You have to delete the weapon to awaken and then you have to send a video of yourself crying real tears to the devs and then you can awaken.
They said you will keep your weapon for when you switch back and forth, you can switch between ascended and awakend freely so you'll want to keep it but you will have to get a new weapon for your new awakening. Unlike BDO you don't have to pick one or the other.