I was wondering if you could tell me how to go about inviting someone to my party so we can do missions together. Back when I did play on PC it was much easier to figure out. We’re both level 10 and on the exact same mission.
Thank you.

Its bugged or random if you swith your friends location and turn on follow friend in settings. Report it so support.

It's not working at all, only in Ancient Ruins you can invite Friends into the same party.
For normal missions I cannot do it, though I stay at the same server next to my Blood Kin.