Hello, i got access to the tailoring shop, i got the outfit back in the pearl shop wardrobe, but i cannot upgrade the outfit... Any advice?

To start you nred to unequip your outfit and take it out if your wardrobe then visit tailor with the required items and pay the fee then your outfit will be upgraded.