They can adjust but I don't think this will be solved because the game is being served in multiple countries. I can use a specific letter in Thai, and then another letter in German, and then another in Russian and I can keep on going on...
I think its better if they have the function where you click the class beside you in game and then have the option to copy the family name. Should be better.