Greetings Adventurer!
Try re doing the main quest in your alt and when you got in that area there will be a message promp if you want to the quest, you cannot trigger it by talking into the npc because the game will ask you if you want to trigger the story quest, maybe you click no that's why you did not complete that part of knowledge.