Glifo sin tasar
- Akrad
- Cofre de Accesorio Arcaico
- Pergamino de experiencia avanzado
- Cristal caótico
- Moneda oscura
- Piedra oscura suprema

 

ㆍLa Memoria para reliquias de grado Arcaico se puede obtener a partir de 70.000 de PC.

 

 

Personaje

- El daño proporcional al PS de las siguientes habilidades pasará a ser daño fijo.

 

(1) Todas las clases
- Nombre de la habilidad (efecto): Efecto avanzado de nivel 10 de la habilidad de Rabam 'Daño extra proporcional al PS'
ㆍ Antes: Daño proporcional al 2% del PS máx.
ㆍ Ahora: Daño fijo 1,200

 

(2) Gran luchador
- Nombre de la habilidad (efecto): habilidad avanzada 'Golpe infernal' tras usar 'Cima escarpada'
ㆍ Antes: Daño proporcional al 3% del PS máx.
ㆍ Ahora: Daño fijo 1,800
- Nombre de la habilidad (efecto): habilidad avanzada 'Colmillo de ráfaga' de 'Lobo agazapado'
ㆍ Antes: Daño proporcional al 3% del PS máx.
ㆍ Ahora: Daño fijo 1,800

 

(3) Wusa
- Nombre de la habilidad (efecto): Efecto de entendimiento de Cuatro nobles: ciruelo
ㆍ Antes: Daño proporcional al 1% del PS máx.
ㆍ Ahora: Daño fijo de 600

 

(4) Montaraz
- Nombre de la habilidad (efecto): Fisura espiritual, Diluvio de flechas, Bomba espiritual, Defensa de Adùir
ㆍ Antes: Daño proporcional al 1% del PS máx.
ㆍ Ahora: Daño fijo de 600

 

 

Tiro efímero


- Ahora se puede encadenar con Tiro efímero.
ㆍEl tiempo necesario para completar la acción tras la cadena (basado en 4 usos): 2,83 s → 2,61 s


- Tras usar la habilidad, puedes enlazar con 'Ajusticiamiento'.

 


 

Impacto de verdor

 

- Se han eliminado las habilidades avanzadas de rama 'Serrett' y 'Labreve'.

 


 

Patada de Gaia


- Se han añadido las habilidades avanzadas de rama 'Serrett' y 'Labreve'.

 


 

Diluvio de flechas


- Ahora se puede encadenar con Diluvio de flechas.
ㆍEl tiempo necesario para completar la acción tras la cadena: 2,63 s → 2,2 s

 


 

Defensa de Adùir

 

- Se ha modificado el daño JcJ de la habilidad (máx. 2 golpes).
ㆍNvl. 1: 484,31% → 556,95%
ㆍNvl. 10: 605,38% → 696,19%

 




Cuatro nobles: ciruelo


- Se ha modificado el daño JcJ de la habilidad (máx. 4 golpes).
ㆍNvl. 1: 314,46% → 361,63%
ㆍNvl. 10: 408,79% → 470,11%

 


 

Cuatro nobles: bambú

 

- Tras usar la habilidad, puedes encadenar con 'Mariposa serpentina'.
ㆍEl tiempo necesario para completar la acción tras la cadena: 2,8 s → 2,53 s

 


 

Silencio forzado (habilidad de Rabam)


- Tras usar la habilidad, puedes encadenar con 'Mariposa serpentina'.
ㆍEl tiempo necesario para completar la acción tras la cadena: 2,32 s → 2,17 s

 


 

 

Nuevo contenido y mejoras

- Se ha añadido la función de traducción automática en las pestañas del chat General y Servidor.
ㆍ Todos los mensajes que aparezcan en estas pestañas se traducirán automáticamente en tiempo real.
ㆍ Para más detalles sobre la función de traducción del chat, consulta las notas del parche del martes 19 de agosto.
 [19/08] Notas del parche 

 

- Se han añadido la 'Ilusión de Gladiador' y la 'Ilusión de Cazadora' al campo de entrenamiento.

▶ Ilusión de Gladiador

 

▶ Ilusión de Cazadora

 

- Ahora, tocando los botones de 'Gladiador' y 'Cazadora' situados en el centro a la izquierda, puedes invocar cada ilusión y experimentar el combate con ellas.

 

 

- Se modifican algunas recetas de fabricación de objetos.

Nombre del objeto Antes Ahora
Aglomeración de Cristal Arcaico

Cristal dimensional

o Cristal de Akrad x3

Cristal dimensional

o Cristal de Akrad x1

Cristal del Caos Aglomeración de Cristal Arcaico x1 Aglomeración de Cristal Arcaico x3

ㆍPor este cambio, antes del mantenimiento de la actualización del 2 de septiembre (martes), recibirás 2 Aglomeraciones de Cristal Arcaico extra a través del buzón por cada una que tengas.
- Se ha cambiado la probabilidad de fabricación de la Piedra alquímica.

 

 

- Se ha modificado el orden de debilitamiento de los jefes en el Santuario Oscuro, pasando ahora por 'Energía solar → Energía lunar → Energía terrenal'.
- Se han mejorado los efectos de aparición de los bambús y rocas en la Pesadilla retorcida: Capital.
- Se ha añadido la frase 'Recuperación de recursos de combate y PM 30% cada 3 s al atacar' en la explicación de las reglas del campo de batalla del Gran Torneo de Guerra.
- Se ha ajustado la posición de la cámara en la pantalla de selección de personaje para poder ver más de cerca al personaje seleccionado.
- En las conversaciones al comprar el 'Pergamino del orden' con el PNJ Vigilante de la Grieta del Caos, los nombres de cada zona que se mostraban se han unificado bajo 'Grieta del Caos'.

 

 

- Cuando el Espíritu oscuro esté por debajo de nivel 100, se ha añadido la opción de ir directamente al menú de 'Energía oscura del Espíritu oscuro' desde la interfaz 'Abrir todo'.


- Al elegir una categoría en la interfaz de la Enciclopedia, el número de progreso ahora se muestra en un color diferente al del título de la categoría.
- Se ha corregido el error que hacía que el contenido grupal del Gran Torneo de Guerra apareciera como activo aunque no estuviera abierto.
- Se ha corregido el error por el que el botón de salto se mostraba de forma anómala en la cinemática de finalización de misión de la siguiente zona.
ㆍPrimera profecía corrompida de las Constelaciones, Segunda profecía corrompida de las Constelaciones, Sala de piedra subterránea de Aakon, Colina de Taphtar, Objeto sagrado de los Centauros.
- Se ha añadido una interfaz a [Fabricar] - [Cristal] que permite consultar cuál es el cristal equipado de la misma rama con menor PC.
ㆍAl pulsar dicha interfaz, podrás ver la lista completa de cristales equipados.

 

Corrección de errores

- [Askeia] Se ha corregido el error por el que se recuperaba PS al usar la habilidad del Renacer 'Arremetida' aunque se hubiera desactivado la habilidad de movimiento de 'Espíritu de combate'.
- [Erudita] Se ha corregido el error por el que el daño de rama no se aplicaba al daño continuo de los golpes del Gravitorium instalado tras usar 'Campo gravitatorio' y 'Coacción'.

- [Erudita] Se ha corregido el error por el que no se aplicaba el daño vinculado a los Gravitorium al usar la habilidad 'Coacción'.
- [Wusa] Se ha corregido el error por el que, al previsualizar la habilidad 'Silencio forzado' en la pantalla de habilidades, no se realizaban los golpes extra.

 

 

- Ahora se mostrará una animación de sellado al completar las historias de 'Comienzo' y los cuentos de la Tierra del Alba Radiante: Seúl.
- Se ha corregido el error por el que la reducción de eficiencia de Recuperación de PS se aplicaba en un 25% en el Gran Torneo de Guerra.
ㆍSegún la guía de reglas de la batalla, la reducción de eficiencia de Recuperación de PS se aplicase en un 20%.
- Se ha corregido el error por el que al derrotar monstruos violentos en las siguientes localizaciones no se contabilizaba en [Logros del clan] - [Fase V: Combate].
ㆍTerritorio (Monstruo): Bosque serpenteante, Bosque de Ceniza (Fantasma del Bosque de Ceniza), Bosque musgoso (Fadus sacerdote), Zona de caza de la Tierra del Alba Radiante (Reclutakkebi con martillo, Líder de los bandidos, Gusunsae madre, Siervo espectral penetrante, Lancero líder de la Legión Bambú), Oeste de Calpheon (Apóstol de la inmoralidad)
- Se ha corregido el error por el que no era posible reingresar al repetir la fase en Atoraxxion.
- Se ha corregido el error que provocaba que, al iniciar sesión por primera vez con una cuenta creada en Japón o en Taiwán/Hong Kong/Macao, el aviso de aceptación de los Términos del Servicio y la Política de Privacidad se mostrara en inglés en determinadas situaciones.
※ Tras esta corrección, a partir del mantenimiento del martes 2 de septiembre, al iniciar sesión por primera vez con una cuenta creada en Japón o en Taiwán/Hong Kong/Macao, aparecerá un aviso solicitando la aceptación de los Términos del Servicio y la Política de Privacidad.

- Se ha corregido el error que provocaba que el audio de los PNJ no se oyera en dispositivos en japonés y chino.

 

Aviso previo de la actualización

- Durante el mantenimiento del 09/09 (M), la Grieta que conecta con Pesadilla: Tshira se cerrará.
ㆍLa Grieta volverá a abrirse con la actualización del 16 de septiembre (M), como la renovada Pesadilla: Bosque Jadestelar.
- Debido a lo anterior, durante el mantenimiento del 09/09 (M), la venta del producto 'Agua purificada de la Fuente del Origen' en el Bazar Perla se suspenderá temporalmente.
ㆍLa venta se reanudará tras el mantenimiento del 16/09 (M).
ㆍTen esto en cuenta durante tus aventuras.

 

 

- Más adelante, se añadirá la posibilidad de cambiar las capacidades de los cristales innatos.
ㆍSolo se podrá obtener capacidades iguales o superiores a las que ya tengas (Al cambiar, no se disminuyen las capacidades del cristal innato original).

 

 

- Los siguientes objetos de Perla dejarán de estar a la venta tras el mantenimiento del 16/09 (M).

Objetos afectados
・[Servidor] Silbato de riqueza
・[Servidor] Silbato de reposo: Hadum
・[Hermandad] Silbato de riqueza

ㆍ Si compras estos objetos antes del mantenimiento del 16 de septiembre y los usas después, podrás elegir otros objetos, incluidas Perlas, al usarlos.

 

Eventos

Nuevos eventos

Evento de venta del Cofre de tesoro del GM Lateh
· Período del evento: desde la actualización del 02/09/2025 (M) hasta el 08/09/2025 (L) a las 23:59
¡Un café con leche con el GM Lateh!
· Período del evento: desde la actualización del 02/09/2025 (M) hasta el 15/09/2025 (L) a las 23:59
Misiones de relevo del GM Lateh
· Período del evento: desde la actualización del 02/09/2025 (M) hasta el 08/09/2025 (L) a las 23:59

 

 

Eventos finalizados

ㆍ Intercambio de Moneda de O.N.E August
ㆍ ¡Misiones especiales de O.N.E August!
ㆍ ¡Día de fotos de O.N.E August!
ㆍ Asistencia Premium de Seonin
ㆍ ¡Quiz rápido del GM Karanda!
ㆍ Propuesta del ángel y el demonio de O.N.E August

 

Bazar Perla

Los objetos perla añadidos con la actualización del martes 2 de septiembre pueden consultarse en el siguiente enlace.
 [Ir al aviso del Bazar Perla] 

 

 

Seguiremos trabajando para crear un mejor Black Desert Mobile. 
Muchas gracias.

2025-09-01 18:35
America
Black Desert Mobile
Back to Top
Back to Top