Trying to replay quest that rewards the unstable compass . It’s not allowing quest to be replayed to earn piece to complete future quest! Help

I'm the same. Can't get it :(