My daily gear only reset to 3/5 availability for market sale. Kindly help me resolve this issue. Please refer to picture for your perusal.

You can only have 5 pieces of gear for sale at once. If one gets sold, you can sell another one the next day. I assume you still have 2 pieces of gear listed in the market which have not been sold.