My pets are not leveling up and they are not hungry too. I don’t have a hunger bar. Why?

It because they are resting and "not in use". You have to take them out. You need only Three active pets. In your pet window, By pressing the home button you are resting your pets. Then press the "take out" to use that pet.