I can’t find a way to change the displayed title. Like “Global When” “beyond the 9th chamber” etc....
You used to be able to select from a list of your titles. Did it get moved? I cannot find it now. I want to change my Title.

go to your Inventory, on the bottom left there's a button for My Info. You can find Titles in there.