My sorceress character was wearing a standard in-game outfit yesterday. Today I saw she is wearing a tribal outfit suddenly. How could've this happened

Your character changed her armour, probably to the Bi Nose Absolute armour? You see a different costume for each armour, unless you have chosen something from the wardrobe to wear, in which case the armour’s default gets over ridden.

:)