I've searched online, Reddit, and the general discussion and cannot find what that is.

Any help would be greatly appreciated.

Its the same what Ancient Ruins... 

It's when Kabua summons two copies of itself - these are spectrals.

Spectral Bosses are not real bosses but rather they are ghosts or apparitions of the Real Boss. We can say they are doppelgangers of the Boss.