Can someone explain me those chests with a number along, and the level of loot?

Everyone asks this but noone ever answers. People answer that don't know with their theory but it is a mystery. We need someone who can speak korean to ask on their forums because I think the devs actually might see that.