When transferring enchanement to other gear the gear of which I transferred the enchanement from disappears.

Yup, that's how it works.
You're informed about before you decide to do it.
\(°•,° )/

enchantment don't carry over.