Notes de patch
Bonjour à tous !
C'est l'équipe de service de Black Desert.
Découvrez les notes de patch pour la mise à jour du mardi 2 septembre.
Vérifiez le contenu du nouveau patch et préparez-vous à vivre des aventures encore plus palpitantes.
※ Toutes les captures d’écran ont été prises dans un environnement test. Il peut donc y avoir une différence avec le jeu réel.
Dans le cas où le contenu des notes de patch est différent de ce qui est appliqué dans le jeu, nous vous prions d'en informer notre Service client.
Gyfin Rhasia
Gyfin Rhasia
- La nouvelle zone "Gyfin Rhasia" a été ajoutée dans le Sud-Ouest de Kamasylvia.
▶Temple de Gyfin Rhasia
▶Ruines souterraines de Gyfin Rhasia
▶Profondeurs des ruines souterraines
▶Falaise côtière de Gyfin
- La FC recommandée pour Gyfin Rhasia est comprise entre 96 000 et 102 000.
Nom de la zone | FC recommandée |
---|---|
Temple de Gyfin Rhasia | 96 000 |
Ruines souterraines de Gyfin Rhasia | 98 000 |
Profondeurs des ruines souterraines | 100 000 |
Falaise côtière de Gyfin | 102 000 |
- Dans Gyfin Rhasia, les Armes antiques du temple de Gyfin Rhasia font leur apparition.
- Il est possible d’obtenir des "Parchemins d'EXP supérieurs" en récompense des traces de combat dans Gyfin Rhasia.
- L'effet "Kamasylvia : Déchirure de la forêt" s'applique dans Gyfin Rhasia.
Effet "Kamasylvia : Déchirure de la forêt" |
|
---|---|
Chances de coup critique |
-17,5 % |
Dégâts de coup critique |
-56 % |
Vitesse d'attaque et de déplacement |
-11 % |
Dégâts de toutes les lignées |
-34 % |
Connaissances et récit
- Les connaissances du Sud-Ouest de Kamasylvia ont été ajoutées.
- Le récit "Temple de Gyfin Rhasia" a été ajouté.
ㆍVous pourrez commencer ce récit après avoir terminé la quête principale "Aile de Kamasylvia" de l'Ouest de Kamasylvia et atteint une FC de 90 000 ou plus.
ㆍVia ce récit, vous pourrez obtenir de nouvelles connaissances ainsi que des objets utiles pour votre croissance.
Brèche du Chaos (Niveaux XV, XVI, XVII)
- Les Brèches du Chaos de niveau XV, XVI et XVII ont été ajoutées dans "Gyfin Rhasia" du Sud-Ouest de Kamasylvia.
Niveau de la Brèche du Chaos | Nom de la zone | FC recommandée |
---|---|---|
Niveau XV | Premier camp | 90 000 |
Niveau XVI | Grotte aride | 100 000 |
Niveau XVII | Ruines côtières | 110 000 |
- Pour entrer dans les Brèches du Chaos, vous devez utiliser l'objet "Parchemin d'ordre".
ㆍLe Parchemin d'ordre peut être acheté auprès du PNJ "Veilleur de la Brèche du Chaos" situé dans chaque zone de Brèche du Chaos.
ㆍVous devez utiliser cet objet dans les 7 jours suivant l'achat.
- Dans les Brèches du Chaos de niveau XV, XVI et XVII, il est possible d’obtenir comme principales récompenses le "Cristal du Néant" ainsi que le "Cristal de l'oubli", un matériau nécessaire à la fabrication du Cristal du Néant.
Cristal du Néant · Cristal du Néant élaboré
Cristal du Néant
- Le "Cristal du Néant" peut être obtenu via la fabrication ou dans les Brèches du Chaos de niveau XV, XVI, XVII de Gyfin Rhasia.
- Le "Cristal du Néant" peut être équipé sur vos équipements et possède les stats suivantes.
Nom de l'objet | Stats |
---|---|
Cristal du Néant |
- FA : 48 à 60 |
ㆍLa FA, la FD et les PV sont déterminés selon une certaine probabilité.
ㆍLes dégâts de lignée sont attribués selon le nom du cristal lors de la fabrication ou l'obtention du cristal.
ㆍLes effets d'augmentation des dégâts de compétence de l'Esprit occulte et de réduction des dégâts reçus (aventuriers) sont tous attribués lors de la fabrication ou l'obtention du cristal.
Cristal du Néant élaboré
- Le "Cristal du Néant élaboré" ne peut être obtenu que par la fabrication.
- Le "Cristal du Néant élaboré" peut être équipé sur vos équipements et possède les stats suivantes.
Nom de l'objet | Stats |
---|---|
Cristal du Néant élaboré |
- FA : 31 à 40 - FD : 31 à 40 - PV : 55 à 100 - Dégâts max de lignée : +1,4 % |
ㆍLa FA, la FD et les PV sont déterminés selon une certaine probabilité.
ㆍLa valeur maximale des dégâts de lignée est attribuée en fonction du nom du cristal fabriqué.
Fabrication du Cristal du Néant et du Cristal du Néant élaboré
▶ Fabrication du Cristal du Néant
▶ Fabrication du Cristal du Néant élaboré
- Les matériaux nécessaires pour fabriquer le Cristal du Néant et le Cristal du Néant élaboré sont les suivants.
Nom de l'objet | Matériaux de fabrication |
---|---|
Cristal du Néant |
- Cristal de l'oubli x5 - Œil du Néant x5 - Cristal du Néant assombri x1 - Essence de Cristal du Chaos x3 |
Cristal du Néant élaboré |
- Cristal de l'oubli x5 - Œil du Néant x5 - Cristal du Néant élaboré assombri x1 - Essence de Cristal du Chaos x3 |
- Le "Cristal du Néant assombri" et le "Cristal du Néant élaboré assombri" peuvent être achetés auprès du PNJ Gervaise dans chaque village.
Nom de l'objet | Pièces sombres nécessaires à l'achat |
---|---|
Cristal du Néant assombri |
Pièce sombre x250 000 |
Cristal du Néant élaboré assombri |
Pièce sombre x750 000 |
- L'Essence de Cristal du Chaos peut être fabriquée en utilisant soit un "Cristal du Chaos" soit un "Cristal du Chaos élaboré".
Cristal de l'oubli
- Le "Cristal de l'oubli" est utilisé comme matériau pour fabriquer le Cristal du Néant et le Cristal du Néant élaboré.
- Il peut être obtenu dans les Brèches du Chaos de niveau XV, XVI et XVII, situées dans Gyfin Rhasia au Sud-Ouest de Kamasylvia.
Traces du Cauchemar distordu : Capitale
Commentaire des développeurs
Dans le "Cauchemar distordu : Capitale" introduit lors de la mise à jour du mardi 5 août dernier, vous pouviez recevoir comme récompense principale la "Gravure de mémoire de relique".
Avec l’ajout de la nouvelle récompense "Gravure de mémoire de relique", un "système de traces" a été mis en place afin que vous puissiez tout de même obtenir les récompenses minimales, même si vous avez manqué les horaires de participation au contenu.
Vous avez certainement déjà fait l'expérience du système de traces via les boss mondiaux.
De la même manière, il est possible de former un groupe de 1 à 5 membres pour entrer dans le Cauchemar distordu : Capitale.
Même si vous n'avez pas pu participer au Cauchemar distordu : Capitale dimanche dernier, vous pourrez jouer au contenu directement après la mise à jour d'aujourd'hui, jusqu'à ce dimanche à 18h grâce au système de traces.
N'hésitez donc pas à tenter d'éliminer Bulgasal avec les membres de votre groupe !
Entrée
- Les aventuriers qui ne sont pas entrés dans le Cauchemar distordu : Capitale peuvent accéder à l'instance de traces du dimanche à 19h00 jusqu'au dimanche suivant à 18h00, lors de la prochaine ouverture du Cauchemar distordu : Capitale.
- Vous pouvez y accéder via le bouton de l'interface de Traces du Cauchemar distordu : Capitale situé à droite de la mini-carte.
- En touchant le bouton de l'interface de Traces du Cauchemar distordu : Capitale, vous pouvez soit créer une salle, soit participer rapidement.
- En créant une salle privée, il est possible de former un groupe de 1 à 5 personnes maximum.
ㆍDans Traces du Cauchemar distordu : Capitale, aucune illusion d’aventurier n’apparaît.
- Si la salle est définie comme publique, il est possible d'y entrer qu’avec 5 personnes.
Traces du Cauchemar distordu : Capitale
- Dans Traces du Cauchemar distordu : Capitale, des boss et des monstres apparaissent.
ㆍLa position des Boss peut être repérée grâce aux colonnes de lumière s'élevant vers le ciel.
ㆍVous pouvez rejoindre les colonnes de lumière en suivant les flèches indiquées au sol.
Bulgasal
- Lorsque vous éliminez tous les boss qui apparaissent, "Bulgasal", qui était scellé, apparaîtra.
ㆍBulgasal apparaît dans le Geunjeongjeon.
ㆍSi votre personnage meurt lors du combat contre Bulgasal, vous pouvez ressusciter sur place en utilisant 10 Perles Noires.
- Vous pouvez consulter les récompenses obtenues dans le Cauchemar distordu : Capitale après avoir vaincu Bulgasal.
- Vous obtiendrez l’un des objets suivants selon une certaine probabilité.
Récompenses disponibles |
---|
- Origine de la magie - Lumière d'harmonie - Tablette antique - Axe du Chaos - Parchemin de motif non-expertisé Antique - Parchemin secret de Caphras - Lapis-lazuli - [Abyssal à Ancestral] Gravure de mémoire de relique (1re relique) - [Abyssal à Ancestral] Gravure de mémoire de relique (2e relique) - Prophétie d'Akhram 100 % - Cœur du Chaos - Parchemin de motif non-expertisé - Akrad - [Ancestral] Coffre d'Accessoire - Parchemin d'EXP supérieur - Cristal du Chaos - Pièce sombre - Pierre noire Extrême |
ㆍLa Gravure de mémoire de relique de grade Ancestral est obtenable à partir de 70 000 FC.
Personnage
Commun
- Les dégâts proportionnels aux PV des compétences ci-dessous ont été changés en dégâts fixes.
(1) Toutes les classes
- Nom de la compétence (effet) : "Dégâts supplémentaires proportionnels aux PV", effet approfondi disponible au niveau 10 des compétences de Rabam
ㆍ Avant : Dégâts équivalant à 2 % des PV max
ㆍ Après : 1 200 dégâts fixes
(2) Maître Combattant
- Nom de la compétence (effet) : "Purgatoire" utilisé après "Cime élancée"
ㆍ Avant : Dégâts équivalant à 3 % des PV max
ㆍ Après : 1 800 dégâts fixes
- Nom de la compétence (effet) : "Bourrasque incisive", effet approfondi de la compétence "Loup accroupi"
ㆍ Avant : Dégâts équivalant à 3 % des PV max
ㆍ Après : 1 800 dégâts fixes
(3) Woosa
- Nom de la compétence (effet) : effet Illumination de Quatre nobles : Prunier
ㆍ Avant : Dégâts équivalant à 1 % des PV max
ㆍ Après : 600 dégâts fixes
(4) Archer
- Nom de la compétence (effet) : Flèche pourfendeuse, Éclosion spectaculaire, Volée de flèches, Flèche furieuse
ㆍ Avant : Dégâts équivalant à 1 % des PV max
ㆍ Après : 600 dégâts fixes
Archer
Tir fulgurant
- Il est désormais possible d’enchaîner avec "Tir fulgurant" après avoir utilisé la compétence.
ㆍTemps nécessaire pour terminer le mouvement après l’enchaînement (4 utilisations de Tir fulgurant) : 2,83 s → 2,61 s
- Il est désormais possible d’enchaîner avec la compétence "Frappe ailée" après avoir utilisé la compétence.
Coup verdoyant
- Suppression des compétences d'approfondissement de lignée "Serrett" et "Labreve".
Coup de pied tellurique
- Ajout des compétences d'approfondissement de lignée "Serrett" et "Labreve".
Éclosion spectaculaire
- Il est désormais possible d’enchaîner avec la compétence "Éclosion spectaculaire" après avoir utilisé la compétence.
ㆍTemps nécessaire pour terminer le mouvement après l’enchaînement : 2,63 s → 2,2 s
Flèche furieuse
- Modification des dégâts JcJ de la compétence. (2 coups max)
ㆍNiv. 1 : 484,31 % → 556,95 %
ㆍNiv. 10 : 605,38 % → 696,19 %
Woosa
Quatre nobles : Prunier
- Modification des dégâts JcJ de la compétence. (4 coups max)
ㆍNiv. 1 : 314,46 % → 361,63 %
ㆍNiv. 10 : 408,79 % → 470,11 %
Quatre nobles : Bambou
- Il est désormais possible d’enchaîner avec la compétence "Gouffre du papillon" après avoir utilisé la compétence.
ㆍTemps nécessaire pour terminer le mouvement après l’enchaînement : 2,8 s → 2,53 s
Assaut silencieux (Compétence de Rabam)
- Il est désormais possible d’enchaîner avec la compétence "Gouffre du papillon" après avoir utilisé la compétence.
ㆍTemps nécessaire pour terminer le mouvement après l’enchaînement : 2,32 s → 2,17 s
Ajout et amélioration de contenus
Fonction de traduction du chat
- Une fonctionnalité de traduction automatique sera ajoutée aux onglets Normal et Serveur du chat.
ㆍ Toutes les conversations affichées dans ces onglets seront automatiquement traduites en temps réel.
ㆍ Pour plus de détails sur la fonctionnalité de traduction du chat, veuillez consulter les notes de patch du mardi 19 août.
[19/08 Notes de patch]
Amélioration du Terrain d'entraînement
- Les illusions de Gladiateur et de Chasseuse ont été ajoutées sur le Terrain d'entraînement.
▶ Illusion de Gladiateur
▶ Illusion de Chasseuse
- Vous pouvez désormais invoquer chaque Illusion en touchant les boutons "Gladiateur" et "Chasseuse" situés gauche, et ainsi vous battre contre ces illusions.
Fabrication
- Certaines formules de fabrication d’objets ont été modifiées.
Nom de l'objet | Avant | Après |
---|---|---|
Essence de Cristal Ancestral |
Cristal de dimension ou Cristal d'Akrad x3 |
Cristal de dimension ou Cristal d'Akrad x1 |
Cristal du Chaos | Essence de Cristal Ancestral x1 | Essence de Cristal Ancestral x3 |
ㆍSuite à ce changement, pour chaque "Essence de Cristal Ancestral" possédée avant la maintenance du mardi 2 août, 2 Essences de Cristal Ancestral supplémentaires ont été distribuées par courrier.
- La probabilité de fabrication des Pierres d'alchimie a été modifiée.
Système
- Dans le Sanctuaire noir, l'affaiblissement d'énergie des boss s'effectuera désormais comme suit : Énergie du soleil → Énergie de la lune → Énergie de la terre.
- Les effets visuels de l'apparition des "Bambous" et "Rochers" dans le Cauchemar distordu : Capitale ont été améliorés.
- La mention "Récupère 30 % des ressources de combat et de FM toutes les 3 s lors d'un coup" a été ajoutée dans la description des règles du Tournoi d'arts martiaux.
- La position de la caméra sur l'écran de sélection de personnage a été ajustée afin d'avoir une vue plus rapprochée du personnage sélectionné.
- Les noms de zone affichés dans la conversation avec le PNJ Veilleur de la Brèche du Chaos lors de l'achat de "Parchemins d'ordre" ont été unifiés en "Brèche du Chaos".
IU
- Il est désormais possible d’accéder directement au menu "Énergie noire de l'Esprit occulte" depuis l’interface "Ouvrir tout" des coffres lorsque le niveau de l’Esprit occulte est inférieur à 100.
- Modification apportée afin que le taux de progression s’affiche désormais dans une couleur différente du titre de la catégorie lors de la sélection d’une catégorie dans la Collection.
- Correction du problème où le contenu "Tournoi d'arts martiaux : Match en équipe" apparaissait comme activé même lorsque le contenu n’était pas encore débloqué.
- Correction du problème où le bouton de saut s’affichait de façon anormale lors de la cinématique de fin de mission des zones suivantes.
ㆍPremière prophétie de l'étoile distordue, Deuxième prophétie de l'étoile distordue, Salle de pierre souterraine des Aakmans, Colline de Taphtar, Objet sacré des Centaures
- Ajout d’une interface permettant de vérifier l’information "Cristal équipé avec la FC la plus basse de la même lignée" lors de la sélection d’un cristal de chaque lignée dans [Fabriquer] - [Cristal].
ㆍEn touchant cette interface, vous pouvez consulter la liste complète des cristaux équipés.
Corrections
Personnage
- [Askéa] Correction du problème où la compétence de renaissance "Submersion" permettait de récupérer des PV, même lorsque le flux de la compétence "Esprit combatif" était désactivé.
- [Érudite] Correction du problème où les dégâts de lignée n’étaient pas appliqués lors des attaques continues des Noyaux de gravité installés après avoir utilisé "Champ gravitationnel" ou "Menace".
- [Érudite] Correction du problème où les dégâts de coup synchronisés avec les noyaux de gravité n’étaient pas appliqués lors de l’utilisation de la compétence "Menace".
- [Woosa] Correction du problème où l’aperçu de la compétence "Assaut silencieux" dans l’écran des compétences n’affichait pas les coups supplémentaires.
Système
- Désormais, une animation affichant un tampon apparaîtra en terminant le récit "Départ" et les contes du Recueil de contes de la Terre du matin radieux : Séoul.
- Correction du problème où la réduction de l'efficacité de récupération de PV était appliquée à 25 % lors du Tournoi d'arts martiaux.
ㆍConformément aux règles du champ de bataille, la réduction de l'efficacité de récupération de PV est fixée à 20 %.
- Correction du problème où l’élimination de monstres violents dans les lieux suivants n’était pas comptabilisée dans [Haut fait de famille] - [Combat Niv. V].
ㆍNoms des zones (monstres) : Forêt distordue, Forêt de cendres (Spectre de la Forêt de cendres), Forêt de lianes et de mousses (Prêtre Fadus), zones de chasse de la Terre du matin radieux (Soldat-kkebi de marteau, Chef des bandits, Mère Geuseunsae, Spectre asservi épéiste, Premier lancier de la Légion du bambou), Ouest de Calpheon (Apôtre de la cruauté)
- Correction du problème où il était impossible d'entrer dans l'instance lorsque le personnage rentrait et sortait à répétition d'Atoraxion.
- Le problème où la fenêtre de consentement aux Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité s'affichait en anglais lors de la première connexion avec un compte créé dans les régions Japon et Taïwan/Hong Kong/Macao dans certaines situations a été corrigé.
※ Suite à cette correction, après la maintenance du mardi 2 septembre, une fenêtre demandant votre consentement aux Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité s'affichera lors de la première connexion avec un compte créé dans les régions Japon et Taïwan/Hong Kong/Macao.
- Correction du problème où l'audio des PNJ ne se jouait pas lorsque la langue du jeu était définie sur le japonais ou le chinois traditionnel.
Annonce préalable
Cauchemar : Tshira
- Lors de la maintenance du mardi 9 septembre, la brèche menant au Cauchemar : Tshira sera fermée.
ㆍLa brèche rouvrira lors de la mise à jour du mardi 16 septembre et donnera accès au Cauchemar : Forêt de jade étoilé, qui sera renouvelé.
- En conséquence, la vente de l’article "Eau purificatrice de la Fontaine de l'origine" sera temporairement suspendue dans la Boutique de perles pendant la maintenance du mardi 9 septembre.
ㆍLa vente de "l’Eau purificatrice de la Fontaine de l'origine" reprendra après la maintenance du mardi 16 septembre.
ㆍVeuillez tenir compte de ces informations concernant l’achat et l’utilisation de l’objet "Eau purificatrice de la Fontaine de l'origine".
Fonction de changement de stats du Cristal du Néant
- Une fonction permettant de mofidier les stats du Cristal du Néant sera ajoutée lors d'une future mise à jour.
ㆍLors du changement de stats, vous pourrez obtenir des stats identiques ou supérieures à celles que vous possédiez déjà. (Les stats du Cristal du Néant ne diminuent pas lors du changement.)
Boutique de perles
- Les objets de Perle suivants seront retirés de la vente lors de la maintenance du mardi 16 septembre.
Objets |
---|
ㆍ[Serveur] Flûte d’abondance ㆍ[Serveur] Flûte de repos : Hadum ㆍ[Guilde] Flûte d’abondance |
ㆍSi vous achetez ces objets avant la maintenance du mardi 16 septembre et que vous les utilisez après la maintenance, vous pourrez choisir d'obtenir d'autres objets, y compris des Perles, lors de leur utilisation.
Événements
Nouveaux événements
Coffre au trésor du GM Lateh
· Période d'événement : du 2 septembre (mar) après la maintenance au 8 septembre 2025 (lun) à 23h59
Que diriez-vous d'un latte avec le GM Lateh ?
· Période d'événement : du 2 septembre (mar) après la maintenance au 15 septembre 2025 (lun) à 23h59
Missions de relais du GM Lateh
· Période d'événement : du 2 septembre (mar) après la maintenance au 8 septembre 2025 (lun) à 23h59
Événements terminés
ㆍ Échange de pièces du O.N.E August
ㆍ Missions pour le O.N.E August !
ㆍ Journée mondiale de la photographie du O.N.E August !
ㆍ Connexion premium de Seonin
ㆍ Quiz rapide du GM Karanda !
ㆍ O.N.E August - Proposition de l'ange et du démon
Boutique de perles
Vous pouvez consulter les objets de perle ajoutés lors de la mise à jour du mardi 2 septembre via le lien ci-dessous.
[Voir l'annonce de la Boutique de perles]
Nous comptons sur votre soutien continu pour Black Desert Mobile.
Merci.