If you go to equip a rune, and then LOCK or UNLOCK a rune (select a rune, then press on the little picture), the colors from the equipped runes will shine through (I added a picture of what it looks like). It is a little annoying.