Halo, petualang.

Saya adalah Yongmin Cho, Lead Producer Black Desert Mobile.

Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih melalui surat developer ini dalam rangka merayakan hari ke-100 setelah mulainya servis global Black Desert Mobile.

Mungkin di luar negeri terasa agak asing tetapi biasanya di Korea, kami selalu merayakan hari jadi ke-100 sebagai hari yang penting sejak dimulainya suatu hal.

Bersamaan dengan ucapan terima kasih, saya ingin menyampaikan

cerita perjalanan Black Desert Mobile selama 100 hari, Turnamen  Ramoness, serta kabar mengenai update spesial kepada petualang sekalian melalui surat ini.

① Perjalanan 100 hari Black Desert Mobile

Pada tanggal 24 Oktober 2019, untuk pertama kalinya Black Desert Mobile mempertunjukkan Soft Launching dalam bahasa Inggris kepada kalian semua di 7 negara.

Sebenarnya sebelumnya dalam beberapa kesempatan pun kami telah menyampaikan kabar mengenai Black Desert Mobile dengan melakukan pra-pertunjukkan melalui Into the Abyss yang telah diadakan di Amerika atau TwitchCon.

Kami telah berusaha keras melakukan persiapan untuk bertemu dengan kalian semua melalui beberapa feedback acara-acara tersebut, hasil FGT tertutup dan lokalisasi yang berkualitas tinggi.

Lalu pada tanggal 11 Desember 2019, akhirnya kami bisa memenuhi janji kami kepada para petualang yang telah menunggu sambil menanyakan #GlobalWhen dan secara resmi Black Desert Mobile dirilis di 150 negara.

Kemudian tepat pada Kamis, 19 Maret 2020 lalu, telah berlalu 100 hari setelah perilisan resmi Black Desert Mobile.

Jika mengingat kembali 3 bulan yang lalu, selama itu kami para developer telah melakukan total 16 update besar dan kecil seperti Class Baru Sorceress, Ascension untuk semua Class, konten in-game seperti Relic, Alchemy Stone, atau Event Dungeon dan lain-lain.

Setelah melakukan perilisan, kami seluruh tim developer Black Desert Mobile tersentuh dan terpukau melihat pesan-pesan dukungan dan feedback dalam berbagai bahasa yang datang dari seluruh dunia.

Berkat bantuan dan dukungan dari kalian semua, kami dapat terus berusaha untuk mengembangkan game ini demi memberikan permainan yang terbaik bagi para petualang yang ada di seluruh dunia tanpa henti.

Kami sangat berterima kasih kepada petualang sekalian, terutama bagi mereka yang telah secara aktif memberikan masukan dari berbagai tempat dengan berbagai cara.   

Saya terutama mengingat beberapa request yang dikirimkan kepada kami seperti 1) Penghapusan Opsi Pembatasan Grafik, 2) Penambahan Skill Healing, 3) Penambahan Fitur Installasi Game di Penyimpanan Eksternal, 4) Penyesuaian Waktu Node War, 5) Penambahan Pet Black Pearl Gratis dan sebagainya.

Selain itu, saya berpikir bahwa peningkatan yang dilakukan dengan memperbolehkan petualang untuk membeli Black Pearl dengan Silver agar para petualang dapat menikmati konten sebanyak mungkin hanya dengan tetap bermain secara konsisten adalah yang pertama kalinya kami pertunjukkan untuk Black Desert Mobile Global, lalu peningkatan ini telah membuat revitalisasi pasar sehingga menurut kami peningkatan ini telah berhasil.

Seperti ini kami semaksimal mungkin telah mendengar pendapat dari kalian semua dan melakukan perbaikan pada bagian yang dapat diperbaiki,

ke depannya pun kami akan terus memberikan pelayanan dan mendengarkan suara kalian semua karena kami tahu kalau perhatian dan cinta yang kalian semua kirimkan adalah kekuatan bagi kami untuk terus berlari.

② Ramoness Championship

Setelah melewati 64 ronde, turnamen Ramoness yang merupakan PVP pertama yang telah berjalan selama 6 minggu sejak pertengahan bulan Februari lalu telah selesai sampai babak akhir pada minggu lalu.

Saya merasa sangat senang melihat kalian semua menikmati Ramoness serta kami berterima kasih atas dukungan yang kalian berikan kepada kami, merskipun ada hal yang masih belum matang karena ini adalah pertama kalinya kami menjalankan turnamen di 3 region sekaligus.

Kami tahu betapa pentingnya turnamen PVP sebagai sebuah konten game, oleh karenanya ke depannya juga kami akan terus menyempurnakan dan mengembangkannya.

Saya sangat menyarankan kepada kalian semua untuk meningkatkan kemampuan PVP kalian semua untuk menyambut turnamen Ramoness yang ke-2 dan yang ke-3 yang akan datang.

③ Kabar Update Spesial

Hari ini kami akan menjalankan Update Class 'Dark Knight' yang paling banyak mendapatkan cinta dari seluruh dunia di IP Black Desert. Kami berharap kalian semua banyak memainkan Dark Knight yang akan di-update pada hari ini.

Lalu satu lagi, kami ingin memperlihatkan hal yang sudah lama kami persiapkan. Hal tersebut adalah mulai hari ini Black Desert Mobile juga tersedia dalam bahasa Portugal. Karena banyaknya Quest dan NPC, kami minta maaf atas keterlambatan kami dan mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya karena telah menunggu lama.

Bukan hanya itu saja, kami juga telah menyiapkan banyak event-event yang luar biasa, oleh karena itu kami berharap kalian semua menantikannya.

Kedepannya pun kami berharap kalian semua dapat terus menikmati Black Desert Mobile dan jika kalian ada masukan, jangan ragu-ragu untuk menyampaikannya melalui forum resmi dan akun media sosial resmi kami, karena kami akan selalu mendengarkan suara kalian semua.

Untuk yang terakhir kali, sekali lagi saya ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada para petualang global yang telah memainkan Black Desert Mobile dengan penuh perhatian dan cinta, seterusnya kami akan membalasnya dengan memberikan petualangan yang lebih menarik lagi kepada kalian semua.

Dengan Hormat, Yongmin Cho (Lead Producer Black Desert Mobile).