Maybe the term is not the exact one, i’m playing on the french version so i don’t know what they use in english.

The problem:
I only got 39 pieces/40 but the problem is that i’ve done all missions of all days, so i cant get the chest, how can i get the last coin?

I got 42. Check your stock in camp.